Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Devlet Tazminat Kanunu (2012)

国家 赔偿 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Ekim 26, 2012

Geçerlilik tarihi Jan 01, 2013

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Kamu Yönetimi İdari prosedür

Editör (ler) CJ Gözlemci

Devlet Tazminat Kanunu 1994 yılında yürürlüğe girmiş ve 2010 ve 2012 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Ocak 2013 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 42 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Herhangi bir devlet organı veya devlet görevlisinin, görevlerini yerine getirirken bir vatandaşın, tüzel kişinin veya bu Kanunda öngörülen diğer herhangi bir kuruluşun meşru hak ve menfaatlerini ihlal etmesi ve herhangi bir zarara yol açması halinde mağdur, bu Kanun uyarınca devlet tazminatına hak kazanacaktır.

2. Mağdur vatandaşlar, tüzel kişiler veya diğer kuruluşlar tazminat talep etme hakkına sahiptir.

3. Tazminat talebinde bulunmak için, tazminat talebinde bulunan kişi öncelikle tazminat ödemekle yükümlü organa başvurur. Tazminat davacısı, tazminatın şekline, maddelerine veya miktarına itiraz ederse veya tazminat verme yükümlülüğü bulunan organ tazminat vermemeye karar verirse, tazminat davacısı, tazminat vermekle yükümlü organın karar verdiği günden itibaren üç ay içinde tazminat ödemek ya da vermemek, mahkemeye dava açmak.

4. Devlet tazminatı, esas olarak tazminat ödeme şeklini alacaktır. Bir vatandaşın şahsiyetinin özgürlüğünün ihlal edilmesi halinde, her gün için tazminat ödemesi, Devletin bir önceki yıldaki personel ve işçilerin ortalama günlük ücretine göre değerlendirilir.

5. Bu Kanun, Çin topraklarındaki bir yabancı, yabancı teşebbüs veya kuruluşun Çin Halk Cumhuriyeti aleyhine devlet tazminatı talebinde bulunmasına uygulanacaktır.

6. Bir yabancının, yabancı teşebbüsün veya kuruluşun ana devleti, bir vatandaşın, tüzel kişiliğin veya Çin'in başka bir kuruluşunun bu tür bir devletten devlet tazminatı talep etme hakkını koruyamaz veya sınırlamalar koyarsa, Çin karşılıklılık ilkesini izleyecektir. söz konusu yabancının, yabancı teşebbüsün veya kuruluşun bu tür ana durumuna ilişkin olarak.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.