Çin Halk Cumhuriyeti Orman Hukuku
(7 Eylül 20 tarihinde Altıncı Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi 1984. Toplantısında kabul edilmiştir; 2. Daimi Toplantısında kabul edilen Çin Halk Cumhuriyeti Orman Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Karar uyarınca ilk kez değiştirilmiştir. 29 Nisan 1998 tarihli Dokuzuncu Ulusal Halk Kongresi Komitesi; Onbirinci Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin 10 Ağustos 27 tarihinde kabul ettiği Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Karar uyarınca ikinci kez değiştirilmiş ve On Üçüncü Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin 2009 Aralık 15'da 28. Toplantısı.)
Bölüm I Genel Hükümler
Madde 1 Bu Kanun, berrak suların ve yemyeşil dağların paha biçilmez varlıklar olduğu idealini uygulamak, orman kaynaklarını korumak, yetiştirmek ve rasyonel bir şekilde kullanmak, arazi yeşillendirmesini hızlandırmak, orman ekolojik güvenliğini sağlamak, ekolojik medeniyet inşa etmek ve uyumlu olanı sağlamak amacıyla çıkarılmıştır. insan ve doğanın bir arada varoluşu.
Madde 2 Bu Kanun, Çin Halk Cumhuriyeti topraklarında yürütülen ormanların, ağaçların korunması, yetiştirilmesi ve kullanılması faaliyetleri ile ormanların, ağaçların ve orman alanlarının yönetim ve idare faaliyetlerine uygulanır.
Madde 3 Orman kaynaklarının korunması, yetiştirilmesi ve kullanılması, ekoloji ve korumaya öncelik verme, korumayı yetiştirme ve sürdürülebilir kalkınma ile birleştirme ilkelerine uygun olarak doğaya saygı ve uyum içinde olmalıdır.
Madde 4 Devlet, orman kaynaklarının korunması ve geliştirilmesi için hedefe yönelik sorumluluk ve performans değerlendirme sistemini benimseyecektir. Bir sonraki daha yüksek seviyedeki halk hükümetleri, orman kaynaklarının korunması ve geliştirilmesi, orman yangını önleme ve büyük orman zararlıları kontrolü hedeflerine ulaşmada bir sonraki alt seviyedeki halk hükümetlerinin performansını değerlendirecek ve değerlendirme sonuçlarını açıklayacaktır.
Yerel halk yönetimleri, kendi idari bölgelerindeki orman kaynaklarının korunması ve geliştirilmesine yönelik ihtiyaçlara dayalı olarak orman yönetim sistemi kurabilir.
Madde 5 Devlet, orman kaynaklarının korunması ve geliştirilmesini desteklemek için mali, vergisel, mali ve diğer tedbirleri alır. Her seviyedeki halk hükümetleri, orman ekolojisinin korunması ve restorasyonuna yönelik yatırımları garanti edecek ve ormancılığın gelişimini teşvik edecektir.
Madde 6 İstikrarlı, sağlıklı, yüksek kaliteli ve verimli bir orman ekosistemini teşvik etmek amacıyla Devlet, kamu refahı ormanları ve ticari ormanlar için kategorize edilmiş yönetim ve idare sistemini uygulayacak, önde gelen işlevleri vurgulayacak, birden fazla işlevi yerine getirecek ve sürdürülebilirliği başaracaktır. orman kaynaklarının kullanımı.
Madde 7 Devlet, ormanların ekolojik yararı için bir tazminat sistemi kuracak, kamu refahı ormanlarının korunmasına yönelik desteği artıracak, temel ekolojik işlevsel bölgeler için transfer ödeme politikasını iyileştirecek ve yararlanıcı alanlarda ve orman ekolojik koruma alanlarında halkın hükümetlerine rehberlik edecektir. danışma veya diğer yollarla ekolojik faydalar için tazminat sağlamada.
Madde 8 Danıştay ve doğrudan Merkezi Hükümete bağlı iller, özerk bölgeler ve belediyelerin halk hükümetleri, Devletin öngördüğü ulusal özerk alanların özerklik haklarına ilişkin hükümler uyarınca, ormanların korunmasına yönelik tercihli politikalar uygulayabilir ve ulusal özerk alanlarda ormancılık gelişimi.
Madde 9 Devlet Konseyi'nin ormancılık yetkili makamı, ülke çapındaki ormancılık işlerinden sorumludur. İlçe düzeyinde veya üzerindeki yerel halk yönetimlerinin ormancılık yetkili makamları, ilgili idari bölgelerindeki ormancılık işlerinden sorumludur.
Köy ve ilçe düzeyindeki halk hükümetleri, ormancılıkla ilgili işleri üstlenmek için ilgili kurumları belirleyebilir veya tam zamanlı ve yarı zamanlı personel atayabilir.
Madde 10 Ağaçlandırma ve orman koruma, vatandaşların yerine getirmesi gereken yükümlülüktür. Her seviyedeki halk hükümetleri, tüm vatandaşlar tarafından ağaç dikme faaliyetlerini organize edecek ve yürütecektir.
Ağaç Dikim Günü her yıl 12 Mart'ta.
Madde 11 Devlet, ormancılık konusunda bilimsel araştırmaları teşvik etmek ve desteklemek, ileri ve uygulanabilir ormancılık teknolojilerini yaygınlaştırmak ve ormancılıkta bilimsel ve teknolojik seviyeyi yükseltmek için önlemler alacaktır.
Madde 12 Her düzeydeki halk hükümetleri, orman kaynaklarının korunmasına ilişkin tanıtım, eğitim ve bilginin yayılmasını güçlendirecek ve özerk taban örgütlerini, haber medyasını, orman işletmeleri ve kurumlarını ve diğerlerinin yanı sıra tanıtım faaliyetlerinde gönüllüleri teşvik edecek ve destekleyecektir. orman kaynaklarının korunmasına ilişkin kampanyalar.
Yetkili eğitim ve okul yetkilileri, öğrencileri orman kaynaklarının korunması konusunda eğiteceklerdir.
Madde 13 Ağaçlandırma ve arazi yeşillendirme, orman koruma, orman yönetimi ve idaresi ve ormancılık bilimsel araştırmalarında dikkate değer başarılar elde eden herhangi bir kuruluş veya kişi, Devletin öngördüğü ilgili hükümlere göre takdir edilecek ve ödüllendirilecektir.
Bölüm II Orman Hakları
Madde 14 Orman kaynakları, kanunda öngörüldüğü üzere toplu olarak sahip olunacak olanlar dışında, Devlete aittir.
Devlete ait orman kaynaklarının mülkiyeti, devlet adına Danıştay tarafından kullanılır. Devlet Konseyi, Devlet Konseyinin doğal kaynakların yetkili makamına, devlete ait orman kaynaklarının sahibi olarak görevlerini tek tip olarak yerine getirmesi için yetki verebilir.
Madde 15 Orman arazileri ve üzerlerindeki ormanlar ile ormanların mülkiyet ve kullanım hakları, taşınmaz tescil kurumları tarafından tekdüze olarak tescil ve derlenir ve sertifika verilir. Danıştay doğal kaynaklarının yetkili makamı, Danıştay tarafından belirlenen önemli eyalet orman bölgelerinin (bundan böyle "kilit orman bölgeleri" olarak anılacaktır) ormanlarını, ormanlarını ve orman alanlarını kaydetmekten sorumludur.
