Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Patent Hukuku (2008)

Patent kanunu

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Aralık 27, 2008

Geçerlilik tarihi Ekim 01, 2009

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Fikri Mülkiyet Patent kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Çin Halk Cumhuriyeti Patent Yasası
(4 Mart 12,1984 tarihli Altıncı Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi 27. Toplantısında kabul edilen, Yedinci Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin Halkın Patent Yasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Kararı uyarınca ilk kez değiştirilmiştir. Çin Cumhuriyeti'nin 4,1992 Eylül 17'deki 25. Toplantısında, Çin Halk Cumhuriyeti Patent Yasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Dokuzuncu Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin 2000. Toplantısında kabul edilen Kararı uyarınca ikinci kez değiştirildi. 6 Ağustos 27 ve Çin Halk Cumhuriyeti Patent Yasasında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Onbirinci Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesinin 2008 Aralık XNUMX tarihli XNUMX. Toplantısında üçüncü kez değiştirildi)
İçerik
Bölüm I Genel Hükümler
Bölüm II Patent Hakları Verme Koşulları
Bölüm III Patent Başvurusu
Bölüm IV Patent Başvurularının İncelenmesi ve Onaylanması
Bölüm V Patent Haklarının Süresi, Sona Ermesi ve Hükümsüzlüğü
Bölüm VI Bir Patentin Kullanılması İçin Zorunlu Lisans
Bölüm VII Patent Haklarının Korunması
Bölüm VIII Tamamlayıcı Hükümler
Bölüm I Genel Hükümler
Madde 1 Bu Kanun, patent sahiplerinin yasal hak ve menfaatlerini korumak, buluş yaratmayı teşvik etmek, buluş yaratma uygulamalarını teşvik etmek, yenilik kabiliyetini artırmak, bilim ve teknolojinin ilerlemesini ve ekonomik ve sosyal gelişmeyi teşvik etmek amacıyla çıkarılmıştır.
Madde 2 Bu Kanunun amaçları bakımından, icat-yaratmalar, buluşları, faydalı modelleri ve tasarımları ifade eder.
Buluşlar, bir ürün, süreç veya bunun iyileştirilmesi için önerilen yeni teknik çözümler anlamına gelir.
Faydalı modeller, bir ürünün şekli ve yapısı veya bunların kombinasyonu için önerilen, pratik kullanıma uygun yeni teknik çözümler anlamına gelir.
Tasarımlar, bir ürünle ilgili olarak, estetik bir çekicilik açısından zengin ve endüstriyel uygulama için uygun olan şekil, desen veya bunların kombinasyonunun yeni tasarımları veya rengin şekil ve desenle kombinasyonu anlamına gelir.
Madde 3 Devlet Konseyi bünyesindeki Patent İdaresi Departmanı, ülke çapında patentle ilgili işlerin idaresinden sorumlu olacaktır. Patent başvurularını tek tip bir şekilde kabul eder, inceler ve hukuka uygun olarak patent hakları verir.
Doğrudan Merkezi Hükümete bağlı iller, özerk bölgeler ve belediyelerin halk hükümetlerinin patentle ilgili çalışmalarından sorumlu birimler, kendi idari alanları içinde patent yönetiminden sorumludur.
Madde 4 Başvurunun yapıldığı patent için bir buluş-yaratma, ulusal güvenliği veya Devletin diğer önemli menfaatlerini içerdiğinde ve gizliliğin muhafaza edilmesi gerektiğinde, başvuru, Devletin ilgili düzenlemelerine uygun olarak ele alınacaktır.
Madde 5 Hukuku veya sosyal etiğe aykırı veya kamu yararına zarar veren buluş-yaratımlara patent hakları verilmez.
Kanun ve idari mevzuat hükümlerine aykırı olarak elde edilen veya kullanılan genetik kaynaklara dayanılarak gerçekleştirilen buluşlara patent hakkı verilmez.
Madde 6 Bir çalışanın görevlerini yerine getirirken veya esas olarak bir işverenin maddi ve teknik şartlarını kullanarak gerçekleştirilen bir buluş yaratma, bir istihdam buluşu yaratma sayılır. Bir istihdam buluşu yaratmak için, işveren patent başvurusunda bulunma hakkına sahiptir. Böyle bir başvuru yapıldıktan sonra işveren patent sahibi olur.
İstihdam edilmeyen bir buluş yaratma söz konusu olduğunda, buluş sahibi veya tasarımcı bir patent başvurusunda bulunma hakkına sahiptir. Böyle bir başvuru yapıldıktan sonra, söz konusu buluş sahibi veya tasarımcı patent sahibi olacaktır.
İşverenin maddi ve teknik şartları kullanılarak gerçekleştirilen bir buluş-yaratma için, işveren, buluş sahibi veya tasarımcı ile patente başvuru veya patent hakkı mülkiyetinin mülkiyetini sağlayan bir sözleşme yapmışsa, böyle bir hüküm geçerli olacaktır.
Madde 7 Hiçbir birim veya birey, buluş sahibi veya tasarımcının istihdam dışı bir buluş için patent başvurusunda bulunmasına engel olmayacaktır.
Madde 8 İki veya daha fazla birim veya bireyin işbirliği içinde gerçekleştirdiği bir buluş yaratma veya başka bir birim veya bireyin emanetindeki bir birim veya birey tarafından gerçekleştirilen bir buluş oluşturma ile ilgili olarak, patent başvurusu yapma hakkı verilir. aksi kararlaştırılmadıkça, buluşu-yaratmayı işbirliği içinde veya emanet altında yapan birim veya bireyde gerçekleştiren birimlerde veya bireylerde. Başvuru kabul edildikten sonra, başvuran birim (ler) veya kişi (ler) patent sahibi (ler) olarak kabul edilecektir.
Madde 9 Aynı buluş için yalnızca bir patent verilebilir. Ancak, aynı başvuru sahibi aynı gün aynı buluşla ilgili faydalı model patent ve buluş patent başvurusunda bulunursa, daha önce alınmış olan faydalı model patent henüz sona erdirilmemişse ve başvuru sahibi bundan feragat ettiğini beyan ederse, buluş patent verilebilir.
