Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Ulusal Arazi Sınır Yasası(2021)

kara sınırı kanunu

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Ekim 23, 2021

Geçerlilik tarihi Jan 01, 2022

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Milli Güvenlik

Editör (ler) Huang Yanling

Ulusal Arazi Sınırları Kanunu (bundan böyle “Kanun” olarak anılacaktır), 23 Ekim 2021 tarihinde yayımlanmış ve 1 Ocak 2022 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Kanun, kara sınırlarının ve hudutlarının güvenliğini ve istikrarını sağlamayı, iyi komşuluğu teşvik etmeyi ve Çin ile kara komşuları arasında mübadele ve işbirliğini kolaylaştırmayı amaçlayan 62 maddeden oluşmaktadır.

Çin, Kuzey Kore, Rusya, Moğolistan, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Afganistan, Pakistan, Hindistan, Nepal, Butan, Myanmar, Laos ve Vietnam dahil 22,000 ülke ile yaklaşık 14 km'lik bir kara sınırını paylaşıyor.

Kanunun ana çıkarımları aşağıdaki gibidir.

1. Çin, ilgili ülkelerle olan sınır durumlarını değiştirmek için tek taraflı kararlar alacak mı?

Hayır.

Çin, Çin'in halihazırda imzalamış veya katılmış olduğu ulusal kara sınırı işleriyle ilgili anlaşmalara bağlı kalacaktır. (Mad.14)

Çin, ulusal kara sınırlarını çizmeye devam edecek ve Kanuna uygun olarak sınır bölgelerinin savunmasını, yönetimini ve inşasını güçlendirecektir. (Madde 2)

Çin, tarihten arta kalan sınır meselelerinde eşitlik, karşılıklı güven ve dostane istişare ilkelerine bağlı kalarak, müzakere yoluyla çözüm bulmayı umacaktır. (Madde 15)

2. Bireyler Çin'e ulusal kara sınırlarından girebilir mi?

Hayır. Herhangi bir kişinin sınırı yasa dışı yollardan geçmesi kesinlikle yasaktır. (Madde 38)

Ülkeye ulusal kara sınırlarından giren ve çıkan kişiler, sorumlu makamlar tarafından teftiş, karantina ve denetime tabidir. (Madde 37)

3. Çin, sınır bölgelerinde pandemi kontrolü uygulayabilir mi?

Evet. Çin, bilgi iletişimi ve paylaşımı, teknoloji ve yetenek alışverişi dahil olmak üzere pandemi önleme ve kontrol için karadaki komşularıyla işbirliği mekanizmaları kurabilir. (Madde 56)

Bu arada Çin, ciddi pandemi durumları meydana geldiğinde sınırı mühürleme ve limanları kapatma hakkına sahiptir. (Madde 47(3))

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.