Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin İdari Usul Hukuku (2017)

行政 诉讼法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 27, 2017

Geçerlilik tarihi Temmuz 01, 2017

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular İdari prosedür Usul Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

İdari Yargılama Usul Kanunu 1989 yılında çıkarılmış ve sırasıyla 2014 ve 2017 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Temmuz 2017'de yürürlüğe girdi.

Toplam 153 makale var. On bölüme ayrılmıştır.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1.fa vatandaş, tüzel kişi veya başka bir kuruluş, bir idari organın veya personelinin idari bir eylemi tarafından yasal haklarının veya menfaatlerinin ihlal edildiğini düşünürse, bir kişinin yasal işlemlerini başlatma hakkına sahiptir. bu Kanuna göre mahkeme.

2. Bir idari organdan sorumlu kişi, mahkemeye çıkarılır ve yargılamaya katılır.

3. Bir halk mahkemesi, vatandaşlar, tüzel kişiler veya diğer kuruluşlar tarafından aşağıdaki konulardan herhangi birini içeriyorsa kabul etmez: (1) Devlet, ulusal savunma veya diplomasi gibi konularda hareket eder; (2) idari düzenlemeler veya kurallar veya idari organlar tarafından formüle edilen ve yayınlanan normal bağlayıcı kuvvete sahip kararlar ve kararnameler; (3) idari organlar tarafından alınan kararlar ve cezalar veya personelin atanması ve görevden alınmasıyla ilgili kararlar; ve (4) kanuna göre idari organların nihai kararı verdikleri idari işlemler.

4. Bir idari dava görüldüğünde, bir halk mahkemesi, ilgili idari işlemin hukuka uygunluğunu kontrol eder. (Madde 6)

5. Bir halk mahkemesinin kabulü kapsamındaki idari bir dava ile ilgili olarak, bir vatandaş, tüzel kişi veya başka herhangi bir kuruluş, yeniden görüşülmek üzere ilgili idari organa başvurabilir ve yeniden değerlendirme kararını kabul etmeyi reddederse, halk mahkemesine bir dava; doğrudan halk mahkemesine dava da açabilir.

6. Davalı, yaptığı idari işlem için ispat yükümlülüğüne sahip olacak ve eylemin dayandığı delil ve düzenleyici belgeleri sağlayacaktır.

7. İdari bir davaya bakıldığında, ikinci derece kesindir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.