Orman, orman ve orman arazilerinin sahipleri ve kullanıcılarının kanuni hak ve menfaatleri kanunla korunacak ve herhangi bir kuruluş veya şahıs tarafından ihlal edilmeyecektir.
Orman, ağaçlık ve orman arazilerinin sahipleri ve kullanıcıları, ormanları, ormanları ve orman arazilerini yasalara uygun olarak koruyacak ve rasyonel olarak kullanacak, orman arazilerinin kullanımını yasadışı olarak değiştirmeyecek, ormanları, ormanları ve orman arazilerini tahrip etmeyeceklerdir.
Madde 16 Devlete ait orman arazileri ve üzerlerindeki ormanlar ve ormanlar, kullanım için kanun uyarınca orman yöneticilerine tahsis edilebilir. Kamuya ait orman arazileri ve orman yöneticileri tarafından kanuna göre iktisap edilen orman ve ormanlar üzerindeki intifa hakları, diğerlerinin yanı sıra onay ile devredilebilir, kiralanabilir ve takdir edilen değerde sermayeye katkıda bulunulabilir. Özel önlemler Devlet Konseyi tarafından formüle edilecektir.
Orman yöneticileri, orman kaynaklarını koruma ve işleme, devlete ait orman kaynaklarının istikrarlı bir şekilde artmasını sağlama ve ormanların ekolojik işlevlerini iyileştirme yükümlülüklerini yerine getireceklerdir.
Madde 17 Kolektif orman arazileri ve kolektif çiftçiler tarafından yasaya uygun olarak kullanılan devlete ait orman arazileri (bundan böyle "toplu orman arazileri" olarak anılacaktır) şahıslara ihale edildiğinde, yüklenici sözleşmeye dayalı haklara sahip olacaktır. sözleşme ile aksi belirtilmedikçe, orman arazilerinin yönetimi ve orman arazilerinin mülkiyeti sözleşmeli yönetime tabidir. Yüklenici, orman arazilerinin yönetim hakkını ve ormanın mülkiyet ve kullanım haklarını kiralama (taşeronluk), hisse bedeli, devir ve diğer yollarla kanuna uygun olarak dolaşıma sokabilir.
Madde 18 Kişilere ihale edilmeyen toplu orman arazileri ve üzerlerindeki ormanlar, kırsal kolektif ekonomik teşkilat tarafından birleşik bir şekilde yönetilir. Köylü komitesinin üçte ikisinden fazlasının veya köylü temsilcilerinin üçte ikisinden fazlasının rızası ve müteakip kamuoyuna bildirilmesiyle, orman arazilerinin yönetim hakkı ve ormanın mülkiyet ve kullanım hakları, ihale, açık artırma, halka danışma ve diğer yollarla yasa.
Madde 19 Toplu orman arazilerinin yönetim hakkının dolaşımı için yazılı sözleşme imzalanır. Orman arazilerinin yönetim hakkının dolaşımına ilişkin sözleşme genel olarak her iki tarafın da dolaşım, dolaşım süresi, dolaşım bedeli ve ödeme yöntemleri, orman arazileri üzerindeki odun ve sabit üretim tesislerinin elden çıkarılması ile ilgili hak ve yükümlülüklerini içerir. dolaşım süresinin sona ermesi üzerine, sözleşmenin ihlali yükümlülüğü.
Devralan kişinin kanunları veya sözleşmeyi ihlal ederek ormanlara, ormanlara veya orman arazilerine ciddi zararlar vermesi durumunda, sözleşme sahibi veya müteahhit orman arazilerinin yönetim hakkını geri alma hakkına sahip olacaktır.
Madde 20 Kamu iktisadi teşebbüsleri, kamu kurumları, devlet kurumları, gruplar ve ordu tarafından dikilen odunlarda fidan dikme kuruluşları, odun bakımı yapar ve ormandan elde edilen faydaları Devletin çıkardığı hükümlere göre tasfiye eder. .
Kırsal kesimde yaşayanlar tarafından ev kenarlarına ve ekim arazileri ile özel kullanım için ayrılmış dağlık arazilere dikilen ormanlar bireylerin mülkiyetindedir. Kent sakinlerinin kendi evlerinin avlularına diktikleri ağaçların mülkiyeti şahıslara aittir.
Bir kolektif veya bir şahsa verilen bir sözleşmeyle ormanlara uygun, devlete ait veya toplu mülkiyete ait çorak tepeler, araziler ve plajlarda dikilen ormanlar, sözleşmede aksi belirtilmedikçe, kolektif veya bireye aittir.
Başka bir kuruluş veya şahıs tarafından dikilen ağaçların mülkiyeti yasaya uygun olarak ekiciye aittir ve ekici, sözleşmede aksi belirtilmedikçe ormandan elde edilen faydalardan yararlanma hakkına sahip olacaktır.
Madde 21 Orman alanlarının ve ormanların kamulaştırılması veya istimlak edilmesinin zorunlu olarak ekolojik koruma ve altyapı inşaatı gibi kamu yararını gerektirmesi halinde, onay işlemleri, Halk Cumhuriyeti Arazi İdaresi Kanunu gibi kanunlara ve idari düzenlemelere uygun olarak tamamlanır. Çin, adil ve makul tazminat ödenecektir.
Madde 22 Örgütler arasında orman arazileri ve ormanların mülkiyeti ve kullanım haklarıyla ilgili her türlü ihtilaf, yasalara uygun olarak ilçe düzeyinde veya daha yukarısında halk hükümeti tarafından çözümlenecektir.
Bireyler arasında veya bireyler ve kuruluşlar arasında orman mülkiyeti ve orman arazilerinin kullanım hakları ile ilgili her türlü ihtilaf, yasaya uygun olarak köy veya kasaba düzeyinde halk hükümeti veya ilçe düzeyinde veya üzerinde halk hükümeti tarafından çözümlenecektir.
İlgili kişilerin hükümetinin yerleşim kararlarından memnun olmayan herhangi bir taraf, yerleşim kararı bildirimini aldıktan sonra 30 gün içinde halk mahkemesine dava açabilir.
Orman ve orman arazileri üzerindeki haklarla ilgili anlaşmazlıklar çözülmeden önce, taraflardan hiçbiri ihtilaflı ormanı kesemez veya ormanlık alanların durumunu değiştiremez; orman yangını önleme, orman zararlılarıyla mücadele ve büyük ulusal altyapı inşaatı ihtiyacı dışında diğerleri.
Bölüm III Kalkınma Planları
Madde 23 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetleri, orman kaynaklarının korunmasını ve ormancılığın geliştirilmesini ulusal ekonomik ve sosyal kalkınma planlarına entegre edeceklerdir.
Madde 24 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetleri, mekânsal gelişme ve koruma gerekliliklerini uygular, orman kaynaklarının korunması ve kullanımının yapısını ve modelini rasyonel olarak planlar, orman kaynaklarının korunması ve geliştirilmesine yönelik hedefleri formüle eder, orman kapsamını arttırır. ve orman stok hacmi ve orman ekosisteminin kalitesini ve istikrarını iyileştirmek.
