Evlilik sırasında karı koca tarafından edinilen aşağıdaki mülkler, evlilik malıdır, yani evli çiftlerin sahip olduğu topluluk mülküdür:
- maaşlar, ücretler;
- iş yürütme veya yatırımdan elde edilen gelirler;
- fikri mülkiyet haklarından doğan gelirler;
- Bir vasiyetname veya bir hediye sözleşmesi ile belirlenen tek bir tarafça sahip olunan mülkler haricinde, miras alınan veya hediye yoluyla edinilen mallar;
- ortak mülkiyetinde olacak diğer mülkler.
Aşağıdaki mülkler, evlilik dışı mülklerdir, yani çiftin herhangi bir tarafının sahip olduğu kişisel mülklerdir:
- evlilikten önce taraflardan birine ait olan mülkler;
- kişisel yaralanması nedeniyle taraflardan birinin aldığı tazminat veya tazminat;
- bir vasiyetname veya hediye sözleşmesi ile belirlenen şekilde yalnızca bir tarafın sahip olduğu mülkler;
- bir partinin günlük ihtiyaçları;
- bir tarafın mülkiyetinde olması gereken diğer mülkler.
Bununla birlikte, karı koca, belirli bir mülkün evlilik mülkü mü yoksa kişisel mal mı olduğunu belirlemek için ayrı bir anlaşma yapabilir.
Referanslar:
Çin Medeni Kanunu: Bölüm V Evlilik ve Aile (2020): Madde 1062, 1063, 1065
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
