Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Mevzuatı Hukuku (2015)

立法 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi

İlan tarihi Mar 15, 2015

Geçerlilik tarihi Mar 15, 2015

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Anayasa Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Mevzuat Kanunu 2000 yılında çıkarılmış ve sırasıyla 2015 yılında değiştirilmiştir. En son revizyon 15 Mart 2015 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 105 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bu Kanun, kanunların, idari yönetmeliklerin, yerel yönetmeliklerin, özerk yönetmeliklerin ve ayrı yönetmeliklerin çıkarılması, değiştirilmesi ve yürürlükten kaldırılmasına uygulanır.

2. Ulusal Halk Kongresi ve Daimi Komitesi, Devletin yasama yetkisini kullanır.

3. Ulusal Halk Kongresi, diğerlerinin yanı sıra cezai konular, medeni konular ve devlet yetkilileri ile ilgili temel kanunları çıkarır ve değiştirir.

4. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, Ulusal Halk Kongresi tarafından geliştirilen kanunlar dışında kanunlar çıkarır ve değiştirir.

5. Danıştay, Anayasa ve kanunlara uygun idari düzenlemeleri çıkarır. Aşağıdaki konular idari düzenlemelere tabi olabilir:

(1) kanun hükümlerinin uygulanması için idari düzenlemelerin geliştirilmesini gerektiren konular;

(2) Anayasa'nın 89. maddesinde belirtilen Devlet Konseyi'nin idari görev ve yetkilerine giren konular.

6. Doğrudan Merkezi Hükümete bağlı bir il, özerk bölge veya belediyenin halk kongresi ve daimi komitesi, idari bölgenin özel koşullarına ve gerçek ihtiyaçlarına göre, bu tür düzenlemelerin kurallara aykırı olmaması koşuluyla, yerel düzenlemeleri çıkarabilir. Anayasa, kanunlar ve idari düzenlemeler.

7. Danıştay, Çin Halk Bankası, Devlet Denetim İdaresi ve doğrudan Devlet Konseyi'ne bağlı idari işlevlere sahip diğer birimlerin bakanlıkları ve komisyonları, yasalar ve idari düzenlemeler, kararlar ve emirlere uygun olarak, Devlet Konseyi, kendi yetkileri dahilinde kurallar koyar.

8. Yasal etkiler hiyerarşisi:

(1) Anayasa, en yüksek hukuki etkiye sahip olacaktır;

(2) kanunların etkisi, idari düzenlemeler, yerel düzenlemeler ve kurallardan daha yüksek olacaktır;

(3) idari düzenlemelerin etkisi yerel düzenlemeler ve kurallardan daha yüksek olacaktır;

(4) yerel düzenlemelerin etkisi, aynı düzeydeki ve daha düşük düzeydeki yerel yönetim kurallarından daha yüksek olacaktır;

(5) bir il veya özerk bölgedeki halk hükümeti tarafından çıkarılan kuralların etkisi, ilin idari bölgesi veya özerk bölge içindeki bir ilçe veya özerk vilayetin halk hükümeti tarafından çıkarılan kurallardan daha yüksektir;

(6) Devlet Konseyi'nin farklı dairelerinin kuralları eşit derecede etkili olacaktır;

(7) Vatandaşların, tüzel kişilerin ve diğer kuruluşların hak ve çıkarlarının daha iyi korunması için geliştirilen özel hükümler dışında, yasalar, idari düzenlemeler, yerel düzenlemeler, özerk düzenlemeler, ayrı düzenlemeler ve kurallar geriye dönük olamaz.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.