İki veya daha fazla başvuru sahibi aynı buluş için ayrı ayrı patent başvurusunda bulunursa, patent hakkı ilk başvuru sahibine tanınır.
Madde 10 Patent başvurusu hakkı ve patent hakları devredilebilir.
Çinli bir birim veya şahıs, patent veya patent haklarını bir yabancıya, yabancı işletmeye veya başka bir yabancı kuruluşa devretmek isterse, ilgili kanun ve idari düzenlemelerin hükümlerine uygun olarak prosedürleri yerine getirir.
Patent başvurusu hakkının veya patent haklarının devri için ilgili taraflar, Danıştay bünyesindeki patent idare dairesinde yazılı bir sözleşme ve tescil için dosya hazırlayacaklar ve bunu ilan edeceklerdir. Patent başvurusu hakkının veya patent haklarının devri, tescil tarihi itibarıyla yürürlüğe girer.
Madde 11 Bir buluş veya faydalı model için patent hakkı verildikten sonra, bu Kanunda aksi belirtilmedikçe, hiçbir birim veya kişi, patent sahibinin izni olmaksızın patenti, yani üretim veya ticaret amacıyla kullanamaz. patentli ürünleri üretme, kullanma, satmayı, satmayı veya ithal etmeyi teklif etme, patentli yöntemi kullanma veya patentli yöntem kullanılarak doğrudan geliştirilen ürünleri kullanma, satmayı, satmayı veya ithal etmeyi teklif etme.
Bir tasarım patent hakkı verildikten sonra, hiçbir birim veya şahıs, patent sahibinin izni olmadan patenti kullanamaz, yani tasarım patent ürünlerini üretim veya ticari amaçlarla imal edemez, satamaz, satamaz veya ithal edemez.
Madde 12 Başka bir birimin veya bireyin patentini kullanmak isteyen herhangi bir birim veya birey, izin verilen kullanım için patent sahibi ile bir sözleşme imzalayacak ve telif ücretlerini ödeyecektir. İzin komitesi, sözleşmede belirtilmeyen herhangi bir birim veya bireyin söz konusu patentten yararlanmasına izin verme hakkına sahip değildir.
Madde 13 Bir buluş patenti başvurusu yayınlandıktan sonra, başvuru sahibi, söz konusu patenti kullanan birim veya bireyin uygun miktarda telif ücreti ödemesini isteyebilir.
Madde 14 Devlet teşebbüsüne veya kurumuna ait buluş patenti, Devlet Konseyi, Danıştay bünyesindeki ilgili yetkili daire veya ilin özerk bölge halk hükümeti tarafından onaylanarak ulusal veya kamu menfaatleri açısından büyük önem taşıyorsa, veya doğrudan Merkezi Hükümete bağlı belediye, patentin onaylanmış bir kapsam dahilinde yaygın olarak uygulanmasına karar verebilir ve belirlenen birimlerin patenti kullanmasına izin verebilir ve söz konusu birimler, Devlet düzenlemelerine uygun olarak patent sahibine telif ücreti ödeyecektir.
Madde 15 Patent başvurusu hakkının veya patent hakkının müşterek sahiplerinin haklarının kullanımına ilişkin anlaşmalar varsa, anlaşmalar geçerli olacaktır. Bu tür anlaşmaların yokluğunda, ortak sahipler patenti ayrı olarak kullanabilir veya sıradan bir şekilde başkalarının söz konusu patenti kullanmasına izin verebilir. Başkalarının patenti kullanmasına izin verildiği durumlarda, alınan telif hakları ortak sahipler arasında dağıtılacaktır.
Önceki fıkrada belirtilen durumlar haricinde, ortak mülkiyet hakkının veya müşterek sahip olunan patent hakkının kullanılması, ortak sahiplerin rızasına tabidir.
Madde 16 Patent hakkı verilen birim, bir istihdam buluşu yaratan mucidi veya tasarımcıyı ödüllendirir. Bu tür bir patent istismar edildikten sonra, buluş sahibi veya tasarımcıya, başvurunun kapsamına ve ekonomik sonuçlara göre makul bir ücret verilecektir.
Madde 17 Bir buluş sahibi veya tasarımcı, buluş sahibi veya tasarımcı olduğunu patent belgelerinde belirtme hakkına sahip olacaktır.
Patent sahibi, patentli ürünlerde veya bu tür ürünlerin ambalajlarında patent markasını gösterme hakkına sahip olacaktır.
Madde 18 Çin'de normal ikametgahı veya iş yeri olmayan bir yabancı, yabancı girişim veya başka bir yabancı kuruluşun Çin'de patent başvurusu yapması durumunda, başvuru ait olduğu ülke ve Çin veya Çin tarafından yapılan anlaşmalara göre ele alınacaktır. her iki ülkenin de katıldığı uluslararası antlaşmalar veya karşılıklılık ilkesine ilişkin bu Kanun uyarınca.
Madde 19 Çin'de normal bir ikametgahı veya ticari sitesi olmayan bir yabancı, yabancı girişim veya diğer yabancı kuruluş, Çin'de bir patent başvurusu yapmak veya patentle ilgili diğer konuları ele almak isterse, yasal olarak kurulmuş bir patent ajansını, uygulama ve benzeri konular.
Çinli bir birim veya birey, Çin'de bir patent başvurusunda bulunmayı veya patentle ilgili diğer konuları ele almayı planlıyorsa, başvuru ve benzeri konularda yasal olarak kurulmuş bir patent ajansına güvenebilir.
Bir patent kurumu, yasalara ve idari düzenlemelere uyacak ve patent başvuruları veya diğer patentle ilgili konuları, sorumlularının verdiği şekilde ele alacaktır. Patent başvuruları yayımlanmadıkça veya duyurulmadıkça, asıllarının buluşlarının içeriğini de gizli tutmakla yükümlüdür. Patent ajanslarının idaresine yönelik özel tedbirler, Devlet Konseyi tarafından belirlenir.
