Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Çevre Koruma Vergisi Kanunu (2018)

环境保护 税法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Ekim 26, 2018

Geçerlilik tarihi Ekim 26, 2018

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Vergi Kanunu Çevre Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

Çevre Koruma Vergisi Kanunu 2017 yılında yürürlüğe girmiş ve sırasıyla 2018 yılında değiştirilmiştir. En son revizyon 26 Ekim 2018'de yürürlüğe girdi.

Toplamda 28 makale var.

Kilit noktalar aşağıdaki gibidir:

1. Çin'in karasal alanları ve Çin'in yargı yetkisi altındaki diğer deniz alanları dahilinde vergilendirilebilir kirleticileri doğrudan çevreye tahliye eden işletmeler, kamu kurumları ve diğer üreticiler / operatörler, çevre koruma vergisinin mükellefleridir ve bu vergiyi, bu Kanunun hükümleri. (Madde 1)

2. Çevre koruma vergisi kalemleri ve tutarları için ekli Çevre Koruma Vergisi Kalem ve Tutarları Tablosuna uyulacaktır (Madde 6).

3. Vergilendirilebilir kirleticilerin vergilendirilme esasları aşağıdaki yöntemler kullanılarak belirlenecektir:

(i) Vergilendirilebilir hava kirleticileri, kirletici emisyon miktarından dönüştürülen kirlilik eşdeğer miktarına göre belirlenecektir;

(ii) vergilendirilebilir su kirleticileri, kirletici deşarj miktarından dönüştürülen kirlilik eşdeğer miktarına göre belirlenecektir;

(iii) vergilendirilebilir katı atık, deşarj miktarına göre belirlenecektir; ve

(iv) vergilendirilebilir gürültü, ulusal standartları aşan desibellerle belirlenir. (Madde 7)

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.