Madde 25 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, orman kaynaklarının korunması ve geliştirilmesi hedeflerine uygun olarak ormancılık kalkınma planlarını formüle eder. Daha alt seviyede bir ormancılık imar planı, daha üst kademede bir ormancılık kalkınma planına uygun olarak hazırlanacaktır.
Madde 26 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, yerel gerçek koşullar ışığında, orman alanlarının korunması ve kullanılması, ağaçlandırma ve arazi yeşillendirme, orman yönetimi, doğal alanların korunması ile ilgili özel planlar formüle edebilir. ormanlar.
Madde 27 Devlet, ülke çapındaki orman kaynaklarının mevcut durumunu ve değişikliklerini araştırmak, izlemek, değerlendirmek ve sonuçları düzenli olarak yayınlamak için bir orman kaynakları araştırma ve izleme sistemi kuracaktır.
Bölüm IV Orman Koruması
Madde 28 Devlet, orman kaynaklarının korunmasını güçlendirecek ve ormanların su ve toprağın korunması, iklimin düzenlenmesi, çevrenin iyileştirilmesi, biyolojik çeşitliliğin korunması ve orman ürünlerinin temini gibi çeşitli işlevlerini yerine getirecektir.
Madde 29 Merkezi ve yerel maliye otoriteleri, sırasıyla, kamu refahı ormanlarının dikilmesi, bakımı, korunması ve yönetimi için ve devlete ait olmayan kamu refahı ormanlarının hak sahiplerine ödenecek mali tazminat için fon düzenler ve fonlar münhasıran kullanılmalıdır. belirtilen amaç için. Özel önlemler, yetkili ormancılık makamı ile birlikte Danıştay'ın maliye dairesi tarafından formüle edilecektir.
Madde 30 Devlet, önemli orman bölgelerinin dönüştürülmesini ve geliştirilmesini ve orman kaynaklarının korunmasını ve eski haline getirilmesini destekleyecek, üretim ve yaşam koşullarını iyileştirecek ve bulundukları bölgelerin ekonomik ve sosyal kalkınmasını teşvik edecektir. Kilit orman bölgeleri, ilgili hükümlere göre önemli ulusal ekolojik işlevsel alanlar için transfer ödemeleri gibi politikalara hak kazanacaktır.
Madde 31 Devlet, tipik orman ekolojik bölgelerinde, nadir ve kıymetli hayvan ve bitkilerin yetiştiği ve ürettiği orman bölgelerinde, doğal tropikal yağmur ormanı bölgelerinde ve özel koruma değerlerine sahip diğer doğal orman bölgelerinde ana gövdesi milli parklar olmak üzere tabiat rezerv sistemini kurar. koruma ve yönetimi güçlendirmek için farklı doğal bölgelerde.
Devlet, ekolojik olarak hassas alanlarda orman kaynaklarının korunmasını ve restorasyonunu destekleyecektir.
İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetleri, yaban hayatı kaynaklarını özel değerlerle korumak için önlemler alacaktır.
Madde 32 Devlet, doğal ormanlar için kapsamlı koruma sistemi uygulayacak, doğal ormanların kesilmesini kesin bir şekilde sınırlandıracak, doğal ormanları yönetme ve koruma kabiliyetini güçlendirecek, doğal orman kaynaklarını koruyacak ve eski haline getirecek ve doğal ormanların ekolojik işlevlerini kademeli olarak iyileştirecektir. Özel önlemler Devlet Konseyi tarafından formüle edilecektir.
Madde 33 Her seviyedeki yerel halk hükümetleri, orman korumasından sorumlu orman koruma örgütleri kurmak için ilgili yetkili makamlarını ayarlayacaktır; gerçek ihtiyaçlara göre orman koruma tesisleri inşa etmek ve orman kaynaklarının korunmasını güçlendirmek; ve ilgili kuruluşları bir orman koruma antlaşması yapmaya, toplu orman korumasını düzenlemeye, orman koruma sorumluluk alanlarını belirlemeye ve tam zamanlı veya yarı zamanlı orman bekçileri atamaya yönlendirip denetleyin.
İlçe düzeyinde veya köy veya kasaba düzeyinde halk hükümetleri, ana sorumlulukları ormanları devriye etmek ve korumak olan ve orman yangınlarını, orman zararlılarını veya orman kaynaklarını tahrip eden faaliyetleri tespit ettikten sonra durumu derhal ele almak ve rapor etmek olan orman bekçileri istihdam edebilir. yerel ormancılık ve diğer ilgili makamlara.
Madde 34 Her seviyedeki yerel halk hükümetleri, kendi idari alanlarında orman yangınlarının önlenmesinden sorumlu olacak ve kitlesel önleme devreye sokacak; ve ilçe düzeyindeki veya üzerindeki halk hükümetleri, acil durum yönetimi, ormancılık, kamu güvenliği ve diğer yetkili makamların orman yangınlarının önlenmesi, mücadele edilmesi ve bertaraf edilmesinde ilgili sorumluluklarına uygun olarak bilimsel bir şekilde yakın işbirliği yapmaları için düzenleme yapacak ve bunlara liderlik edecektir:
(1) Orman yangını önleme bilgisini yaymak için orman yangını önleme tanıtım kampanyaları düzenlemek;
(2) Orman yangını önleme bölgelerinin belirlenmesi ve orman yangını önleme sürelerinin belirlenmesi;
(3) Yangın önleme tesisleri kurmak ve yangınla mücadele ekipmanı ve malzemeleri kurmak;
(4) Gizli riskleri zamanında ortadan kaldırmak için orman yangını izleme ve erken uyarı sisteminin kurulması;
(5) Bir orman yangını olması durumunda derhal bir yangınla mücadele organize etmek amacıyla orman yangınları için acil durum planları geliştirmek; ve
(6) Orman yangınlarını önlemek ve bunlarla mücadele etmek için gerekli fonların sağlanması.
Ulusal kapsamlı yangın önleme ve mücadele ve kurtarma kuvveti, Devlet tarafından belirlenen orman yangınları ile mücadele ve kurtarma görevleri ve önleme ile ilgili çalışmalardan sorumlu olacaktır.
Madde 35 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, kendi idari bölgelerindeki orman zararlılarının izlenmesinden, karantinasından ve önlenmesinden ve kontrolünden sorumludur.
İl düzeyinde veya üzerindeki halk yönetimlerinin ormancılık yetkili makamları, orman bitkilerinin ve ürünlerinin karantina zararlılarının belirlenmesinden, salgın alanların ve korunan alanların belirlenmesinden sorumludur.
Yerel halk hükümetleri, büyük ormancılık zararlı felaketlerinin önlenmesi ve kontrolünden sorumlu olacaktır. Patlayıcı, tehlikeli veya diğer büyük ormancılık zararlı felaketleri durumunda, yerel halk hükümeti felaketlerin ortadan kaldırılmasını derhal organize edecektir.
Orman yöneticileri, yönetimleri kapsamında, hükümetin destek ve rehberliği ile orman zararlılarını önleyecek ve kontrol edeceklerdir.
Madde 36 Devlet, orman alanlarının miktarının azalmamasını sağlamak için orman alanlarını koruyacak, orman alanlarının orman dışı arazilere dönüştürülmesini sıkı bir şekilde kontrol edecek, toplam orman arazisi işgali miktarı üzerinde kontrol uygulayacaktır. Çeşitli inşaat projelerinin işgal ettiği orman alanları, idari alandaki toplam orman alanı işgal kontrol kotasını aşmayacaktır.
