Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Vergi Tahsilat İdaresi Kanunu (2015)

税收 征收 管理 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Nisan 24, 2015

Geçerlilik tarihi Nisan 24, 2015

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Vergi Kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Vergi Tahsilat İdaresi Kanunu 1992 yılında çıkarılmış ve sırasıyla 1995, 2001, 2013 ve 2015 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 24 Nisan 2015 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 43 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Verginin tahsili veya kesilmesi, indirimi, muafiyeti ve iadesi ile kaçak veya gecikmiş verginin ödenmesi kanuna göre veya kanunla Devlet Konseyi'nin formüle etme yetkisine sahipse uygulanır. Devlet Konseyi tarafından formüle edilen idari düzenlemelerde öngörülen ilgili hükümlere uygun olarak ilgili hükümler.

2. Devlet Konseyi bünyesindeki yetkili vergi daireleri, tüm ülke için vergi tahsilatından sorumludur. Tüm ulusal vergi büroları ve yerel vergi büroları, sırasıyla, vergi tahsilatını Devlet Konseyi tarafından öngörülen vergi tahsilatının idare kapsamına göre yönetir.

3. Vergi mükellefleri veya stopaj yükümlüleri, yasalara veya idari düzenlemelere uygun olarak vergi ödemeli veya vergi kesintisi yapmalı veya havale etmelidir veya vergileri tahsil etmeli ve göndermelidir.

4. Bir vergi makamının, üretim veya ticari faaliyetlerde bulunan bir vergi mükellefinin herhangi bir vergi ödeme yükümlülüğünden kaçınma eylemine sahip olduğuna karar vermek için gerekçeleri varsa, vergi makamı vergilendirmenin koruyucu önlemlerini benimseyebilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.