Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Devlet İhale Kanunu (2014)

政府 采购 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Ağustos 31, 2014

Geçerlilik tarihi Ağustos 31, 2014

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Kamu Yönetimi Mali Hukuk İş kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Devlet İhale Kanunu 2002 yılında yürürlüğe girmiş ve sırasıyla 2014 yılında değiştirilmiştir. En son revizyon 31 Ağustos 2014 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 88 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. İşbu Kanunda belirtilen devlet ihaleleri, mal, proje ve hizmetlerin, devlet organları, kamu kurumları ve kamu mali fonları ile kanuna uygun olarak yapılmış merkezi ihale listeleri dahilinde veya ihale limitlerinin üzerinde alımını ifade eder.

2. Hiçbir kuruluş veya birey, sağlayıcıların yerel yerin veya ilgili endüstriyel sektörün devlet satın alma pazarına serbestçe girmesini hiçbir şekilde engelleyemez veya kısıtlayamaz.

3. Yerli mallar, projeler ve hizmetler, aşağıdaki durumlar haricinde, devlet alımları için satın alınacaktır:

(1) gerekli mallar, projeler veya hizmetler Çin'de mevcut değil veya makul ticari koşullar altında mevcut değil;

(2) satın alma nesneleri Çin dışında kullanım içindir; veya

(3) diğer kanunlarda veya idari düzenlemelerde aksi belirtilmiştir.

4. Aşağıdaki yollardan herhangi biriyle bir devlet satın alımı yapılabilir:

(1) tekliflerin aleni olarak davet edilmesi;

(2) özel teklif daveti;

(3) rekabetçi müzakereler;

(4) tek kaynaklı tedarik;

(5) teklif talepleri; veya

(6) diğer yollar. İhalelerin aleni olarak davet edilmesi, devlet alımlarının temel yöntemi olacaktır.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.