Madde 37 Maden arama, madencilik ve diğer proje inşaatları hiç veya asgari orman arazisi işgal etmeyecektir; orman arazilerinin gerçekten işgal edilmesi gerektiğinde, ilçe düzeyinde veya üzerinde halk yönetimi ormancılık yetkili makamlarının onayı alınacak ve inşaat arazisi için onay işlemleri kanuna uygun olarak tamamlanacaktır.
Orman arazilerini işgal eden kuruluşlar, orman bitki örtüsünün restorasyonu için ücret ödeyeceklerdir. Orman restorasyon ücretlerinin toplanması ve kullanımının idaresine yönelik tedbirler, yetkili ormancılık makamı ile birlikte Danıştay'ın maliye dairesi tarafından belirlenir.
İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk yönetimlerinin ormancılık yetkili makamları, yönetmeliklere uygun olarak orman bitki örtüsünü eski haline getirmek için ağaçlandırma düzenler ve ağaçlandırma alanı, orman alanlarının işgali nedeniyle azaltılmış alandan daha az olamaz. Daha üst düzeydeki yetkili ormancılık makamları, alt düzeydeki yetkili orman makamlarını, ağaçlandırma ve orman bitki örtüsünün restorasyonu ve teftişler düzenlemeleri için düzenli olarak denetleyecek ve teşvik edecektir.
Madde 38 Orman arazilerinin geçici kullanımının gerekli olduğu durumlarda, ilçe düzeyinde veya üzerinde halk yönetiminin ormancılık yetkili makamlarının onayı alınacaktır; orman arazilerinin geçici kullanım süresi genel olarak iki yılı geçmeyecek, geçici kullanımdaki orman arazileri üzerinde kalıcı bina yapılmayacaktır.
Orman alanlarının geçici kullanım süresinin sona ermesinden itibaren bir yıl içinde, arazileri kullanan kuruluş veya şahıs bitki örtüsü ve ormancılık üretim şartlarını eski haline getirecektir.
Madde 39 Ormansızlaştırma ve ıslah, taş ocakçılığı, kum ocakçılığı, toprak kazısı ve diğer orman ve orman alanlarını tahrip etme eylemleri yasaktır.
Orman alanlarına, standartların üzerinde ağır metaller veya diğer zehirli ve tehlikeli maddeler içeren kanalizasyon ve çamur ve orman alanlarını kirletebilecek tortu, tortu, cüruf vb.
Genç orman alanlarında yakacak odun hasadı, fidelerin tahrip edilmesi ve otlatılması yasaktır.
Orman koruma işaretlerinin izinsiz olarak yeniden konumlandırılması veya imha edilmesi yasaktır.
Madde 40 Devlet, eski, meşhur, ender ve değerli ağaçları koruyacaktır. Eski, meşhur, ender ve kıymetli ağaçların ve doğal ortamlarının tahrip edilmesi yasaktır.
Madde 41 Her düzeydeki halk hükümetleri, orman yangını önleme, orman zararlılarını önleme ve kontrol etme ve orman yönetimi ve korumaya yönelik diğer yetenekleri geliştirmek için ormancılık altyapılarının inşasını güçlendirecek ve gelişmiş ve uygulanabilir bilimsel ve teknolojik araçları uygulayacaktır. .
İlgili tüm kuruluşlar, orman yönetimini ve korumayı güçlendirecektir. Devlete ait orman işletmeleri ve kamu kurumları, yatırımları artıracak, orman yangını önleme ve orman zararlılarını önleme ve kontrolünü güçlendirecek, orman kaynaklarına yönelik tahribat faaliyetlerini önleyecek ve durduracaktır.
Bölüm V Ağaçlandırma ve Arazi Yeşillendirme
Madde 42 Devlet, kentsel ve kırsal ağaçlandırmayı ve arazi yeşillendirmeyi koordine edecek, büyük ölçekli arazi yeşillendirme kampanyaları yürütecek, kentsel ve kırsal alanları yeşillendirecek ve güzelleştirecek, orman kentlerinin inşasını teşvik edecek, kırsalın yeniden canlandırılmasını kolaylaştıracak ve güzel bir vatan inşa edecektir.
Madde 43 Her seviyedeki halk hükümetleri, ağaçlandırma ve yeşillendirme faaliyetlerine katılmak için tüm endüstri sektörlerini ve kentsel ve kırsal bölge sakinlerini örgütleyecektir.
Devletin sahip olduğu çorak tepeler, ormanlar için uygun olan tepeler, araziler ve plajlar, yetkili orman makamları ve ilçe düzeyinde veya daha yüksek halk hükümetlerinin diğer yetkilileri tarafından organize edildiği şekilde ağaçlandırılacak ve yeşillendirilecektir; kollektif ekonomik kuruluşlar tarafından sahip olunan olanlar.
Planlanan kentsel alanlar, demiryolları ve otoyolların her iki yakası, nehir kenarları ve göl ve rezervuar çevresi için, ilgili yetkili makamlar, yerel koşullar ışığında ilgili hükümlere göre ağaçlandırma ve arazi yeşillendirme organize edecek; sanayi ve maden alanları, sanayi parkları, devlet kurumları, okul kullanımı için araziler, kışlalar, çiftlikler, çiftlikler ve balıkçılık için, ağaçlandırma ve arazilerin yeşillendirilmesinden ilgili kuruluşlar sorumlu olacaktır. Kentsel ağaçlandırma ve arazi yeşillendirmenin organize edilmesine yönelik özel önlemler, Devlet Konseyi tarafından formüle edilecektir.
Devlete ait ve kolektif mülkiyete ait çorak tepeler, araziler ve ormanlar için uygun plajlar, kuruluşlar veya kişiler tarafından sözleşmeli olarak ağaçlandırılabilir ve yeşillendirilebilir.
Madde 44 Devlet vatandaşları ağaç dikerek, ağaçlandırma ve koruyarak, ağaçlandırma ve ekimi finanse ederek ve bağışlayarak veya başka yollarla ağaçlandırma ve arazi yeşillendirmeye katılmaya teşvik eder.
Madde 45 Ağaçlandırma ve arazi yeşillendirme düzenlenirken her düzeydeki halk hükümetleri bilimsel planlar yapacak, yerel koşullara uyum sağlayacak, orman türlerinin ve türlerinin kompozisyonlarını optimize edecek, yerli ağaç türlerinin ve ince cins ağaç türlerinin kullanılmasını teşvik edecek, karışık yetiştireceklerdir. ormanlar ve ağaçlandırma ve arazi yeşillendirme kalitesini arttırır.
Devlet tarafından yatırılan veya esas olarak Devlet tarafından yatırılan ağaçlandırma ve arazi yeşillendirme projelerinde, Devlet yönetmeliklerine uygun olarak ince cins ağaç çeşitleri kullanılacaktır.
Madde 46 Her seviyedeki halk hükümetleri, doğal restorasyona odaklanan, doğal restorasyonu yapay restorasyonla birleştiren ve orman ekosistemlerini bilimsel olarak koruyan ve eski haline getiren önlemler alacaktır. Yeni dikilen genç orman arazileri ve dağın kapatılması gereken diğer yerler yerel halk hükümetleri tarafından bu şekilde kapatılacaktır.
