Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Shanghai Saintenna Electronic Technology Co., Ltd ile Guangdong Zhongke Import and Export Co., Ltd arasındaki Tahkim Anlaşmasının Geçerliliğini Belirleme Başvurusu (2019)

上 海圣丹纳 电子 科技 股份有限公司 与 广东 省中 科 进出口 有限公司 申请 确认 仲裁 协议 效力 案

Mahkeme Guangzhou Orta Halk Mahkemesi

Vaka numarası 2018 E 01 Min Te No. 1120 ((2018) 粤 01 民 特 1120 号)

Karar tarihi Aralık 19, 2019

Mahkeme Düzeyi Orta Halk Mahkemesi

Deneme prosedürü İlk örnek

Dava Türleri Sivil dava

Vakaların türü dava

Konular Tahkim Yargısal İncelemesi Tahkim ve Arabuluculuk

Editör (ler) CJ Gözlemci

Shanghai Saintenna Electronic Technology Co., Ltd ve Guangdong Zhongke Import and Export Co., Ltd arasındaki Tahkim Anlaşmasının Geçerliliğini Belirleme Başvurusu durumunda, taraflar, "Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu" tahkim kuralları ve tahkim yeri Shenzhen'dir. "

Ancak mahkeme, tarafların ihtilaflı tahkim anlaşmasını imzaladıkları sırada, Shenzhen'de iki tahkim kurumu, yani Güney Çin Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu (SCIETAC'ın kısaltması, Shenzhen olarak da bilinir) bulunduğuna karar verdi. Uluslararası Tahkim Mahkemesi) ve Çin Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu'nun (CIETAC) Güney Çin Alt Komisyonu. Her iki isimde de “Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu” yazıyordu.

Anlaşmada öngörülen ihtilaflı tahkim kurumunun adı olan “Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu” “Çin” kelimesini içermese de, özellikle tahkim merkezinin Shenzhen'de olmasını sağladı. Taraflar gerçekten tahkim kurumu olarak SCIETAC'ı seçmeyi planlıyorlarsa, genellikle "Güney Çin" sözleri ihmal edilmeyecektir. Bu nedenle, taraflar arasında mutabık kalınan tahkim kurumu, CIETAC'ın Güney Çin Alt Komisyonu olarak kabul edilecek ve tahkim anlaşması geçerli olacaktır.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.