Madde 20 Çin'de gerçekleştirilen bir buluş veya faydalı model için yabancı bir ülkede patent başvurusunda bulunmayı düşünen herhangi bir birim veya birey, konuyu, gizlilik incelemesi için Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare departmanına sunacaktır. Bu inceleme, Danıştay tarafından belirlenen usullere, süre sınırlamasına vb. Uygun olarak yapılır.
Çinli bir birim veya birey, Çin'in katıldığı ilgili uluslararası anlaşmalara uygun olarak uluslararası patent başvuruları için başvuruda bulunabilir. Bu tür bir patent başvurusunda bulunan kişi, önceki fıkra hükümlerine uyacaktır.
Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare departmanı, uluslararası patent başvurularını, Çin'in katıldığı ilgili uluslararası anlaşmalara ve bu Kanunun ilgili hükümlerine ve Danıştay yönetmeliklerine uygun olarak ele alacaktır.
Bu maddenin birinci fıkrası hükümlerine aykırı olarak yabancı bir ülkede patent başvurusu yapılan bir buluş veya faydalı model ile ilgili olarak, patent için Çin'de de başvuru yapılmışsa, patent hakkı geçerli olmayacaktır. verilecek.
Madde 21 Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare dairesi ve onun Patent İnceleme Kurulu, objektiflik, adalet, doğruluk ve zamanlılık gereklerine göre, hukuka uygun olarak patent başvuru ve taleplerini ele alır.
Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare dairesi, patentle ilgili bilgileri eksiksiz, doğru ve zamanında yayınlar ve düzenli olarak patent gazeteleri yayınlar.
Bir patent başvurusu yayımlanmadan veya ilan edilmeden önce, Danıştay bünyesindeki patent yönetim dairesi çalışanları ve ilgilileri bu başvuruyu gizli tutmakla yükümlüdür.
Bölüm II Patent Hakları Verme Koşulları
Madde 22 Patent haklarının verileceği buluşlar ve faydalı modeller, yeni, yaratıcı ve pratik kullanıma sahip olanlar olacaktır.
Yenilik, ilgili buluşun veya faydalı modelin mevcut bir teknoloji olmadığı anlamına gelir; Patent hakkı başvurusu tarihinden önce Danıştay bünyesindeki patent idare departmanına özdeş buluş veya faydalı model için herhangi bir birim veya kişi tarafından patent başvurusu yapılmamış ve patent başvuru belgelerinde aynı buluş veya faydalı model kaydedilmemiş veya başvuru tarihinden sonra yayınlanan veya ilan edilen patent belgeleri.
Yaratıcılık, mevcut teknolojilerle karşılaştırıldığında, buluşun belirgin temel özelliklere sahip olduğu ve dikkate değer ilerlemeleri gösterdiği ve faydalı modelin önemli özelliklere sahip olduğu ve gelişmeleri gösterdiği anlamına gelir.
Pratik kullanım, söz konusu buluşun veya faydalı modelin üretim için kullanılabileceği veya kullanılabileceği ve olumlu sonuçlar verebileceği anlamına gelir.
Bu Kanunun amaçları bakımından, mevcut teknolojiler, başvuru tarihinden önce hem yurt içinde hem de yurt dışında kamuoyuna bilinen teknolojileri ifade eder.
Madde 23 Patent hakkı verilen tasarım, mevcut bir tasarım değildir ve herhangi bir birim veya kişi tarafından, patent hakkı başvurusu tarihinden önce Danıştay bünyesindeki patent idare departmanına özdeş tasarım başvurusu yapılmaz ve aynı tasarım başvuru tarihinden sonra ilan edilen patent belgelerinde kayıt altına alınır.
Patent hakkı verilecek tasarımlar, mevcut tasarımlardan veya mevcut tasarımların özelliklerinin kombinasyonlarından belirgin şekilde farklı olan tasarımlar olacaktır.
Patent hakkı verilen tasarımlar, başvuru tarihinden önce başkaları tarafından kazanılan hukuka uygun haklarla çelişmeyen tasarımlardır.
Bu Kanunun amaçları bakımından mevcut tasarımlar, başvuru tarihinden önce hem yurt içinde hem de yurt dışında kamuoyuna bilinen tasarımlar anlamına gelir.
Madde 24 Başvuru tarihinden önceki altı ay içinde, hakkında patent başvurusu yapılan bir buluş, aşağıdaki durumların hiçbirinde yeniliğini kaybetmez:
(1) Çin Hükümeti tarafından desteklenen veya tanınan uluslararası bir sergide ilk kez sergileniyor;
(2) Belirli bir akademik veya teknolojik konferansta ilk kez yayınlanır; ve
(3) İçeriği, başvuranın izni olmaksızın başkaları tarafından ifşa edilir.
Madde 25 Aşağıdakilerden herhangi biri için patent hakları verilmez:
(1) bilimsel keşifler;
(2) entelektüel faaliyetler için kurallar ve yöntemler;
(3) hastalıkların teşhisi veya tedavisi için yöntemler;
(4) hayvan veya bitki çeşitleri;
(5) nükleer dönüşüm yoluyla elde edilen maddeler; ve
(6) esas olarak desen, renk veya baskıların ikisinin kombinasyonunu işaretlemek için kullanılan tasarımlar.
Bir önceki fıkranın (4) numaralı bendinde belirtilen ürünlerin üretim yöntemlerine bu Kanun hükümlerine göre patent hakkı verilebilir.
Bölüm III Patent Başvurusu
Madde 26 Bir kişi bir buluş veya faydalı model patent başvurusu yapmak istediğinde, yazılı talep, yazılı açıklama ve bunun özeti ve yazılı talep gibi ilgili belgeleri sunacaktır.
Yazılı talepte, buluşun veya faydalı modelin adı, buluş sahibi veya tasarımcının adı, başvuru sahibinin adı veya unvanı ve adresi ve diğer ilgili hususlar belirtilir.