Her seviyedeki halk hükümetleri, ekolojik restorasyona ihtiyaç duyan ekili araziler için ekili arazilerin eğimli arazi, yoğun çölleşme arazisi, şiddetli kayalık çölleşme arazisi ve çok kirli arazi biçiminde, ekili arazinin ormana veya çimen haline getirilmesini planlı bir şekilde organize edecektir , Devlet Konseyi tarafından belirlendiği gibi.
Her düzeydeki halk hükümetleri, doğal faktörlerin neden olduğu ıssız ve zarar görmüş dağlar, bozulmuş orman arazileri ve ormanlara uygun çorak tepeler, araziler ve plajlar açısından bitki örtüsünü yerel koşulların ışığında eski haline getirmek için orman ekolojik restorasyon projeleri uygulayacaktır.
Bölüm VI Yönetim ve İdare
Madde 47 Devlet, ekolojik koruma ihtiyacına göre, önemli ekolojik konumu olan veya ekolojik olarak kırılgan koşullarda bulunan orman alanlarını ve ormanları, ekolojik fayda sağlamak amacıyla, kamu refahı ormanları olarak belirleyecektir. Orman alanları ve üzerinde bu şekilde tanımlanmayan ormanlar ticari ormanlardır.
Madde 48 Kamu refahı ormanları, Danıştay ve doğrudan Merkezi Hükümete bağlı iller, özerk bölgeler ve belediyelerin halk hükümetleri tarafından belirlenir ve ilan edilir.
Aşağıdaki alanlardaki orman alanları ve üzerinde bulunan ormanlar, genel refah ormanları olarak tanımlanacaktır:
(1) Önemli nehirlerin başlangıç noktalarının su toplama alanları;
(2) Ana akarsuların nehir kenarları ve önemli nehirlerin kolları ve içme suyu kaynakları rezerv alanları;
(3) Önemli sulak alanların ve rezervuarların çevresi;
(4) Ormanlar ve karasal yaban hayatı için doğa rezervleri;
(5) Şiddetli çölleşmeye ve toprak erozyonuna maruz kalan alanlarda rüzgar kıran ve kum sabitleme ormanlarının omurga orman kuşakları;
(6) Kıyı şeridi ormanlarının omurga orman kuşakları;
(7) Gelişmemiş ilkel orman alanları; ve
(8) Belirlenmesi gereken diğer alanlar.
Kamu refahı ormanlarının belirlenmesi, devlete ait olmayan orman arazilerini içeriyorsa, hak sahiplerine makul bir tazminat ödenerek, hak sahipleriyle yazılı bir anlaşma yapılacaktır.
Kamu refahı ormanlarının belirlenmesinde yapılacak herhangi bir değişiklik, ilk belirleyen yetkili makamların onayına tabi olacak ve kamuoyuna duyurulacaktır.
Ulusal düzeyde kamu refahı ormanlarının belirlenmesi ve idaresine yönelik tedbirler, Devlet Konseyi tarafından formüle edilir; ve yerel düzeyde kamu refahı ormanlarının belirlenmesi ve idaresine yönelik tedbirler, doğrudan Merkezi Hükümete bağlı illerin, özerk bölgelerin ve belediyelerin halk hükümetleri tarafından formüle edilecektir.
Madde 49 Devlet, kamu refahı ormanları için sıkı koruma sağlayacaktır.
İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, planlı bir şekilde, kamu refahı orman yöneticilerini, düşük kaliteli ve düşük fayda sağlayan kamu refahı ile ilgili olarak orman meşceresini iyileştirme, orman bakımı ve diğer önlemleri benimsemek için düzenler. Kamu refahı ormanlarının kalitesini ve ekolojik koruma işlevlerini iyileştirmek için seyrek ormanlar ve bozuk ormanlar gibi önemsiz ekolojik işlevlere sahip ormanlar.
Ekolojik konumun önemi için gerekliliklerin karşılanması ve kamu refahı ormanlarının ekolojik işlevlerini etkilememe öncülü altında, orman arazi kaynakları ve kamu refahı ormanlarının peyzaj kaynakları, bilimsel gerekçeyle, ormanı orta derecede geliştirmek için rasyonel olarak kullanılabilir. - zemin ekonomisi ve orman turizmi. Yukarıdaki faaliyetlerin kamu refahı ormanlarının kullanımı, kesinlikle Devletin ilgili düzenlemelerine uygun olacaktır.
Madde 50 Devlet, aşağıdaki ticari ormanların gelişmesini teşvik edecektir:
(1) Temel amacı kereste üretimi olan ormanlar;
(2) Meyveler, yağlar, içecekler, gıda katkı maddeleri, endüstriyel hammaddeler, ilaçlar dahil, orman üretiminin temel amacı olan ormanlar;
(3) Ana amacı yakıt ve diğer biyokütle enerjisi üretimi olan ormanlar; ve
(4) Ekonomik fayda sağlayan diğer ormanlar.
Devlet, ekolojik güvenliğin sağlanması öncülüğünde, kereste rezervlerini artırmak ve kereste arzının güvenliğini sağlamak için hızlı büyüyen ve yüksek verimli, değerli türlerden ve büyük çaplı ağaçlardan oluşan kereste ormanlarının geliştirilmesini teşvik edecektir.
Madde 51 Ticari ormanlar, kanuna uygun olarak orman yöneticileri tarafından bağımsız olarak yönetilir. Ekolojiye zarar vermemek adına, ormanların, ağaçların ve orman alanlarının rasyonel kullanımı ve ticari ormanların ekonomik faydalarının iyileştirilmesi için yoğun yönetim tedbirleri alınabilir.
Madde 52 Devletin ilgili yetkili makamlarınca gerekli görülen standartların karşılandığı orman arazilerinde ormancılık üretimi ve yönetimi için doğrudan hizmet veren aşağıdaki mühendislik tesislerinden herhangi birinin inşası için, halk hükümetinin ormancılık yetkili makamlarının onayı ilçe düzeyinde veya üzerinde alınacak ve inşaat arazisi için onay prosedürlerinden feragat edilecektir; standartların üzerinde orman alanlarının işgal edilmesi halinde, inşaat arazisi için onay işlemleri kanuna uygun olarak tamamlanacaktır:
(1) Tohum veya fidanlık stoğu yetiştirme veya üretme tesisleri;
(2) Tohum, fidanlık stoku veya kereste depolama tesisleri;
(3) Skidding parkurları, tomruk parkurları, yangın molası devriye parkurları ve orman patikaları;
(4) Ormancılık bilimsel araştırma ve popüler bilim eğitimi için tesisler;
(5) Yabani fauna ve flora koruması, ormanın korunması, orman zararlılarının önlenmesi ve kontrolü, orman yangını önleme ve kereste karantinası için tesisler;
(6) su, güç, ısı ve gaz sağlama ve iletişim altyapıları; ve
(7) Orman üretimine doğrudan hizmet veren diğer mühendislik tesisleri.
Madde 53 Devlete ait orman işletmeleri ve kamu kurumları, orman yönetim planları hazırlar, ormanların yetiştirilmesi, yönetimi ve korunması için tedbirler belirler ve ilçe veya ilçe üzerindeki halk yönetimlerinin ormancılık yetkili makamlarının onayı ile tedbirleri uygular. seviyesi. Önemli orman alanları için orman yönetim planları, Danıştay ormancılık yetkili makamının onayı ile uygulanacaktır.
