Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Vaka Rehberliğine İlişkin Hükümler (2010)

关于 案例 指导 工作 的 规定

Kanun türleri Yargı politikası

Düzenleyen kuruluş Yüksek Mahkeme

İlan tarihi Ekim 26, 2010

Geçerlilik tarihi Ekim 26, 2010

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Çin'de Case System Çin'in Yol Gösterici Vakaları

Editör (ler) CJ Gözlemci

Bazı temel gereklilikleri ortaya koyan Vaka Rehberi Hükümleri (关于 案例 指导 工作 的 规定), Kılavuz Vaka sisteminin kurulmasına yönelik ilk adım olarak Kasım 2010'da KÜB tarafından yayınlanmıştır.

1. Rehber Vakaları kimler yayınlayabilir?

Yol Gösterici Vakalar yalnızca SPC tarafından verilebilir. Yerel mahkemelerin bu tür davaları açma yetkisi yoktur.

2. Hangi vakalar Yol Gösterici Vakalar haline gelebilir?

Ülke çapında mahkemeler tarafından verilen tüm etkili kararlar, Yol Gösterici Davalar haline gelebilir.

SPC, aday vakaları seçerken aşağıdaki kriterlere odaklanacaktır:

(1) Halktan ciddi endişe uyandıran davalar. Bu tür davaların seçilmesi, adli faaliyetlerin toplumun evrensel değeri ile özdeşleşmesini yansıtabilir ve mahkeme kararlarının sosyal kimliğini ve güvenilirliğini artırmaya yardımcı olabilir.

(2) Kanun ve yönetmeliklerin bir şekilde yurt dışında olduğu ve belirsiz olduğu durumlar. Yol Gösterici Davalar, hukukun uygulanmasındaki standardı daha da belirleyebilir ve böylece hakimlerin takdir yetkisini kısıtlayabilir.

(3) Hukukun uygulanmasındaki tipik nitelikteki durumlar. Yol Gösterici Davalar, SPC'nin yerel mahkemelere nispeten tutarlı kararlar vermeleri için tekdüze bir şekilde rehberlik etmesine yardımcı olabilir.

(4) Yeni tip vakalar veya zor ve karmaşık durumlar. Yol Gösterici Davalar, benzeri görülmemiş veya zor yasal uygulama sorunlarını çözebilir, böylece bu tür yeni davaların yerel mahkemelerde ele alınmasının verimliliğini ve kalitesini artırabilir.

3. Uygun vakalar nasıl bulunur ve Yol Gösterici Vakalara nasıl derlenir?

(1) Keşif

Dahili keşif: Her mahkeme, kendi mahkemesi veya yargı alanındaki davalardan aday davaları seçebilir.

Dış keşif: yasama organları, uzmanlar, avukatlar ve halkın değerlendiricileri aday davalar önerebilir.

(2) İlk İnceleme ve Derleme

SPC, önerilen vakaların sıralanması, özetlenmesi ve taranmasının yanı sıra bunları tartışılmak üzere SPC'nin yargı komitesine sunmaktan sorumlu bir Vaka Yönlendirme Ofisi kurmuştur.

(3) Tespit

SPC'nin adli komitesi, hangi davaların nihayetinde Yol Gösterici Davalar olarak seçileceğine karar verir.

(4) İhraç

SPC'nin yargı komitesi tarafından belirlenen Yol Gösterici Davalar, SPC Gazetesi (最高人民法院 公报), SPC resmi web sitesi ve Halk Mahkemesi Daily (人民法院 报) 'de bir ilan şeklinde evrensel olarak yayınlanacaktır.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.