Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Bölgesi İçerisindeki Denizaşırı Sivil Toplum Kuruluşlarının Yurtiçi Faaliyetlerinin İdaresine İlişkin Kanun (2017)

境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Kasım 04, 2017

Geçerlilik tarihi Kasım 05, 2017

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Yabancılar Kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Çin Bölgesi'ndeki Denizaşırı Sivil Toplum Kuruluşlarının Yurtiçi Faaliyetlerinin Yönetimi Hakkında Kanun sırasıyla 2016 yılında yürürlüğe girmiş ve 2017 yılında değiştirilmiştir. En son revizyon 5 Kasım 2017'de yürürlüğe girdi.

Toplamda 54 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bu Kanun, Çin topraklarında faaliyet gösteren denizaşırı STK'lara uygulanacaktır. Denizaşırı STK'lar, diğerlerinin yanı sıra vakıflar, sosyal gruplar ve düşünce kuruluşları dahil olmak üzere yurtdışında yasal olarak oluşturulmuş kar amacı gütmeyen, sivil toplum kuruluşları anlamına gelir.

2. Yurtdışı STK'lar, yasaya uygun olarak Çin topraklarında faaliyetlerini yürütürken yasayla korunacaktır.

3. Denizaşırı STK'lar, Çin topraklarında kâr amaçlı faaliyetlere veya siyasi faaliyetlere katılmayacak veya fon sağlamayacak, sözlü olarak dini faaliyetlere katılmayacak veya fon sağlamayacaktır.

4. Temsilci ofisleri oluşturmak için kayıt formalitelerinden geçmeyen veya kayıt formalitelerine girmeden geçici faaliyetler yürüten denizaşırı STK'lar, Çin topraklarında kılık değiştirmiş faaliyetlerde bulunmayacak veya yürütmeyecek veya doğrudan veya gizli biçimde yetki vermeyecek veya fon sağlamayacaktır. Çin topraklarında faaliyet yürütmek için Çin içinde başka herhangi bir kuruluş veya birey.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.