Çin Yasaları Portalı - CJO

Çin yasalarını ve resmi genel belgeleri İngilizce olarak bulun

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

31. Grup GES Kılavuz Vakaları (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

Belgelerin türü Tipik Durumlar

Düzenleyen kuruluş Yüce İnsanların Savcılığı

İlan tarihi Aralık 23, 2021

Uygulama kapsamı Nationwide

Konular Çin'in Yol Gösterici Vakaları

Editör (ler) CJ Gözlemci

23 Aralık 2021'de Yüksek Halk Savcılığı, 31. parti yol gösterici davayı yayınlayarak savunmasız gruplara hukuk davaları açma konusunda destek sağladı.

Çin'in Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu, Evlilik Hukuku, Aile İçi Şiddete Karşı Kanun ve Kadın Haklarının ve Menfaatlerinin Korunmasına Dair Kanun, savcıların belirli gruplar tarafından açılan hukuk davalarını desteklemeleri için yasal temel sağlamaktadır.

İlgili yasalara göre, bir eylemin bir toplu örgütün veya bir bireyin medeni hak ve çıkarlarını ihlal etmesi durumunda, herhangi bir Devlet organı, kamu kuruluşu, işletmesi veya kurumu, zarar gören birime veya bireye haklarını savunması için destek verebilir.

Ancak yine de asgari hedeflerine ulaşamamışlarsa ve mahkemeye götürmek isterlerse, ancak dava kapasitelerinin zayıf olması veya bunu yapmaktan korktukları için takip edemezlerse, savcılık onları mahkemede dava açmaları için destekleyebilir. .

Yeni açıklanan beş yol gösterici davada taraflar, zihinsel engelliler, yaşlılar, göçmen işçiler ve aile içi şiddete maruz kalan kadınlar da dahil olmak üzere savunmasız gruplardır.

Savunmasız grupları desteklemek için savcılık aşağıdaki yardımı sağlayabilir:

hukuki danışmanlık sunmak; kanıtların toplanmasına yardımcı olmak; davacının şikayetine destekleyici belgeler sunmak; adli yardım hizmetlerini koordine etmek; ve davacının şikayetini destekleyici belgeleri okumak; Ocak-Eylül 2021 arasında Çinli savcılar, yıllık %41,966 artışla 87.9 destekleyici hukuk kovuşturması davası aldı; ve bunların 29,303'ünü yıllık %70.1 artışla doğruladı.

Çince dilindeki tam metin için lütfen sağ üstteki "Chn" ye tıklayın. Dilediğiniz gibi araçlarla veya başka şekillerde çevirebilirsiniz.
Ekibimiz tarafından sağlanan İngilizce tam metni okumak isterseniz, lütfen Satın Al'a tıklayın.

© 2020 Guodong Du ve Meng Yu. Tüm hakları Saklıdır. Guodong Du ve Meng Yu'nun önceden yazılı izni olmaksızın, çerçeveleme veya benzer yollarla içeriğin yeniden dağıtılması veya yeniden dağıtılması yasaktır.