Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkceMalaya

Uluslararası Tahkim ve Çinli Şirketler Hakkında Beyaz Kitap-CTD 101 Serisi

Pzt, 28 Kasım 2022
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Çin Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu (CIETAC), Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (SIAC) ve Uluslararası Ticaret Odası Uluslararası Tahkim Mahkemesi (ICC), Çinli işletmelerin dahil olduğu çok sayıda uluslararası tahkim davası yürütmüştür.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

9 Eylül 2022'de CIETAC ve Beijing JunZeJun Hukuk Bürosu ortaklaşa "2022'de Çinli İşletmeleri İçeren Uluslararası Tahkim Araştırma Raporu" (2022年度中国企业"走出去"仲裁调研报告). Anket, CIETAC tarafından 2022'nin ilk yarısında başlatıldı ve JunZeJun Hukuk Bürosu tarafından yürütüldü.

Araştırma ekibi, 150'den fazla işletmeyi anket yoluyla incelemiş ve çevrimiçi görüşmeler ve çevrimdışı yuvarlak masa toplantıları aracılığıyla yargı organları, tahkim kurumları, araştırma kurumları ve işletmelerden uzmanların ve temsilcilerin görüşlerini almıştır.[1]

Raporda öne çıkan hususlar aşağıdaki şekilde özetlenmiştir.

I. Çinli işletmelerin dahil olduğu uluslararası tahkim davalarını kim yönetti?

2020'de Çin'in yerel tahkim kurumlarından 61'i toplam 2,180 uluslararası dava yönetti ve bunlardan 739'u CIETAC tarafından kabul edildi.

2017 ile 2021 arasında CIETAC, yılda 450 ila 750 yabancı bağlantılı vakayı kabul etti. Bu, CIETAC'ın Çin'deki en büyük uluslararası tahkim kurumu olduğunu göstermektedir.

Giden tahkim kurumları arasında, SIAC ve ICC'nin Uluslararası Tahkim Mahkemesi tarafından kabul edilen Çinli tarafları içeren davaların sayısı çoğu yıl 70 ile 100 arasındayken, İsveç'teki Stockholm Ticaret Odası Tahkim Mahkemesi en fazla kabul etmez. her yıl Çinli partileri içeren on dava.

ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi tarafından Çin'den kabul edilen dava sayısı, 2018 hariç son beş yılda ilk on arasında yer aldı.

Son beş yılda, Çinli kuruluşların davacı veya davalı olarak hareket ettiği SIAC tarafından kabul edilen toplam dava sayısı 515'ti. Bu sayı, üçüncü sırada yer alan Hindistan ve ABD'den sonra geldi.

Hong Kong Uluslararası Tahkim Merkezi (HKIAC), her yıl taraflardan birinin veya her ikisinin Hong Kong'dan sonra ikinci sırada yer alan Anakara Çin'den olduğu 100'den fazla davayı ele almaktadır. 

2017'den 2021'e kadar, Japonya Ticaret Odası Tahkim Derneği tarafından 69'u yabancı bağlantılı olmak üzere 59 dava kabul edildi. Ve Anakara Çin'i içeren vakalar 22'ye kadar çıktı ve toplamının %32'sini oluşturarak birinci sırada yer aldı.

II. Çinli şirketler uluslararası tahkime nasıl katılıyor?

Çinli işletmelerin katıldığı uluslararası tahkim davalarında, mal satışına ilişkin sözleşmeler ile inşaat projelerine ilişkin sözleşmelere ilişkin uyuşmazlıklar diğer pek çok davanın önüne geçmektedir.

Uyuşmazlıkların çözümü açısından, yanıt verenlerin %86'sı tahkimi seçeceklerini ve %9'u yabancılarla ilgili sözleşmelerde dava açılması veya uyuşmazlık çözümü olmaması maddelerinde anlaşacaklarını söyledi.

CIETAC, HKIAC ve SIAC, katılımcılar tarafından seçilen ilk üç uluslararası tahkim kurumu arasında yer aldı. Bunların arasında çoğu Çinli işletme CIETAC'ı seçti. Ayrıca, birçok Çinli şirket tahkim yeri olarak Hong Kong'u seçecektir.

Tahkim sonuçları açısından, yanıt verenlerin %45'i bir anlaşmaya vardıklarını, %31'i başarılı davaların kaybedilenlerden daha fazla olduğunu, %19'u kazanma ve kaybetme davalarının temelde eşit olduğunu ve yalnızca %5'i daha fazla kaybettiklerini söyledi. yabancı bağlantılı tahkim davalarında.

III. Uluslararası Tahkimde Çinli Şirketlerin İkilemi

Ankete katılanların çoğu, uluslararası tahkimde karşılaştıkları başlıca zorlukların: aşırı süre kısıtlamaları, yüksek tahkim maliyetleri, dil zorlukları, uygun hakemleri seçme konusundaki deneyimsizlik ve mahkeme yerine ulaşım zorluğu olduğunu düşünmektedir.

Tahkim masrafları için, yanıt verenlerin %29'u tahkim davası başına ortalama 1 milyon CNY ila 5 milyon CNY harcadı.

Ankete katılan işletmelerin yarısından fazlası, tahkim kurumlarının çevrimiçi tahkim prosedürlerini, çeviri desteğini, arabuluculuğu ve hakem yönetimini iyileştirmeyi umuyor.

Birçok katılımcı, uluslararası tahkim konusunda aşina olmadıkları bir tahkim kurumunu sıklıkla seçmek zorunda kaldıklarını belirtti. Bu, uluslararası tahkim kurumlarının Çin pazarındaki tanıtımını güçlendirmeye devam ettiğini göstermektedir.

 

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf Kaiyu Wu on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin