Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Bir Çinli Şirket Size Para İadesi Yaptığında Başka Bir Hesaba Ödeme İsteyebilir misiniz?-CTD 101 Serisi

Per, 05 Ocak 2023
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Çinli bir tedarikçiye A banka hesabımdan ödeme yaparsam, bana geri ödeme yaptığında Çinli şirketten B banka hesabıma ödeme yapmasını isteyebilir miyim?

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

Cevap hayır.

Geri ödemeler yalnızca "orijinal yoldan" yapılabilir.

Bir Çinli şirketin yabancı fonlarını kullanarak size geri ödeme yapmasında genellikle bir engel yoktur. Ancak, size yurtiçi fonlarını kullanarak Çin dışında bir ödeme yaparsa, ödeme Çin'in döviz kontrolüne tabi olacaktır.

Kanada hükümetinin Ticaret Komiserliği Hizmetinin dediği gibi, “Çin'de şirketler, bankalar ve bireyler “kapalı” bir sermaye hesabı politikasına uymalıdır. Bu, katı döviz kurallarına uymadıkça paranın ülkeye serbestçe girip çıkamayacağı anlamına gelir. ”

Genellikle Çinli şirketler mal ihraç veya ithal ederken, bankalara ticaret sözleşmelerini ve gümrük belgelerini sağlamaları gerekir ve bankalar düzenleyiciler adına gelir veya giderlerini gözden geçirir. Bu tür işlemler ancak gözden geçirilip onaylandıktan sonra tamamlanabilir.

Çinli bir şirket size geri ödeme yapmayı kabul ettiğinde, ki bu önceki ticaret sözleşmelerinde belirtilmemiştir, Çinli bankalar veya düzenleyiciler bunu Çinli şirket ile sizin aranızda döviz düzenlemesinden kaçınmak için bir gizli anlaşma olarak görebilir.

Şimdi, Çin bankaları anlaşmayı katı bir şekilde gözden geçirecek. Örneğin,

Orijinal işlem iptal edildiyse ve ticaret sözleşmesi feshedildiyse, banka bunu daha yakından inceleyecektir.

Para iadesi durumunda, banka paranın orijinal yolla, yani alıcı tarafından malları ödemek için başlangıçta kullanılan banka hesabına verilmesini isteyecektir.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

Fotoğraf Marko Güneş on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.