Yazılı açıklama, ilgili teknoloji alanındaki bir teknisyenin gerçekleştirebilmesi için buluşun veya faydalı modelin açık ve kapsamlı bir açıklamasını içerecektir; Gerektiğinde resim eklenecektir. Özet, buluşun veya faydalı modelin ana teknik noktalarına kısa bir giriş içerecektir.
Yazılı istem, yazılı açıklamaya dayalı olarak, önerilen patent koruması kapsamının açık ve kısa bir tanımını içerecektir.
Genetik kaynaklara dayanarak gerçekleştirilen bir buluş yaratma ile ilgili olarak, başvuru sahibi, patent başvuru belgelerinde, genetik kaynakların doğrudan ve orijinal kaynağını belirtecektir. Başvuru sahibi orijinal kaynağı belirtemezse, nedenlerini belirtecektir.
Madde 27 Bir kişi tasarım patenti için başvurmak istediğinde, yazılı bir talep, tasarımın çizimlerini veya resimlerini, tasarımın kısa bir açıklamasını ve diğer ilgili belgeleri sunacaktır.
Başvuru sahibi tarafından sunulan ilgili çizim veya resimlerde, patent koruması talep edilen ürünlerin tasarımı açıkça gösterilecektir.
Madde 28 Danıştay bünyesindeki patent yönetim departmanının patent başvuru belgelerini aldığı tarih, başvuru tarihidir. Başvuru belgeleri posta ile teslim edilirse, posta damgasındaki tarih başvuru tarihidir.
Madde 29 Başvuru sahibinin yabancı bir ülkede buluş veya faydalı model patent başvurusunu ilk yaptığı tarihten itibaren on iki ay içinde veya başvuru sahibinin ilk kez yabancı bir ülkede tasarım patent başvurusu yaptığı tarihten itibaren altı ay içinde, Aynı konu için Çin'de patent başvurusunda bulunduğunda, söz konusu yabancı ülke ile Çin arasında akdedilen anlaşmalara veya her iki ülkenin de taraf olduğu uluslararası anlaşmalara göre rüçhan hakkından yararlanabileceğini, veya rüçhan hakkının karşılıklı tanınması ilkesine dayalıdır.
Başvuran, Çin'de bir buluş veya faydalı model patent için ilk başvuruda bulunduğu tarihten itibaren on iki ay içinde, aynı konu için Danıştay bünyesindeki patent idare departmanına bir patent başvurusunda bulunursa, başvuru sahibi yararlanabilir. rüçhan hakkı.
Madde 30 Rüçhan hakkı talebinde bulunan başvuru sahibi, başvuru sırasında yazılı bir beyanname sunar ve ilk kez yapılan patent başvuru belgelerinin iki nüshasını üç ay içinde sunar. Belirtilen sürenin bitiminde yazılı beyanname sunulmaması veya patent başvuru belgelerinin bir nüshasının sunulmaması halinde, başvuru sahibi rüçhan hakkından feragat etmiş sayılır.
Madde 31 Bir buluş patenti veya faydalı model patent başvurusu, bir buluş veya faydalı model ile sınırlıdır. Tek bir genel buluş konseptinde yer alan iki veya daha fazla buluş veya faydalı model, tek bir uygulama ile ele alınabilir.
Tasarım patenti başvurusu, bir tasarımla sınırlıdır. Bir ve aynı ürünün iki veya daha fazla benzer tasarımı veya set halinde satılan veya kullanılan aynı türden ürünlerin iki veya daha fazla tasarımı tek başvuru ile ele alınabilir.
Madde 32 Başvuru sahibi, patent hakkı verilmeden önce istediği zaman patent başvurusunu geri çekebilir.
Madde 33 Bir başvuru sahibi, buluşta veya faydalı model patent başvuru belgelerinde yapılan değişikliğin orijinal yazılı açıklama ve istemlerde belirtilen kapsamı aşmaması veya tasarım patent başvuru belgelerinde yapılan değişikliğin olmaması kaydıyla, patent başvuru belgelerinde değişiklik yapabilir. Orijinal çizimlerde veya resimlerde gösterilen kapsamı aşın.
Bölüm IV Patent Başvurularının İncelenmesi ve Onaylanması
Madde 34 Buluş patent başvurusunu aldıktan sonra, Danıştay bünyesindeki patent uygulama dairesi ön incelemeden sonra başvurunun bu Kanunun gereklerini karşıladığını teyit ederse, başvuruyu başvuru tarihinden itibaren 18 tam ay içinde yayımlar. Ve bunu, başvuranın talebi üzerine daha erken bir tarihte yapabilir.
Madde 35 Buluş patent başvurusunun yapıldığı tarihten itibaren üç yıl içinde, Danıştay bünyesindeki patent idare departmanı, başvuru sahibinin herhangi bir zamanda yaptığı talep üzerine, başvurunun esaslı incelemesini yapabilir. Başvuru sahibi, meşru sebepler olmaksızın, sürenin bitiminde asli inceleme talebinde bulunmazsa, söz konusu başvuru geri çekilmiş sayılır.
Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi, gerekli gördüğü hallerde esas incelemeyi kendi isteğiyle gerçekleştirebilir.
Madde 36 Bir buluş patenti için başvuru sahibi, esaslı inceleme talep ettiğinde, başvuru tarihinden önce mevcut olan buluşla ilgili referans materyalleri sunacaktır.
Bir buluş patenti için yabancı bir ülkede başvuru yapılmışsa, Danıştay bünyesindeki patent idare departmanı, başvuru sahibinden, başvuruyu incelemek amacıyla yapılan herhangi bir araştırma ile ilgili malzemeleri belirli bir süre içinde sunmasını isteyebilir. ülke veya ülkede yapılan herhangi bir incelemenin sonuçlarıyla ilgili materyaller. Başvuru sahibinin, belirtilen sürenin bitiminde meşru sebepler olmaksızın yerine getirmemesi durumunda başvuru geri çekilmiş sayılır.