Devlet, orman yönetim planlarının hazırlanmasında diğer orman yöneticilerini destekler ve rehberlik eder.
Orman yönetim planlarının hazırlanmasına yönelik özel önlemler, Danıştay ormancılık yetkili makamı tarafından formüle edilecektir.
Madde 54 Devlet, yıllık orman kesimi kotasını sıkı bir şekilde kontrol edecektir. Doğrudan Merkezi Hükümete bağlı iller, özerk bölgeler ve belediyelerin halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, büyümeden daha düşük tüketim ve orman kategorilerine göre yönetim ve idare ilkelerine dayalı olarak ilgili idari alanları için yıllık indirim kotaları hazırlayacaklardır. Danıştay ormancılık yetkili makamlarının yorumları, aynı düzeydeki halk hükümetlerinin onayı ile kotaları kamuoyuna duyurur ve uygular ve kontenjanları kayda alınması için Danıştay'a sunar. Önemli orman alanları için yıllık kesim kotaları, Danıştay ormancılık yetkili makamı tarafından hazırlanacak, kamuoyuna duyurulacak ve Danıştay'ın onayı ile uygulanacaktır.
Madde 55 Ormanların ve ağaçların kesilmesi aşağıdaki hükümlere göre yapılacaktır:
(1) Kamu refahı ormanları, yalnızca düşük kaliteli ve düşük fayda sağlayan ormanların bakımı, yenilenmesi ve iyileştirilmesi için kesilebilir. İstisnai olarak, bilimsel araştırma veya deneyler, orman zararlılarının önlenmesi ve kontrolü, orman yangını önleme tesislerinin inşası, biyolojik yangın önleme tesislerinin inşası ve diğerlerinin yanı sıra doğal afetler için kamu refahı ormanları kesilebilir.
(2) Ticari ormanlar için, farklı koşullara göre farklı kesim yöntemleri benimsenecek, kesim alanı sıkı bir şekilde kontrol edilecek, kesim ve bakım eşzamanlı olarak planlanacak ve uygulanacaktır.
(3) Doğa rezervlerinde ağaçların kesilmesi yasaktır. Orman zararlılarının önlenmesi ve kontrolü, orman yangını önleme, ana korunan nesnelerin yaşam ortamının bakımı ve doğal afetler gibi özel durumlar nedeniyle kesilmesi gereken ağaçlar ile doğal afetler altında bulunan bambu ormanları için istisna yapılır. deneysel bölgeler.
İl düzeyinde veya üzerinde bulunan halk yönetimlerinin ormancılık yetkili makamları, korumaya öncelik veren orman kategorilerine göre yönetim ve idare gibi ilkeler ışığında, yukarıdaki paragraf hükümlerine uygun olarak ağaç kesimi ile ilgili teknik protokolleri formüle edeceklerdir. ve diğerleri arasında verimlilik ve faydalara vurgu.
Madde 56 Orman arazilerinde ağaç kesimi için, kesim ruhsatı başvurulur ve kesim, kesim ruhsatının şartnamesine göre yapılır; ve tabiat rezervleri dışındaki bambu ormanlarının kesilmesi için kesim ruhsatı gerekli değildir, ancak ağaç kesimi ile ilgili teknik protokoller karşılanacaktır.
Dağınık ağaçları, özel kullanım için ayrılmış tarlalarda ve ev kenarlarında kesecek olan kırsal bölge sakinlerinin kesim ruhsatı için başvurmaları gerekmemektedir.
Tarım arazilerini koruma ormanları, rüzgâr siperi ve kum sabitleme ormanları, yol koruma ormanları, nehir kıyısı ve set koruma ormanları ile kent ormanlarının orman dışı arazilerde rejenerasyon kesimi, ilgili hükümlere göre ilgili yetkili makamlarca yapılır.
Ağaçların kazılması ve dikilmesi, ağaç kesimi olarak yapılacaktır. Özel önlemler, Devlet Konseyi'nin ormancılık yetkili makamı tarafından formüle edilir.
Ruhsatların sahteciliği, değiştirilmesi, ticareti ve kiralanması yasaktır.
Madde 57 Kesme ruhsatları, ilçe düzeyinde veya daha üstündeki halk hükümetlerinin yetkili orman makamları tarafından verilir.
İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, başvuru sahiplerinin kesim ruhsatı başvurusunda bulunmalarını kolaylaştırmak için önlemler alacaktır.
Kırsal kesimde yaşayanların, özel kullanım için tahsis edilmiş dağlık arazilerde ve sözleşmeli toplu arazilerde ormanları kesmeleri için, ilçe düzeyinde halk hükümetlerinin yetkili orman makamlarından veya köy ve ilçe düzeyinde emanet edilen halk hükümetlerinden kesim ruhsatı verilecektir. onlar tarafından.
Madde 58 Kesim ruhsatı başvurusunda bulunurken, kesim yerleri, orman türleri, ağaç türleri, alan, stok hacmi, yöntemler, yenileme önlemleri, orman hakları ve diğer içeriklere ilişkin belgeler sunulacaktır. Alan veya hacmin, il düzeyinde veya üzerinde halk yönetiminin ormancılık yetkili makamları tarafından belirtilenleri aşması durumunda, kesim bölgesi için araştırma ve tasarım belgeleri de sunulacaktır.
Madde 59 Ağaç kesimi ile ilgili teknik protokollerin karşılanması durumunda, kesim lisanslarının onaylanması ve verilmesinden sorumlu yetkili makamlar, zamanında bir kesim lisansı verir. Bununla birlikte, kesim lisanslarının onaylanması ve verilmesinden sorumlu yetkili makamlar, yıllık kesim kotasını aşan kesim lisansları veremezler.
Madde 60 Aşağıdaki koşullardan herhangi biri altında, herhangi bir devir ruhsatı verilemez:
(1) Dağların kapanma dönemlerinde veya dağların kapalı olduğu alanlarda ağaçların kesilmesi;
(2) Orman ıslahı görevleri, bir önceki yıl yapılan kesimden sonra gerektiği gibi tamamlanmamıştır;
(3) Önceki yıl büyük bir ormansızlaşma vakası, orman yangını veya orman zararlısı felaketi meydana geldiğinden, önleme ve iyileştirme için hiçbir önlem alınmamıştır; ve
(4) Kanunlar ve yönetmelikler ile Danıştay ormancılık yetkili makamı tarafından belirlenen kesimi yasaklayan diğer durumlar.
Madde 61 Odun kesen kuruluşlar ve bireyler, ilgili hükümlere uygun olarak orman ıslahını tamamlayacaklardır. Orman yenileme alanı kesim alanından az olmayacak ve orman rejenerasyonu ilgili teknik protokollerde belirtilen standartları karşılayacaktır.
Madde 62 Devlet, faiz sübvansiyonları, orman haklarının teminat olarak stoklanmasına yönelik sübvansiyonlar ve diğer tedbirler yoluyla, mali kurumları ormanla ilgili ipotek kredileri, orman çiftçilerine mütevelli kredileri ve özelliklerine uygun diğer kredi işlerini yapmaya teşvik ve rehberlik eder. ve orman haklarını stoklama kurumlarını piyasa odaklı bir şekilde teminat olarak teminat olarak stoklama konusunda desteklemektedir.
