Çin Yasaları Portalı ("CLP"), dünyanın her yerinden insanlara İngilizce olarak Çin yasaları ve diğer yasal belgeler sağlayarak Çin yasalarını şeffaf ve erişilebilir kılmayı amaçlayan İngilizce bir Çin yasaları veritabanıdır.
Çin Yasaları Portalı ekibi, Meng Yu, China Justice Observer'ın kurucu ortağı.