Madde 37 Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi, buluş patent başvurusunun esaslı incelemesini yaptıktan sonra, başvurunun bu Kanun hükümlerine uygun olmadığını tespit ederse, görüşlerini belirtme gereğini başvuru sahibine bildirir. belirli bir süre içinde veya uygulamada değişiklik yapmak. Başvuru sahibinin, belirtilen sürenin bitiminde meşru sebepler olmaksızın yerine getirmemesi durumunda başvuru geri çekilmiş sayılır.
Madde 38 Başvuru sahibi, buluş patent başvurusu ile ilgili görüşlerini bildirdikten veya üzerinde değişiklik yaptıktan sonra, Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi, başvurunun bu Kanun hükümlerine uygun olmadığına hala inanıyorsa, başvuruyu reddeder.
Madde 39 Bir buluş patent başvurusu esaslı olarak incelendikten sonra reddedilme sebebi tespit edilmezse, Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi, buluş patent hakkının verilmesi hakkında karar verir, buluş patent sertifikası düzenler ve bu arada tescil ve ilan eder. aynı. Buluş patent hakkı, ilan tarihinde yürürlüğe girer.
Madde 40Faydalı model veya tasarım patent başvurusunun ön incelemesinden sonra reddedilme sebebi saptanmazsa, Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi faydalı model veya tasarım patent hakkının verilmesine karar verir, buna karşılık bir patent belgesi düzenler, ve bu arada kayıt olun ve aynı şeyi duyurun. Faydalı model patent hakkı ve tasarım patent hakkı ilan tarihinde yürürlüğe girer.
Madde 41 Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare dairesi, bir patent inceleme kurulu kurar. Patent başvurusu, başvurunun reddedilmesine ilişkin Danıştay bünyesinde Patent İdare Departmanı tarafından verilen karardan memnun kalmazsa, bildirimin alınmasından itibaren üç ay içinde patent inceleme kuruluna inceleme için talepte bulunabilir. . İncelemeden sonra, Patent İnceleme Kurulu bir karar verir ve bunu patent başvurusunda bulunan kişiye bildirir.
Patent başvuru sahibi, patent inceleme kurulunun verdiği inceleme kararından memnun değilse, bildirimin kendisine ulaştığı tarihten itibaren üç ay içinde halk mahkemesinde yasal işlem başlatabilir.
Bölüm V Patent Haklarının Süresi, Sona Ermesi ve Hükümsüzlüğü
Madde 42 Buluş patent hakkının süresi, başvuru tarihinden itibaren başlamak üzere, sırasıyla 20 yıl, faydalı model patent hakkı ve tasarım patent hakkının süresi on yıldır.
Madde 43 Patent sahibi, patent hakkının verildiği yıldan itibaren yıllık ücret öder.
Madde 44 Aşağıdaki durumlardan herhangi biri altında, patent hakkı, süre sona ermeden önce sona erer:
(1) yıllık ücretin gerektiği gibi ödenmemesi; veya
(2) Patent sahibinin yazılı bir beyanla patent hakkından feragat etmesi.
Süresi dolmadan patent hakkının sona ermesi halinde, Danıştay bünyesindeki patent yönetim dairesi tescil ve fesih ilan eder.
Madde 45 Danıştay bünyesindeki patent idare dairesinin patent hakkının verildiğini ilan ettiği tarihten itibaren, bir birim veya kişi, bu Kanunun ilgili hükümlerine uygun olmadığına kanaat getirirse veya patentin inceleme kurulu söz konusu patent hakkını geçersiz ilan eder.
Madde 46 Patent inceleme kurulu, patent hakkının geçersiz ilan edilmesi talebini inceler ve zamanında karar verir ve kararını talep eden kişiye ve patent sahibine bildirir. Patent hakkının hükümsüz kılınmasına ilişkin karar, Danıştay bünyesindeki patent yönetim dairesince tescil ve ilan olunur.
Patent inceleme kurulunun bir patent hakkını geçersiz ilan etme kararından veya patent hakkını teyit etme kararından memnun olmayan kişi, bildirimin alındığı tarihten itibaren üç ay içinde halk mahkemesinde dava açabilir. Halk mahkemesi, hükümsüzlük prosedüründe karşı tarafa davaya üçüncü şahıs olarak katılmasını bildirir.
Madde 47 Geçersiz ilan edilen herhangi bir patent hakkı, başından itibaren yok sayılır.
Bir patent hakkının geçersiz ilan edilmesine ilişkin karar, halk mahkemesi tarafından verilen ve icra edilen patent ihlaline ilişkin herhangi bir yazılı karar veya yazılı arabuluculuk veya patent ihlali ile ilgili bir anlaşmazlığın ele alınmasına ilişkin herhangi bir karar üzerinde geriye dönük bir etkisi olmayacaktır. patent hakkının hükümsüzlük beyanından önce icra edilmiş veya zorunlu olarak icra edilmiş veya patentin izin verilen kullanımı veya gerçekleştirilen patent haklarının devri için herhangi bir sözleşmede. Ancak, patent sahibinin başka bir kişiye kötü niyetle uğradığı zararlar için tazminat ödenir.
Patent ihlali tazminatı, telif bedelleri ve patent hakkı devir ücretlerinin önceki fıkra hükümlerine göre iade edilmediği ve hakkaniyet ilkesinin açık bir şekilde ihlal edildiği hallerde iade tamamen veya kısmen yapılır.
Bölüm VI Bir Patentin Kullanılması İçin Zorunlu Lisans
Madde 48 Aşağıdaki durumlardan herhangi biri altında, Danıştay bünyesindeki patent idare departmanı, kullanım koşullarına sahip herhangi bir birim veya kişi tarafından yapılan başvuru üzerine, bir buluş patentinin veya faydalı model patentinin kullanılması için zorunlu bir lisans verebilir:
(1) Patent hakkının verildiği tarihten itibaren üç yıl ve patent başvurusunun sunulduğu tarihten bu yana dört yıl geçtikten sonra, patent sahibi, meşru sebepler olmaksızın, patenti istismar veya tamamen istismar edemez; veya
(2) Patent sahibinin patent hakkını kullanmasının hukuka uygun olması, tekel olduğu doğrulanması ve rekabete olumsuz etkisinin ortadan kaldırılması veya azaltılması gerekir.
