Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Su Kirliliğinin Önlenmesi ve Kontrolü Kanunu (2017)

水污染 防治 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 27, 2017

Geçerlilik tarihi Jan 01, 2018

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Çevre Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Su Kirliliğinin Önlenmesi ve Kontrolü Hakkında Kanun 1984 yılında yürürlüğe girmiş ve sırasıyla 1996, 2008 ve 2017 yıllarında değiştirilmiştir. En son revizyon 1 Ocak 2018'de yürürlüğe girdi.

Toplamda 103 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bu Kanun, Çin topraklarındaki nehirlerin, göllerin, kanalların, sulama kanallarının, rezervuarların ve diğer yüzey sularının ve yer altı sularının kirlenmesinin önlenmesi ve kontrolüne uygulanır. Deniz kirliliğinin önlenmesi ve kontrolü, Deniz Çevre Koruma Kanunu'na tabidir.

2. Devlet, su çevresinin korunmasına yönelik nesnel sorumluluk sistemini ve değerlendirme sistemini uygular ve yerel halkın hükümetlerini ve bunlardan sorumlu kişileri değerlendirmek ve değerlendirmek için su ortamının koruma hedeflerine ulaşılmasını içerik olarak alır.

3. Su kirleticilerinin deşarjı, su kirleticilerinin deşarjı için eyalet veya yerel standartlar ve başlıca su kirleticilerinin toplam deşarj kontrolü için göstergeler dahilinde olacaktır.

4. Tüm işletmeler ve kamu kurumları ile diğer üretici ve satıcıların, yukarıdaki fıkrada belirtilen atık su ve kanalizasyonları, kirletici deşarj lisansı olmaksızın veya kirletici deşarj lisansı hükümlerine aykırı olarak sulara boşaltmaları yasaktır.

5. Bir su kirliliği kazası ile hakları ve menfaatleri zarar gören taraf, kirleticileri tahliye eden taraftan zararı ortadan kaldırmasını ve zararlarını tazmin etmesini isteme hakkına sahiptir.

6. Su kirliliği kazasından kaynaklanan bir hasar davasında, kirleticileri tahliye eden taraf, kanunen öngörülen muafiyetler ve eylemi ile bunların zararlı sonuçları arasında sebep sonuç ilişkisinin bulunmadığını ispat yükümlülüğünü üstlenecektir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.