Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Çıkış-Giriş İdare Hukuku (2012)

出境 入境 管理 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Haziran 30, 2012

Geçerlilik tarihi Temmuz 01, 2013

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Yabancılar Kanunu

Editör (ler) CJ Gözlemci

Çıkış-Giriş İdare Kanunu 2012 yılında yürürlüğe girmiş ve 1 Temmuz 2013 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Toplamda 93 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Bu Kanun, Çin vatandaşlarının çıkış ve girişlerinin idaresi, yabancıların giriş ve çıkışları, yabancıların Çin topraklarında kalış ve ikametleri ile taşıtların çıkış-giriş sınırı denetimine uygulanır.

2. Çin Halk Cumhuriyeti büyükelçilikleri ve konsoloslukları veya Dışişleri Bakanlığı tarafından yetkilendirildiği üzere yurtdışında konuşlanmış diğer kurumlar, yurtdışındaki yabancılara giriş vizesi vermekten sorumludur. Çıkış-giriş sınır denetim makamları, çıkış-giriş sınır denetimlerinin uygulanmasından sorumludur. Yabancıların ikamet ve ikametlerinin idaresinden kamu güvenliği yetkilileri ve bunların yerel yönetimlerin çıkış-giriş idare birimleri sorumludur.

3. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri altında, bir yabancıya vize verilmeyecektir:

(1) Yabancı, mahkum edildiği veya kararlaştırıldığı gibi ülkesine geri gönderildiği için sınır dışı edildi ve Çin'e giriş yasağı süresi sona ermedi;

(2) Yabancının ciddi akıl hastalığı, bulaşıcı akciğer tüberkülozu veya halk sağlığına ciddi zarar verebilecek başka herhangi bir bulaşıcı hastalığı olması;

(3) Yabancı, Çin'in ulusal güvenliğini ve çıkarını tehlikeye atabilir, kamu düzenini bozabilir veya başka yasa ihlalleri veya cezai suçlar işleyebilir;

(4) Yabancı, vize başvurusu sürecinde sahtecilik yapar veya Çin'de kaldığı süre için gerekli tüm masrafları karşılayacak yeterli parayı ispatlayamazsa;

(5) Yabancı, vizeyi veren kuruluşun gerektirdiği ilgili belgeleri sunamaz; veya

(6) Vizeyi veren kuruluşun vize vermeyi uygunsuz bulduğu diğer koşullar.

4. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri altında, bir yabancının Çin'den çıkması yasaklanacaktır:

(1) Yabancının, Çin ile yabancı bir ülke arasındaki ilgili bir anlaşma uyarınca hükümlü kişilerin nakledilmesi haricinde, bir ceza davasında sanık veya şüpheli olduğu veya bir ceza davasında şüpheli olması;

(2) Beklemede olan bir hukuk davasına karıştığı için bir halk mahkemesinin kararına göre yabancının Çin'den çıkması yasaklanmıştır;

(3) Yabancı, işçilere işgücü ücreti ödemekte temerrüde düşüyor ve Devlet Konseyi'nin ilgili departmanı veya eyalet hükümeti tarafından karar verildiği üzere Çin'den çıkması yasak; veya

(4) Yasalar ve idari düzenlemelerde belirtilen yabancının Çin'den çıkmasının yasak olduğu diğer koşullar.

5. Vizede belirtilen kalış süresinin uzatılması gerektiğinde, vize sahibi, yerel yönetimin kamu güvenlik makamlarının çıkış-giriş idari makamlarına başvuruda bulunur.

6. Bir yabancının Çin'e girdikten sonra vizede belirtildiği gibi oturma izni başvurusu yapması gerektiğinde, yabancı ikamet izni başvurusu, önerilen yerde yerel yönetimlerin kamu güvenlik makamlarının çıkış-giriş idari makamlarına sunulacaktır. karaya çıkma tarihinden itibaren 30 gün içinde ikamet.

7. Çalışma türünden yabancılar için ikamet izni en az 90 gün, en çok beş yıl; çalışmayan yabancılar için ikamet izni en az 180 gün, en çok beş yıl süreyle geçerlidir.

8. Çin'deki bir otelde kalan yabancılar için, oteller kendileri için konaklama kaydını işleme alacak ve yabancı konaklama kayıt bilgilerini bulundukları yerdeki kamu güvenlik makamlarına sunacaktır. Otel dışında ikamet eden veya ikamet eden yabancılar, kayıt işlemlerini varıştan itibaren 24 saat içinde şahsen veya kiracı vasıtasıyla ikamet yerindeki kamu güvenlik makamlarına yaparlar.

9. Çin'de çalışmak için yabancılar, yasal hükümlere göre çalışma türünde bir çalışma izni ve oturma izni alacaktır.

10. Çin'in ekonomik ve sosyal kalkınmasına önemli katkısı olan yabancılar veya Çin'de daimi ikamet için diğer kriterleri karşılayan yabancılar, kendileri tarafından yapılan başvuru ve Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın onayı üzerine, daimi ikamet statüsü alacaklardır.

11. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri altında, bir yabancı ülke vatandaşı ülkesine geri gönderilebilir:

(1) yabancı uyruklu kişiye, belirlenen bir süre içinde Çin'den çıkış emri verilir, ancak bunu yapmazsa;

(2) yabancı uyruklu kişinin Çin'e girmesi yasak olan bir kişi olması;

(3) yabancı uyruklu kişi yasadışı ikamet veya yasadışı istihdamda bulunursa; veya

(4) yabancı uyruklu kişinin bu Kanunun veya diğer herhangi bir kanunun veya idari düzenlemenin ihlali nedeniyle ülkesine geri gönderilmesi gerekir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.