Madde 49 Ulusal bir olağanüstü hal veya herhangi bir olağanüstü durumun ortaya çıkması veya kamu yararı gerektirmesi durumunda, Danıştay bünyesindeki patent idare departmanı, bir buluş patentinin veya faydalı model patentinin kullanılması için zorunlu bir lisans verebilir.
Madde 50 Halk sağlığı yararına, Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare departmanı, patent hakkı alınmış ilacın üretimi ve hükümlere uygun ülke veya bölgelere ihracatı için zorunlu bir lisans verebilir. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kabul ettiği ilgili uluslararası antlaşmaların hükümleri.
Madde 51 Patent hakkının elde edildiği bir buluş veya faydalı model, patent hakkının zaten elde edilmiş olduğu daha önceki bir buluş veya faydalı model ile karşılaştırıldığında dikkate değer ekonomik öneme sahip büyük bir teknolojik ilerlemeyi temsil ediyorsa ve ilki ikincisinin kullanımına dayanır, Danıştay bünyesindeki patent idare departmanı, ikincisi tarafından yapılan başvuru üzerine, önceki buluştan veya faydalı modelden yararlanmak için kendisine zorunlu bir lisans verebilir.
Önceki fıkra hükümlerine uygun olarak kullanma için zorunlu bir lisansın verildiği durumda, Danıştay bünyesindeki patent idare departmanı, önceki patent sahibinin başvurusu üzerine, sonraki buluşu kullanmak için kendisine zorunlu bir lisans verebilir veya faydalı model.
Madde 52 Zorunlu lisansta yer alan bir buluş yarı iletken bir teknoloji ise, bunun kullanımı kamu yararı amacıyla ve bu Yasanın 2. Maddesinin (48) numaralı Alt paragrafında belirtilen şartlarla sınırlı olacaktır.
Madde 53 Bu Kanunun 2. Maddesinin 48. Fıkrası veya 50. Maddesi hükümlerine göre verilen zorunlu lisans haricinde, zorunlu lisans esas olarak iç piyasaya arz için kullanılır.
Madde 54 Bu Yasanın 1. Maddesinin 48. Fıkrası veya 51. Maddesi hükümlerine göre zorunlu lisans başvurusunda bulunan bir birim veya kişi, makul şartlar altında patent sahibinin iznini istediğini göstermek için kanıt sağlar. patentin kullanılması için, ancak makul bir süre içinde bu izni alamaması.
Madde 55 Danıştay bünyesinde patent idare dairesi tarafından verilen kullanım için zorunlu lisans verilmesine ilişkin karar, patent sahibine zamanında tebliğ edilerek tescil ve ilan olunur.
Kullanım için zorunlu lisansın verilmesine ilişkin bir kararda, zorunlu lisansı haklı çıkaran nedenlere göre, kullanım kapsamı ve süresi belirtilir. Bu tür nedenlerin ortadan kalkması ve tekrarlanma ihtimali bulunmadığı durumlarda, Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi, patent sahibinin talebi üzerine incelemeden sonra zorunlu lisansın sona erdirilmesine karar verir.
Madde 56 Sömürü için zorunlu lisans verilen herhangi bir birim veya birey, münhasır kullanım hakkına sahip olmayacak ve başkaları tarafından istismar edilmesine izin verme hakkına sahip olmayacaktır.
Madde 57 Kullanım için zorunlu lisans verilen birim veya birey, patent sahibine makul telif ücreti ödeyecek veya Çin Halk Cumhuriyeti'nin kabul ettiği ilgili uluslararası antlaşmaların hükümlerine uygun olarak telif hakkı verilmesini ele alacaktır. Ödenecek telif ücreti miktarı, iki taraf arasındaki istişareye tabi olacaktır. İki taraf arasında anlaşmaya varılamaması halinde, Danıştay bünyesindeki patent idare dairesi karar verir.
Madde 58 Patent sahibi, Danıştay bünyesinde patent idare dairesi tarafından verilen karardan memnun değilse - kullanım için zorunlu lisansın verilmesi üzerine veya patent sahibi veya kullanım için zorunlu lisansı alan birim veya kişi memnun değilse Devlet Konseyi bünyesinde patent idare dairesi tarafından zorunlu ruhsatlı sömürü için telif ücretlerine ilişkin olarak verdiği kararla, kararın tebliğ tarihinden itibaren üç ay içinde halk mahkemesinde yasal işlem başlatabilir.
Bölüm VII Patent Haklarının Korunması
Madde 59 Bir buluş veya faydalı modelin patent hakkı için, koruma kapsamı iddia edilenle sınırlandırılır ve yazılı açıklama ve ekli resimler iddia edilenleri açıklamak için kullanılabilir.
Tasarım patent hakkı için koruma kapsamı, çizimlerde veya resimlerde gösterildiği gibi ürünün tasarımı ile sınırlandırılır ve söz konusu tasarımı çizim veya resimlerde gösterildiği gibi açıklamak için kısa açıklama kullanılabilir.
Madde 60 Bir patentin patent sahibinin izni olmaksızın kullanılması sonucu uyuşmazlık ortaya çıkarsa, yani patent sahibinin patent hakkına tecavüz edilirse, uyuşmazlık taraflar arasında istişare yoluyla çözülür. Taraflar istişare etmeye istekli değilse veya istişare başarısız olursa, patent sahibi veya ilgili taraf, bir halk mahkemesinde yasal işlem başlatabilir ve ayrıca, ihtilafın ele alınması için patentle ilgili çalışma için idare departmanından talepte bulunabilir. Anlaşmazlığı ele alırken, söz konusu departman ihlalin tespit edildiğine inanıyorsa, ihlal eden kişiye ihlali derhal durdurmasını emredebilir; Hak ihlalinde bulunan kişi karardan memnun kalmazsa, kararın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde, Çin Halk Cumhuriyeti İdari Usul Yasası uyarınca bir halk mahkemesinde yasal işlem başlatabilir. Tecavüzcü, zaman sınırı dolduğunda yasal işlem yapmazsa veya ihlali durdurmazsa, söz konusu daire zorunlu infaz için halk mahkemesine başvurabilir. Çağrıyı ele alan patentle ilgili iş idare dairesi, tarafların talebi üzerine, patent hakkı ihlaline ilişkin tazminat miktarı konusunda arabuluculuk yapar. Arabuluculuk başarısız olursa taraflar, Çin Halk Cumhuriyeti Medeni Usul Kanunu uyarınca halk mahkemesinde yasal işlem başlatabilir.
