Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Vaka Rehberi Hükümlerinin Uygulama Kuralları (2015)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Kanun türleri Yargı politikası

Düzenleyen kuruluş Yüksek Mahkeme

İlan tarihi Mayıs 13, 2015

Geçerlilik tarihi Mayıs 13, 2015

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Çin'de Case System Çin'in Yol Gösterici Vakaları

Editör (ler) Yanru Chen

Vaka Rehberliğine İlişkin Hükümlerin Uygulama Kuralları 2015 yılında yayımlanmış ve 13 Mayıs 2015 tarihinde yürürlüğe girmiş, bu da Yol Gösterici Vaka Sisteminin nasıl çalıştığına dair ayrıntıları daha da açıklığa kavuşturmuştur.

Toplamda 15 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Yol Gösterici Vakalar nasıldır?

Yol Gösterici Vakalar Başlıklar, Anahtar Kelimeler, Önemli Noktalar, Yasal hükümler, Gerçekler, Tutma ve Gerekçe ile yargıçların adlarını içeren notlardan oluşur.

2. Yol Gösterici Durumlar Nasıl Uygulanır

(1) Gerçekleri karşılaştırmak ve yargıların önemli noktalarına atıfta bulunmak

Devam etmekte olan bir dava, temel gerçekler ve yasal uygulama açısından belirli bir Yol Gösterici Davaya benziyorsa, mahkeme kararı, kararın bu Yol Gösterici davanın Önemli Noktalarına atıfta bulunarak verecektir.

(2) Yol Gösterici Durumlar yasal dayanak olarak kullanılmayacaktır

Mahkemeler benzer davalara bakmak için Kılavuz Davalara başvurduğunda, Yol Gösterici Davaları gerekçe olarak alıntılayacak, ancak yasal dayanak olarak göstermeyecektir.

(3) Yargıçlar, kararların önemli noktalarından alıntı yapacaklardır

Yargıçlar, adli belgelerde ilgili Yol Gösterici Davalara atıfta bulunmayı planlıyorlarsa, karar gerekçesinin bölümünde Yol Gösterici Davaların sayısını ve Önemli Noktaları açıkça belirteceklerdir.

3. Yol Gösterici Vakaların Çıkış Mekanizması

Bir Yol Gösterici Dava aşağıdaki durumlardan biriyle karşılaştığında, kaldırılacak ve artık yol gösterici işlevi olmayacaktır: (1) yeni bir yasa, idari düzenleme veya yargı yorumu ile çelişir; veya (2) yeni bir kılavuz kılıf ile değiştirilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.