Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Telif Hakkı Yasasının İdari Uygulanmasına Yönelik Kanıtların İncelenmesi ve Tanımlanmasının Daha Fazla İyileştirilmesine İlişkin Genelge (2020)

关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知

Kanun türleri Hükümet politikası

Düzenleyen kuruluş Çin Ulusal Telif Hakkı İdaresi

İlan tarihi Kasım 15, 2020

Geçerlilik tarihi Kasım 15, 2020

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Telif hakkı yasası Fikri Mülkiyet

Editör (ler) CJ Gözlemci

国家 版权 局 关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知
国 版 发 〔2020〕 2 号
各省 、 自治区 、 直辖市 版权 局 , 北京市 、 天津市 、 上海市 、 重庆 市 文化 市场 综合 行政 执法 部门 :
为 深入 贯彻 落实 《中共中央 办公厅 、 国务院 办公厅 印发 〈关于 强化 知识产权 保护 的 意见〉 , 提升 著作权 行政 执法 效能 , 完善 著作权 行政 执法 工作 机制 , 减轻 权利 人维权 负担 , 营造 良好 营 商 环境 , 现 就 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 通知 如下。
一 、 关于 权利 证明
1. 投诉 人 向 著作权 行政 执法 部门 投诉 时 , 著作权 行政 执法 部门 应当 要求 投诉 人 提供 其 主张 的 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 的 证据。
2. 投诉 人 提交 的 下列 材料 , 可以 作为 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 归属 出版物 ; 著作权 登记 证书 ; 取得 权利 的 合同 ; 国家 著作权 行政管理 部门 指定 的 著作权 认证 机构或者 著作权 集体 管理 组织 出具 的 著作权 认证 文书 ; 其他 可以 据 以 推定 权利 归属 的 证明 材料。
3. 著作权 行政 执法 部门 应当 查明 投诉 人 提出 权利 主张 的 作品 、 表演 或 录音 制品 受 期内。 如 无 相反 证据 , 著作权 行政 执法 部门 应当 推定 投诉 人主张 的 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 存在 于 该 作品 、 表演 或 录音 制品 中。
4. 如 无 相反 证据 , 以 通常 方式 署名 的 作者 、 出版者 、 表演 者 或 录音 为该 作品 、 表演 或 录音 制品 的 著作权 人 或者 与 著作权 有关 的 权利 人。
5. 著作权 行政 执法 部门 在 依据 本 通知 第 4 条 推定 权利 归属 时 , 如 被 投诉 人为 证明 其 权利 归属 、 ​​已 取得 许可 或者 被 投诉 人 的 行为 构成 侵权 而 提交著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 的 许可 、 转让 协议 或者 其他 书面 证据。
二 、 关于 侵权 证据
6. 投诉 人 向 著作权 行政 执法 部门 投诉 时 , 著作权 行政 执法 部门 应当 要求 投诉 人 提供 被 投诉 人 侵犯 其 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 的 证据。
7. 投诉 人 提交 的 下列 材料 , 可以 作为 其 提出 权利 主张 的 作品 、 侵权 作品 、 表演 或 录音 制品 和 购买 记录 ; 涉及 侵权行为 的 账目 、 合同 和 加工 、 制作 单据; 证明 侵权行为 的 照片 、 视频 或 网页 截图 ; 证明 出版者 、 复制 发行 者 伪造 、 涂改 授权 许可 文件 或者 超出 授权 许可 范围 的 证据 ; 其他 能够 证明 侵权行为 的 材料。
三 、 关于 侵权 认定
8. 投诉 人 提交 权利 证明 文件 以及 侵权 证据 等 相关 证据 材料 后 , 被 著作权 有关 的 权利 人 许可 的 , 应当 提交 取得 许可 的 证据 , 著作权 行政 执法 核实 应当 进行 调查。 被 投诉 人 不能 提交 上述 证据 且 现有 证据 足以 支持 侵权 认定 的 , 或者 被 投诉 , 著作权 行政 执法 部门 应当 认定 被 投诉 人 的 行为 构成 侵权。
9. 复制品 的 出版者 、 制作 者 不能 证明 其 出版 、 制作 有 合法 授权 的 , 复制品 的 合法 来源 的 , 著作权 行政 执法 部门 应当 认定 其 行为 构成 侵权。
10. 根据 投诉 人 提交 的 权利 证明 文件 以及 侵权 证据 , 著作权 行政 执法 部门 能够 直接 认定 被 投诉 人 的 行为 构成 侵权 的 , 无需 委托 鉴定 机构 进行 鉴定。
11. 著作权 行政 执法 部门 依法 查处 通过 虚构 授权 、 虚假 授权 等 方式 非法 传播 他人 作品 的 侵权行为 , 依法 规范 权属 不清 、 不正当 维权 等 行为。
国家 版权 局
2020 11 年 月 日 15

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.