Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Veri Güvenliği Yasası (2021)

Veri Güvenliği Hukuku

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 10, 2021

Geçerlilik tarihi Eylül 01, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Kişisel Verilerin Korunması

Editör (ler) CJ Gözlemci

Veri Güvenliği Kanunu 10 Haziran 2021 tarihinde yürürlüğe girmiş ve 1 Eylül 2021 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplam 55 makale var. Kanun, veri işleme faaliyetlerini düzenlemeyi, veri güvenliğini sağlamayı, verilerin geliştirilmesini ve kullanılmasını teşvik etmeyi, kişi ve kuruluşların meşru hak ve menfaatlerini korumayı ve Devletin egemenliğini, güvenliğini ve kalkınma çıkarlarını korumayı amaçlamaktadır.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Bu Kanun, Çin Halk Cumhuriyeti sınırları içindeki veri işleme faaliyetlerine ve bunların güvenlik denetimine uygulanır. Çin Halk Cumhuriyeti toprakları dışında ulusal güvenliği, kamu çıkarlarını veya vatandaşların veya kuruluşların meşru hak ve menfaatlerini tehlikeye atan veri işleme faaliyetlerinde bulunan herkes, yasaya uygun olarak yasal olarak sorumlu tutulacaktır.

  2. Devlet, verilerin ekonomik ve sosyal kalkınmadaki önemine ve ulusal güvenliğe, kamu menfaatlerine veya kişilerin meşru hak ve menfaatlerine verdiği zarara göre kategorilere ve hiyerarşiye göre verileri koruyan, kategorilere ayrılmış ve hiyerarşik bir veri koruma sistemi kurar. Verilerin kurcalanması, imha edilmesi, sızdırılması veya yasa dışı erişim veya verilerin kullanılması durumunda kuruluşlar.

  3. Devlet, ulusal güvenliği etkileyen veya etkileyebilecek veri işleme faaliyetlerini gözden geçirmek için bir veri güvenliği inceleme sistemi kurar. Devlet, denetimli kalemler kapsamına giren ve ulusal güvenlik ve çıkarların korunması ve uluslararası yükümlülüklerin hukuka uygun olarak yerine getirilmesi ile ilgili veriler üzerinde ihracat denetimi uygular.

  4. Çin Halk Cumhuriyeti'nin yetkili makamları, ilgili kanunlar ve Çin Halk Cumhuriyeti tarafından akdedilen veya taraf olunan uluslararası anlaşmalar ve anlaşmalar uyarınca veya eşitlik ve mütekabiliyet ilkeleri çerçevesinde, yabancı yargı veya hukuktan gelen talepleri ele alır. Verilerin sağlanması için icra makamları. Çin Halk Cumhuriyeti'nin yetkili makamlarının onayı olmadan, hiçbir yerli kuruluş veya şahıs, Çin Halk Cumhuriyeti sınırları içinde saklanan verileri yabancı adli veya kanun uygulayıcı makamlara sağlayamaz.

Bu İngilizce çeviri, PRC Ulusal Halk Kongresi Resmi Web Sitesinden gelmektedir. Yakın gelecekte, bizim tarafımızdan tercüme edilen daha doğru bir İngilizce versiyonu Çin Yasaları Portalı'nda kullanıma sunulacak.