Madde 63 Devlet, orman sigortasının geliştirilmesini destekler. İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetleri, yasalara uygun olarak ormancılık sigortası için prim sübvansiyonları sağlayacaktır.
Madde 64 Orman yöneticileri, orman yönetimi düzeyini ve sürdürülebilir yönetimi teşvik etmek için gönüllü olarak orman sertifikasyonu için başvurabilirler.
Madde 65 Ahşap işleyen veya işleyen herhangi bir işletme, odun hammaddelerinin ve ürünlerinin giriş ve çıkışları için sabit bir defter tutacaktır. Hiçbir kuruluş veya birey, yasadışı kesim veya ahlaksız ormansızlaşma gibi yasadışı kökenlerinin tam olarak farkında olarak odun satın alamaz, işleyemez ve taşıyamaz.
Bölüm VII Denetim ve Teftiş
Madde 66 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, bu Yasa hükümlerine uygun olarak, orman kaynaklarının korunması, restorasyonu, kullanımı ve yenilenmesi üzerinde ve buna uygun olarak denetim ve teftiş yaparlar. Orman kaynaklarının yok edilmesi gibi yasa dışı eylemleri yasalar, araştırır ve cezalandırır.
Madde 67 İlçe düzeyinde veya üzerindeki halk hükümetlerinin ormancılık yetkili makamları, orman kaynaklarının korunmasına yönelik gözetim ve teftiş görevlerini yerine getirirken aşağıdaki önlemleri almaya yetkilidir:
(1) Yerinde denetim için üretim ve yönetim tesislerine girmek;
(2) İlgili belge ve dosyaları incelemek ve çoğaltmak ve aktarılabilecek, imha edilebilecek, gizlenebilecek veya üzerinde oynanabilecek belge ve dosyaları mühürlemek;
(3) Orman kaynaklarını tahrip eden faaliyetlere yönelik deliller, aletler, teçhizatlar veya mülklerle kanıtlanmış yasadışı kaynaklardan ormanları ele geçirmek ve alıkoymak; ve
(4) Orman kaynaklarını yok eden faaliyetlerle ilgili alanların kapatılması.
Etkisiz koruma ve orman kaynaklarının geliştirildiği bölgeler için, belirgin sorunlar ve yoğun kamu şikayetleri için, il düzeyinde veya üzerinde halk yönetiminin yetkili ormancılık makamları, il düzeyinde veya üzerinde halk hükümetlerinden sorumlu müdürleri sorgulayabilir. Bölgede ve ilgili yetkili makamlarda bulunmalı ve zamanında düzeltici eylemler yapmalarını istemelidir. Soruşturma ve düzeltici faaliyetlere ilişkin bilgiler kamuya açıklanır.
Madde 68 Orman kaynaklarının tahrip edilmesinin ekolojik ve çevresel zararlara neden olduğu durumlarda, ilçe düzeyinde veya üzerindeki halk yönetiminin doğal kaynak ve ormancılık yetkili makamları, yasalara uygun olarak bir halk mahkemesinde dava açabilir ve haksız fiilden tazminat talep edebilir.
Madde 69 Yetkili denetim makamları, Devletin öngördüğü ilgili hükümlere uygun olarak, devlete ait orman kaynakları varlıkları üzerinde denetim gözetimi gerçekleştirir.
Bölüm VIII Yasal Sorumluluk
Madde 70 Ormancılık yetkili makamları veya ilçe düzeyinde veya üzerindeki halk yönetiminin diğer ilgili kurumları bu Kanun hükümlerine göre görevlerini yerine getirmedikleri takdirde, doğrudan sorumlu icracı personele idari yaptırım uygulanır ve yasaya göre doğrudan sorumlu olan diğer kişiler.
Bu Kanun hükümlerine göre idari para cezasına karar verilmemesi halinde, üst düzey yetkili makamlar, alt kademedeki yetkili makamlara idari para cezası kararını vermeyi veya doğrudan doğruya emretmeye yetkilidir. idari cezayı uygulamak.
Madde 71 Bu Kanunun hükümlerine aykırı olarak orman, ağaç veya orman arazisi sahibi veya kullanıcısının yasal hak ve menfaatlerini ihlal eden kişi, hukuka göre haksız fiil sorumluluğuna tabidir.
Madde 72 Bu Kanunun hükümlerine aykırı olarak orman kaynaklarını koruma ve yetiştirme, orman yönetim planı hazırlama veya orman yönetim faaliyetlerini yasal düzenlemelere uygun olarak yürütme yükümlülüklerini yerine getirmeyen herhangi bir devlete ait orman işletmesi veya kamu kurumu. onaylanmış bir orman yönetim planı, ilçe düzeyinde veya daha üst düzeydeki halk yönetiminin yetkili orman makamları tarafından, belirlenen bir süre içinde düzeltici faaliyetlerde bulunmaları için emredilir ve doğrudan sorumlu idari personel ve diğer doğrudan sorumlu kişilere uygulanan idari yaptırım yasalara uygun olarak.
Madde 73 Bu Kanun hükümlerine aykırı olarak, ilçe düzeyinde veya üzerinde halk yönetimi ormancılık yetkili makamlarının onayı olmaksızın orman arazilerinin kullanımını değiştiren herkes, ormancılık yetkili makamlarınca emredilir. Bitki örtüsünü ve ormancılık üretim koşullarını önceden belirlenmiş bir süre içinde eski haline getirmek için ilçe düzeyinde veya üzerinde halk hükümeti ve restorasyon maliyetinin üç katından fazla olmayan bir para cezası verilebilir.
İlçe düzeyinde ve üzerinde halk idaresi ormancılık yetkili makamlarının onayı ile dahi, inşaat arazisi için onay işlemlerini tamamlamadan orman arazisini işgal edenler, Arazi İdaresi Kanununun ilgili hükümlerine göre cezalandırılır. Çin Halk Cumhuriyeti.
Orman arazileri üzerinde geçici kullanımda kalıcı binalar inşa eden veya orman arazilerinin geçici kullanım süresinin sona ermesinden sonraki bir yıl içinde bitki örtüsü veya ormancılık üretim şartlarını sağlayamayanlar, bu maddenin 1inci fıkrasına göre cezalandırılır.
Madde 74 Bu Kanun hükümlerine aykırı olarak, ıslah, taşocakçılığı, kum ocakçılığı, toprak kazısı veya diğer faaliyetler için ormana zarar veren kişi, halk hükümetinin yetkili ormancılık makamı tarafından emredilir. Yasadışı faaliyetleri durdurmak için ilçe düzeyinde veya üzerinde, bir ila üç kat zarar görmüş ağaçların orijinaline veya başka bir yere önceden belirlenen bir süre içinde yeniden dikilmesi ve beş katından fazla olmamak üzere para cezası verilebilir. zarar görmüş ahşaplar; ve orman arazilerinin zarar görmesi halinde, ilçe düzeyinde veya üzerinde halk yönetiminin ormancılık yetkili makamı tarafından yasadışı faaliyetlerin durdurulması ve belirlenen süre içinde bitki örtüsü ve ormancılık üretim koşullarının eski haline getirilmesi emredilecek ve verilebilir. restorasyon maliyetinin üç katından fazla olmayan para cezası.