Madde 61 Patent ihlali konusundaki bir ihtilaf, yeni bir ürünün üretim yöntemine yönelik bir buluş patentini içeriyorsa, aynı ürünü üreten birim veya bireysel, kendi ürünlerinin üretim yönteminin patentli yöntemden farklı olduğunu gösteren kanıtlar sunmalıdır.
Patent ihlali ile ilgili bir ihtilaf, bir faydalı model patenti veya bir tasarım patentini içeriyorsa, halk mahkemesi veya patentle ilgili çalışma için idare departmanı, patent sahibinin veya ilgili tarafların, patent idare departmanı tarafından hazırlanan bir patent hakkı değerlendirme raporu sunmasını isteyebilir. Devlet Konseyi, patent ihlali anlaşmazlığının denenmesi veya ele alınması için delil görevi görecek ilgili faydalı model veya tasarımın araştırılması, incelenmesi ve değerlendirilmesi yoluyla.
Madde 62 Bir patent ihlali anlaşmazlığında, ihlalde bulunan suçlanan kişinin, kullanılan teknoloji veya tasarımın mevcut bir teknoloji veya tasarım olduğunu kanıtlayacak kanıtı varsa, bu kullanım bir patent hakkı ihlali oluşturmayacaktır.
Madde 63 Başka bir kişinin patentini taklit eden kişi, hukuka uygun hukuki sorumluluk taşımanın yanı sıra, idare departmanı tarafından patentle ilgili çalışmanın düzeltilmesi için emredilir ve daire, konuyu ilgili tarafa bildirir. alenen, hukuka aykırı kazançlarına el koyar ve ayrıca kendisine hukuka aykırı kazancın dört katından fazla olmayan bir para cezası verir; Kanuna aykırı kazanç yoksa, kendisine 200,000 RMB'yi geçmeyen bir para cezası verilebilir; suç teşkil edilirse cezai sorumluluk hukuka göre takip edilir.
Madde 64 Patentle ilgili iş idare departmanı, bir patentin şüpheli sahteciliğini araştırır ve ele alırsa, elde edilen delillere dayanarak ilgili tarafları soruşturabilir ve şüpheli yasa dışı eylemle ilgili durumları araştırabilir; şüpheli yasadışı eylemin işlendiği yerlerde yerinde inceleme yapabilir; ilgili sözleşmelere, faturalara, hesap defterlerine ve diğer ilgili materyallere danışın ve çoğaltın; ve şüpheli yasadışı eylemle ilgili ürünleri kontrol edin ve sahte patentle üretildiği kanıtlanan ürünleri mühürleyin veya alıkoyun.
Patentle ilgili iş idare dairesi, önceki fıkrada belirtilen görevlerini yerine getirdiğinde, ilgili taraflar, bunu yapmayı reddetmek veya engel oluşturmak yerine, yardım ve işbirliği sağlarlar.
Madde 65 Patent hakkı ihlali için tazminat miktarı, patent sahibinin tecavüzden kaynaklanan fiili zararına göre belirlenir. Fiili kayıpları tespit etmek zorsa, tazminat miktarı, ihlal eden kişinin ihlal yoluyla elde ettiği menfaatlere göre belirlenebilir. Patent sahibinin zararlarını veya ihlal eden tarafından elde edilen menfaatleri tespit etmek zorsa, tazminat miktarı, söz konusu patentin gayrimaddi hak bedellerinin makul ölçüde katlanmış miktarına göre belirlenebilir. Tazminat miktarı, ihlale son verilmesi için patent sahibi tarafından ödenen makul masrafları içerecektir.
Patent sahibinin kayıplarının, hak ihlalinde bulunanın yararlarının veya patentin telif haklarının belirlenmesi zor ise, halk mahkemesi, patent hakkının türü, ihlalin niteliği ve ciddiyeti gibi faktörlere dayanarak durumda, tazminat miktarını 10,000 yuan ila 1,000,000 yuan arasında belirleyin.
Madde 66 Patent sahibi veya ilgili taraf, başka bir kişinin, zamanında kontrol edilmediği takdirde, yasal hak ve menfaatlerine onarılamaz bir zarar verebilecek bir patent ihlali yaptığını veya işlemek üzere olduğunu kanıtlayacak kanıta sahipse, başvurmadan önce yasal işlem, halkın mahkeme kararının böyle bir eylemin durdurulmasını talep etmek için başvuruda bulunun.
Böyle bir başvuruyu yaparken, başvuru sahibi teminat verecektir. Teminatın sağlanamaması durumunda başvuru reddedilir.
Halk mahkemesi, başvuruyu kabul ettiği andan itibaren 48 saat içinde karar verir. Özel durumlarda uzatma gerekirse, 48 saatlik uzatmaya izin verilebilir. İlgili kanunun durdurulması için bir karar verilirse, bu derhal yürürlüğe girer. Karardan memnun olmayan taraf, inceleme için bir kez başvurabilir ve inceleme süresi boyunca uygulama askıya alınmaz.
Başvuran, halk mahkemesinin ilgili kanunun durdurulması için tedbirler aldığı tarihten itibaren 15 gün içinde yasal işlem başlatmazsa, halk mahkemesi bu tür tedbirleri kaldırır.
Başvurunun yanlış olması halinde, başvuru sahibi, ilgili kanunun sona ermesi nedeniyle davalı tarafından uğranılan zararları tazmin eder.
