Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Sınır Sağlık ve Karantina Yasası (2018)

国境 卫生 检疫 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Nisan 27, 2018

Geçerlilik tarihi Nisan 27, 2018

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Uluslararası Ticaret Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Sınır Sağlık ve Karantina Kanunu 1986 yılında yürürlüğe girmiş ve sırasıyla 2007, 2009 ve 2018'de değiştirilmiştir. Son revizyon 27 Nisan 2018'de yürürlüğe girdi.

Toplamda 27 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bu Kanun, bulaşıcı hastalıkların yurt içine ve dışına yayılmasını önlemek, sınır sağlığı ve karantina denetimi yapmak ve insan sağlığını korumak amacıyla oluşturulmuştur.

2. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kara sınırlarında ve sınır nehirlerinde uluslararası limanlarda, havalimanlarında ve giriş limanlarında sınır sağlık ve karantina ofisleri kurulacaktır. Bu bürolar, bulaşıcı hastalıkların karantinaya alınması ve izlenmesi ile sağlık muayenesini bu Kanun hükümlerine göre yürütür.

3. Bulaşıcı hastalıklar, karantinaya alınabilir hastalıklar veya izlemeye tabi bulaşıcı hastalıklar anlamına gelir. Karantina altına alınabilen hastalıklar, Danıştay tarafından belirlenen ve ilan edilen veba, kolera, sarı humma ve diğer bulaşıcı hastalıkları ifade eder. İzlemeye konu bulaşıcı hastalıklar, Danıştay sağlık idare dairesi tarafından belirlenir ve ilan edilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.