Bu Kanun hükümlerine aykırı olarak yakacak odun toplayarak, fideleri yok ederek veya genç ormanlık alanlarda otlayarak oduna zarar verenler, ilçe düzeyinde veya daha yukarısında halk yönetimi ormancılık yetkili makamlarınca emredilir. Yasadışı faaliyetlere son vermek ve zarar görmüş odunların bir ila üç katı keresteyi orijinaline veya başka bir yere öngörülen süre içinde yeniden dikmek.
Standartların üzerinde ağır metal veya diğer zehirli ve tehlikeli maddeler içeren kanalizasyon ve çamur ile orman alanlarına kirlilik yaratabilecek tortu, tortu, cüruf vb. Gibi maddeler boşaltanlar, Kanunun ilgili hükümlerine göre cezalandırılır. Çin Halk Cumhuriyeti'nin Toprak Kirliliğinin Önlenmesi ve Kontrolü üzerine.
Madde 75 Orman koruma işaretlerinin izinsiz olarak bu Yasa hükümlerine aykırı olarak yeniden yerleştirilmesi veya imhası için, ilçe düzeyinde veya üzerindeki halk yönetiminin yetkili ormancılık makamları, orman koruma levhalarını masrafları karşılanmak üzere eski haline getirir. ihlal eden.
Madde 76 Yasadışı olarak ağaç kesenlere, ilçe düzeyinde veya daha yukarısında halk yönetiminin yetkili ormancılık makamı tarafından, bir ila beş kez yasadışı kesilen ağaçların orjinaline veya belirtilen süre içinde başka bir yere yeniden dikilmesi emrini verilecektir. ve ayrıca ormanın değerinin beş ila on katı para cezasına çarptırılacak.
İzin verilen miktarı aşan odun kesenlere, halk yönetiminin yetkili orman makamları tarafından ilçe düzeyinde veya üzerinde, orjinalinde veya içinde başka bir yerde aşırı kesilen ağaç sayısının bir ila üç katı olacak şekilde yeniden ağaç dikmesi emredilecektir. öngörülen süre ve ormanın kıymetinin üç ila beş katı fazla para cezası verilebilir.
Madde 77 Bu Kanunun hükümlerine aykırı olarak sahtecilik ruhsatları düzenleyen, değiştiren, ticaretini yapan ve kiraya veren herkes, ilçe düzeyinde veya daha yukarısında halk yönetimi ormancılık yetkili makamlarınca ruhsat ve yasadışı gelire el konulur, ve ayrıca kaçak gelirin bir ila üç katı para cezasına hükmolunur; hiçbir yasadışı gelir elde edilmediğinde, 20,000 yuan'den fazla olmayan bir para cezasına hükmedilebilir.
Madde 78 Bu Kanunun hükümlerine aykırı olarak, yasadışı kesim veya ormansızlaşma gibi yasadışı kökenlerinin tam olarak farkında olarak odun satın alan, işleyen ve nakleden herkes, halk hükümetinin yetkili orman makamları tarafından emredilecektir. veya yasadışı yollarla satın alınan, işlenen, taşınan ağaçlara veya satıştan elde edilen gelirlere el konulan ve yasadışı faaliyetlerin durdurulması için ilçe düzeyinde veya üzerinde ve yasadışı yollarla satın alınan, işlenen ağaçların fiyatının üç katından fazla olmayan para cezası verilebilir. ve taşındı.
Madde 79 Bu Kanunun hükümlerine aykırı olarak, orman yenileme görevlerini tamamlamayan herhangi bir kişiye, ilçe düzeyinde veya daha yukarısında, halk yönetiminin yetkili ormancılık makamları tarafından, görevi belirlenen bir süre içinde tamamlaması emredilecektir; Öngörülen süre içinde tamamlanmaması durumunda, kalan görev için gerekli olan masrafın iki katından fazla olmayan bir para cezası verilir; doğrudan sorumlu müdürler ile diğer doğrudan sorumlu kişilere kanuna göre idari yaptırımlar uygulanır.
Madde 80 Bu Kanunun hükümlerine aykırı olarak, herhangi bir halk hükümetinin yetkili orman makamları tarafından, ilçe düzeyinde veya daha üstündeki yetkili ormancılık makamlarınca, kanuna uygun olarak denetim ve teftişini reddeden veya engelleyen kişiye, en fazla para cezası verilebilir. 50,000 yuan ve ciddi durumlarda, düzeltme için üretimi ve işi askıya alması emredilebilir.
Madde 81 Bu Kanunun hükümlerine aykırı aşağıdaki durumlardan herhangi birinin olması durumunda, ilçe düzeyinde veya daha yüksek halk yönetiminin yetkili ormancılık makamı, ihlalde bulunan adına yükümlülüklerin ifasını aşağıdaki kanunlara uygun olarak organize eder: ihlal eden kişinin masrafı:
(1) Bitki örtüsü ve ormancılık üretim koşullarının eski haline getirilmesini veya bitki örtüsünün ve ormancılık üretim koşullarının restorasyonunun Devletin ilgili hükümlerine uygun olmaması; veya
(2) Yeniden ağaç dikmeyi reddetmek veya yeniden dikmek Devletin ilgili hükümlerine uygun değildir.
Bitki örtüsü ve ormancılık üretim koşullarının eski haline getirilmesi ve odunların yeniden dikilmesine ilişkin standartlar, il düzeyinde veya üzerinde halk yönetimlerinin ormancılık yetkili makamları tarafından formüle edilecektir.
Madde 82 Kamu güvenliğinin yetkili makamları, Devletin ilgili düzenlemelerine göre, bu Yasanın 1. maddesinin 74. fıkrasında ve 76, 77 ve 78. maddelerinde öngörülen idari ceza yetkisini kullanabilir.
Bu Kanun hükümlerine aykırılık kamu güvenliği idaresine aykırı olanlara, kanuna göre idarî para cezası verilir; ve suç teşkil edilen hallerde, ihlal eden kişi hukuka göre cezai olarak sorumlu tutulacaktır.
Bölüm IX Tamamlayıcı Hükümler
Madde 83 Bu Yasanın amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler aşağıdaki anlamlara gelir:
(1) "Ormanlar", Devlet tarafından belirlenen çardak ormanlarını, bambu ormanlarını ve çalı ormanlarını içerir. Ormanlar işlevlerine göre koruma ormanları, özel amaçlı ormanlar, kereste ormanları, ekonomik ormanlar ve enerji ormanları olarak sınıflandırılabilir.
(2) "Orman", ağaçları ve bambuyu içerir.
(3) "Orman arazileri", halk yönetiminin planları tarafından ilçe düzeyinde veya daha yukarısında belirlendiği şekliyle, 0.2'den az olmayan kanopi yoğunluğuna sahip çardak orman alanları ve bambu ormanı dahil olmak üzere, ormancılığın geliştirilmesi için kullanılan arazileri ifade eder. araziler, çalı orman alanları, seyrek orman alanları, hasat edilmiş alanlar, yanmış alanlar, olgunlaşmamış ağaçlandırma alanları ve fidanlık alanları.
Madde 84 Bu Kanun 1 Temmuz 2020 tarihinde yürürlüğe girecektir.