Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin Firma Damgası Nedir ve Nasıl Kullanılır?-CTD 101 Serisi

Per, 02 Haz 2022
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Çin'de resmi şirket mührü veya damgası, kurumsal gücün bir simgesidir.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında.Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

1. Çinli şirket damgası nedir?

Resmi şirket mührü ile damgalanmış her şey, şirketin Çin'deki vasiyeti adına kabul edilir.

Çünkü resmi şirket mührü, kurumsal gücün bir simgesidir.

Çin'de resmi şirket mühürlerinin yapılması polisin denetimi altındadır. Herhangi birinin izinsiz şirket mührü yapması suç olurdu ve en ciddi durumlarda 10 yıl hapis cezasına çarptırılabilirdi.

Çinli bir şirketin resmi şirket mührü, yalnızca kamu güvenliği bürosu (yani bir polis karakolu) tarafından atanan bir kurum tarafından yapılabilir ve kayıt için kamu güvenliği bürosuna dosyalanmalıdır. Mühür, kamu güvenliği bürosu tarafından sağlanan sahteciliğe karşı etiketlerle yapılır, böylece kamu güvenliği bürosu mührün gerçek olup olmadığını belirleyebilir.

Çin'deki çoğu iş adamı, resmi bir şirket mührü takmanın bir suç olduğunun farkındadır. Bununla birlikte, bazı Çinli şirketlerin yabancı şirketlerin bilgisizliğinden yararlanma ve sınır ötesi işlemlerde sahte mühürler kullanma olasılığı göz ardı edilemez. Bu nedenle, damgayı incelemeniz yine de tavsiye edilir.

2. Çin şirket pulları nasıldır?

Genel olarak, bir Çinli şirketin resmi şirket mührü, sözleşme mührü, mali mührü, fatura (fapiao) mührü vb. dahil olmak üzere birkaç mührü vardır.

Bunlar arasında, resmi şirket mührü, tıpkı yüzüklerin efendisi gibi, genellikle herhangi bir durumda kullanılabilen en yüksek güce sahiptir. Sözleşme mührü sadece sözleşmeyi iliştirmek için kullanılır. Finans mührü ve fatura mührü, çoğunlukla Çinli şirketler ile bankalar ve vergi büroları arasındaki ilişkilerde kullanılır ve genellikle sözleşmelere yapıştırılmaz.

Çinli bir şirketin resmi şirket mührü yuvarlak şekillidir ve belge üzerindeki işaret kırmızıdır. Dairenin ortasında beş köşeli bir yıldız var. Dairenin içinde, şirketin tam kayıtlı Çince adı olan beş köşeli yıldızın üzerinde bir dizi Çince karakter vardır. Kelimelerin altında, şirketin birleşik kredi kodu olan bir sayı ve harf (toplamda 18 karakter) bulunur.

Aşağıdaki bir örnektir:

3. Çinli şirket damgası nasıl kullanılır?

(1) Mühürle damgalama, sözleşmeyi doğrular

Çin'de resmi şirket mührü, kurumsal gücün bir simgesidir. Resmi şirket mührü ile damgalanmış her şey şirketin vasiyeti adına kabul edilir.

Bu nedenle, Çinli bir şirketle iş yapacaksanız, sözleşmenin resmi şirket mührü ile damgalanması gerekir. Bu şekilde, Çin mahkemesi ve kolluk kuvvetleri, sözleşmenin söz konusu şirket tarafından yapıldığını kabul edeceklerdir.

(2) İletişim kurduğunuz kişinin Çinli şirketi temsil edip edemeyeceğini kontrol etmek

İletişim kurduğunuz kişinin bu şirketi temsil edebileceğini ve bu şirketin gerçekten var olduğunu kanıtlamasının hızlı bir yolu, sağladığınız belgelere şirketin resmi mührünü damgalamasını istemektir.

Resmi şirket mührünü kullanma hakkına sahip olan kişi, şirketin fiili kontrolörüdür. Çinli bir şirket adına sizinle pazarlık yapan kişi, şirketin kontrolörüne sözleşmeyi resmi şirket mührü ile damgalamasını sağlayamazsa, şirketi temsil etmesi pek olası değildir.

(3) Çinli bir şirketin Yasal adını öğrenmek

Çinli şirketin pirzolasını damgalamasının ekstra bir avantajı var: Çinli şirketin tam Çince adını alabilirsiniz. lütfen bakın önceki yazı Çinli şirketin Çince adını neden almanız gerektiğine dair.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

 

Fotoğraf benjamin patin on Unsplash

 

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.

Çin, Deniz Çevresini Koruma Yasasını Revize Ediyor

Ekim 2023'te, Çin'in yasama organı olan Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, deniz ortamındaki faaliyetlere daha sıkı düzenlemeler getiren ve belirli boşaltım ve boşaltmaları yasaklayan, yeni revize edilmiş Deniz Çevresini Koruma Yasasını yürürlüğe koydu.