Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Halk Değerlendirici Yasası (2018)

人民陪审员法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Nisan 07, 2018

Geçerlilik tarihi Nisan 07, 2018

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Medeni Usul

Editör (ler) Huang Yanling

Çin Halk Cumhuriyeti Halk Değerlendiricileri Kanunu 27 Nisan 2018 tarihinde yayımlanmış ve aynı tarihte yürürlüğe girmiştir.

Toplam 32 makale var. Kanun, vatandaşların hukuka uygun olarak yargı faaliyetlerine katılmalarını sağlamayı ve yargı adaletini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

  1. Bir vatandaş, bir halk değerlendiricisi olarak hizmet etme hak ve yükümlülüğüne sahip olacaktır. Halk bilirkişileri, bu Kanuna göre atanır, kanuna göre halk mahkemelerinde yapılan yargılama faaliyetlerine katılır ve kanunda aksi belirtilmedikçe hâkimlerle eşit haklardan yararlanır.

  2. Asliye hukuk mahkemesi, davaların görülmesine ilişkin ihtiyaçlara bağlı olarak, halk değerlendiricilerinin kotasını aynı düzeyde halk kongresinin daimi komitesine karar için sunar. Halk değerlendiricilerinin kontenjanı, bir halk mahkemesindeki yargıçların kotasının en az üç katı olmalıdır. Adli idare organı, bir asliye mahkemesi ile birlikte, yeterlilik sınavını geçen kişilerin değerlendiricileri için aday listesinden kişilerin değerlendiricilerini rastgele seçer. Asliye mahkemesi başkanı, seçilen halk değerlendiricilerinin listesini, atama için aynı düzeydeki halk kongresinin daimi komitesine sunar.

  3. Bir davanın yargılanmasına üç kişilik bir kurulda üye olarak katılırken, halkın değerlendiricileri, bağımsız olarak, kanıt bulma ve yasanın uygulanması konusundaki görüşlerini dile getirir ve oy haklarını kullanır. Bir davanın yargılanmasına yedi kişilik bir kurulda üye olarak katılırken, kişilerin değerlendiricileri, bağımsız olarak, bulguya ilişkin görüşlerini dile getirir ve oy haklarını yargıçlarla birlikte kullanır; yasanın uygulanmasına ilişkin olarak, kişilerin değerlendiricileri görüşlerini dile getirebilirler, ancak oy kullanamazlar.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.