Madde 67 Bir patent ihlalini kontrol etmek için, delil kaybolduğunda veya daha sonra elde edilmesi zor olduğunda, patent sahibi veya ilgili taraf, yasal işlem yapmadan önce, delillerin korunması için halk mahkemesine başvuruda bulunabilir.
Halk mahkemesi koruma tedbirleri alırsa, başvuru sahibine teminat vermesini emredebilir. Başvuru sahibinin teminat vermemesi durumunda başvuru reddedilir.
Halk mahkemesi, başvuruyu kabul ettiği andan itibaren 48 saat içinde karar verir. Koruma tedbirleri almaya karar verirse, böyle bir karar derhal yürürlüğe girer.
Başvuru sahibi, halk mahkemesinin koruma tedbirlerini aldığı tarihten itibaren 15 gün içinde yasal işlem yapmazsa, halk mahkemesi bu tür tedbirleri kaldırır.
Madde 68 Patent hakkı ihlaline karşı dava zaman aşımı süresi, patent sahibi veya ilgili tarafın ihlali bildiği veya bilmesi gereken tarihten başlamak üzere iki yıldır.
Buluş patent başvurusunun yayımlanmasından patent hakkının verilmesine kadar geçen süre içinde bir buluşu kullanmak için uygun bir telif ödenmez ise, telif ücretlerinin ödenmesini talep etmek için patent sahibinin yasal işlem başlatması için zaman aşımı süresi iki yıldır. patent sahibinin, bu patentin başka bir kişi tarafından kullanıldığını bildiği veya bilmesi gereken tarihten başlayarak. Ancak, patent hakkı tanınmadan önce patent sahibinin kullanımı bilmesi veya bilmesi gerekiyorsa, işlem için zaman aşımı süresi, patent hakkının verildiği tarihten itibaren başlar.
Madde 69 Aşağıdakiler, patent hakkı ihlali olarak kabul edilmeyecektir:
(1) Patentli bir ürün veya patentli yöntemle doğrudan elde edilen bir ürün, patent sahibi tarafından satıldıktan veya patent sahibinin izniyle herhangi bir birim veya kişi tarafından satıldıktan sonra, başka herhangi bir kişi o ürünü kullanır, satmayı teklif eder, satar veya ithal eder. ;
(2) Patent başvurusu tarihinden önce, herhangi bir başka kişinin hali hazırda aynı ürünleri imal etmiş, aynı yöntemi kullanmış olması veya imalat veya kullanım için gerekli hazırlıkları yapmış olması ve ürünleri üretmeye veya yöntemi orijinal kapsamda kullanmaya devam etmesi;
(3) Çin toprakları, karasuları veya kara hava sahasından geçici olarak geçen herhangi bir yabancı taşıma aracı ile ilgili olarak, ilgili patent, cihazlarda ve tesislerde kendi ihtiyaçları için, aralarında yapılan anlaşmaya göre kullanılır. ait olduğu ülke ve Çin veya her iki ülkenin de katıldığı herhangi bir uluslararası antlaşmaya göre veya karşılıklı yarar ilkesine göre;
(4) Herhangi bir kişi, ilgili patenti özellikle bilimsel araştırma ve deney amacıyla kullanır; ve
(5) Herhangi bir kişi, idari inceleme ve onay için gerekli bilgileri sağlamak amacıyla patentli ilaçları veya patentli tıbbi cihaz ve aletleri üretir, kullanır veya ithal eder veya özellikle patentli ilaçları veya patentli tıbbi cihaz ve aletleri üretir veya ithal eder. o kişi.
Madde 70 Herhangi bir şahıs, patenti ihlal eden bir ürünü, patent sahibinin izni olmadan üretildiğini ve satıldığını bilmeden, üretim ve ticari faaliyet amacıyla kullanır, satmayı teklif eder veya satarsa, bu kişi, ürünün meşru kaynağının kanıtlanabileceği.
Madde 71 Bir kişi, bu Kanunun 20 nci maddesi hükümlerine aykırı olarak yabancı bir ülkede patent başvurusunda bulunur ve bu suretle ulusal sırları ifşa ederse, çalıştığı birim veya daha üst düzeydeki yetkili makam kendisine yaptırır. idari bir yaptırım. Suç teşkil edilmişse, ceza sorumluluğu nedeniyle hukuka göre soruşturulur.
Madde 72 Bir kişi, bir buluş sahibinin veya tasarımcının istihdam dışı buluş patent başvurusunda bulunma hakkını gasp ederse veya bir buluş sahibi veya tasarımcının bu Kanunda belirtilen diğer hak ve menfaatlerini gasp ederse, birim tarafından idari yaptırım uygulanır. çalıştığı yer veya daha yüksek bir düzeydeki yetkili makam.
Madde 73 Patentle ilgili iş idaresi departmanı, patentli ürünleri halka tavsiye edemez veya benzeri iş faaliyetlerinde bulunamaz.
Patentle ilgili iş idare departmanı önceki paragrafın hükümlerini ihlal ederse, birinci derece amiri veya denetim makamı, varsa hukuka aykırı kazançlarını düzeltmesini ve müsadere etmesini emreder; Koşullar ciddiyse, doğrudan sorumlu ana lider ve doğrudan sorumlu olan diğer kişilere kanuna uygun olarak idari yaptırımlar uygulanacaktır.
Madde 74 Patentle ilgili işlerin idaresi ile uğraşan devlet dairesi personelinin veya ilgili bir departmanın görevini ihmal etmesi, yetkisini kötüye kullanması veya kişisel kazanç için usulsüzlükler yapması ve suç teşkil etmesi halinde, cezai sorumluluk için kovuşturulur. yasalara uygun olarak. Dava suç teşkil edecek kadar ciddi değilse, kendisine kanuna göre idari yaptırım verilir.
Bölüm VIII Tamamlayıcı Hükümler
Madde 75 Devlet Konseyi bünyesindeki patent idare dairesine patent başvurusu yapmak veya diğer formalitelerden geçmek için ilgili yönetmeliklere göre ücret ödenir.
Madde 76 Bu Kanun 1 Nisan 1985 tarihinde yürürlüğe girecektir.