Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Hukuk İşlemlerinin Halk Savcılıkları Tarafından Denetlenmesine İlişkin Kurallar (2021)

人民检察院民事诉讼监督规则

Kanun türleri Yargı yorumu

Düzenleyen kuruluş Yüce İnsanların Savcılığı

İlan tarihi Haziran 26, 2021

Geçerlilik tarihi Ağustos 01, 2021

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Medeni Usul Yargı Sistemi

Editör (ler) Yuan Yanchao 袁 燕 超

26 Temmuz 2021'de Yüksek Halk Savcılığı “Hukuk Yargılamalarının Halk Savcılıkları Tarafından Denetlenmesine İlişkin Kurallar”ı (“Kurallar”, 人民检察院民事诉讼监督规则) yayınladı. Kurallar, soruşturma ve doğrulama, incelemenin askıya alınması ve sonlandırılması, bağlayıcı kararların denetimi, hükümler ve uzlaşma beyanları vb. dahil olmak üzere on bölümden oluşmaktadır. Kurallar, 1 Ağustos 2021 tarihinden itibaren uygulanmaya başlamıştır ve eş zamanlı olarak “Denetim Kuralları” Halk Savcılıkları Tarafından Açılan Hukuk Davaları Yasası (Mahkeme Uygulaması için)” (人民检察院民事诉讼监督规则(试行)) yürürlükten kaldırılmıştır.

Kurallar uyarınca sahte davalar, savcılıkların re'sen denetim takibatı başlatabileceği davalar kapsamına alınmıştır. Savcılık, görevini yerine getirirken, bir hukuk davasının sahte bir dava içerdiğinden şüphelenirse, tarafın yargı denetimi için mahkemeye başvurmuş olup olmadığına bakılmaksızın, savcılık resen denetim işlemlerini başlatabilir, bu da soruşturmayı daha verimli hale getirir. ve sahte davayı çökert.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.