Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Medeni Usul Hukuku (2021)

民事诉讼 法

Kanun türleri Kanun

Düzenleyen kuruluş Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi

İlan tarihi Aralık 24, 2021

Geçerlilik tarihi Jan 01, 2022

Geçerlilik durumu Geçerli

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Medeni Usul Usul Hukuku

Editör (ler) CJ Gözlemci

24 Aralık 2021'de Çin 13. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, ÇHC Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununda (CPL) yapılan değişiklikleri onayladı. Yeni CPL 1 Ocak 2022'de yürürlüğe girdi.

CPL değişiklikleri temel olarak yargı teyidi prosedürlerine, küçük meblağlı dava usullerine, özet usullere, tek yargıçlı yargılamalara, çevrimiçi davalara vb. değinmektedir. Değişiklikler yedi yeni madde eklemekte ve 26 maddeyi revize etmekte olup, bunların 13'ü tutarlı olacak şekilde değiştirilmiştir. Medeni Kanun ifadeleri ile.

Yeni CPL'nin özü, şu anda Çin mahkemelerinin karşı karşıya olduğu dava patlamasını hafifletmek için davaların verimliliğini artırmaktır.

Diğerlerinin yanı sıra, değişiklikler çevrimiçi davalara odaklanıyor. Örneğin, şunları şart koşar:

çevrimiçi dava yoluyla yürütülen hukuk davası faaliyetleri, çevrimdışı yürütülen hukuk davası faaliyetleriyle aynı hukuki etkiye sahip olacaktır; İlgili tüm tarafların onayına tabi olarak, hukuk davaları bir bilgi platformu aracılığıyla çevrimiçi olarak yürütülebilir; ve tebligat yapılacak kişinin rızasına bağlı olarak, tebligat yapılacak kişi tarafından alındığını teyit etmesi halinde, halk mahkemesi belgeyi elektronik yollarla tebliğ edebilir.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.