Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çinli Bir Şirket İflas Ettiğinde veya İflas Ettiğinde Borçlarıma Ne Olur? - CTD 101 Serisi

Sal, 14 Ara 2021
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

avatar

Hissedarlarından borç tahsilatı talep edebilirsiniz.

Normalde, şirketlerin (tüzel kişiler) doğası gereği, Çinli bir şirketin hissedarlarından borç tahsilatı talep etmeniz çok zordur.

Ancak şirket iptal edildiğinde, bunu yapmak için fırsatlarınız olacaktır.

Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında.

Çinli bir şirketi iptal etmenin iki yolu vardır. Biri, şirketin varlıklarının borçlarından fazla olduğu durumlarda uygulanacak olan infisah üzerine fesih, diğeri ise şirketin borçlarının varlıklarından fazla olduğu durumlarda uygulanacak olan iflas sonrası iptaldir.

Borçları geri alma şansınız, iki farklı iptal türü altında farklıdır.

1. Fesih sonrası iptal: borçları geri alma şansı yüksek

Bir Çinli şirket size geri ödeme yapılmadan feshedilir ve iptal edilirse, şirketin feshinden ve iptalinden sorumlu tasfiye grubuna karşı dava açabilirsiniz.

Tasfiye grubunun üyeleri genellikle şirketin hissedarlarıdır. Bu nedenle, hissedarlardan borç tahsilatı talep edebilirsiniz.

Özellikle, bir Çinli şirket, feshedilmeden ve iptal edilmeden önce tasfiye edilmelidir. Tasfiye, tasfiye grubu tarafından gerçekleştirilir.

Tasfiye grubu, şirketin feshini bilinen tüm alacaklılara yazılı olarak bildirir ve gazetede ilan verir.

Tasfiye grubunun size haber vermemesi ve dolayısıyla alacaklı olarak, alacaklınızın tüm haklarını zamanında beyan etmemenize ve geri ödemeyi almamanıza neden olması durumunda, tasfiye grubu üyelerini tazminattan sorumlu tutabilirsiniz. oluşan kayıp.

Başka bir deyişle, bir Çinli şirketin size haber vermeden iptal edildiğini öğrenirseniz, hissedarlarından borcun tahsilini talep edebilirsiniz.

Normal olarak, hissedarlar, özellikle bireysel hissedarlar, geri ödeme için kullanılabilecek bazı varlıklara, en azından bazı tasarruflara veya mülklere sahip olacaktır.

2. İflastan sonra iptal: borçları geri alma şansı çok az

Çinli bir şirket iflas ederse ve size geri ödeme yapılmadan iptal edilirse, borçları tahsil etme şansınız çok azdır.

Çinli bir şirket iflas ettiğinde, iflas yöneticisi bilinen alacaklılarını bilgilendirecek ve bir Çin gazetesinde bilinmeyen alacaklıları bilgilendirmek için bir duyuru yayınlayacaktır.

Alacaklınızın tüm haklarını, süresi içinde (genellikle resmi duyurudan sonraki üç ay içinde) iflas yöneticisine bildirmezseniz ve iflas malının nihai dağıtımından önce bu alacaklı haklarını beyan etmezseniz, şirketten iflas erteleme talebinde bulunamazsınız. herhangi bir geri ödeme.

Aslında, muhtemelen Çin gazetelerindeki iflas duyurusunu kaçıracaksınız. İflas yöneticisi alacaklınızın haklarını da fark etmezse, son şansınızı da kaçırmış olursunuz.

Neyse ki, çoğu Çinli şirket, "varlıklarından daha fazla borçları" olsa bile, iptal için iflas etmek yerine dağılmayı seçecek.

İflas daha pahalı ve daha uzun olduğu için çoğu şirket iflas etmek yerine gizli borçlarla feshedilmeyi tercih ediyor.

Örneğin, Çin Yüksek Halk Mahkemesi'ne göre59,604 ve 2007 yılları arasında Çin mahkemelerine 2020 iflas başvurusu yapıldı, bu da yılda ortalama 3,000'in biraz üzerinde iflas.

Buna karşılık, 2019'un sonunda, Çin'deki şirket sayısı 38,583 yılında 7,391 milyon yeni şirket dahil olmak üzere 2019 milyon oldu.

Çok sayıda şirketle karşılaştırıldığında, şirket iflaslarının sayısı gerçekten ihmal edilebilir.

Bu, çoğu Çinli şirketin iptal için iflas yerine tasfiyeyi seçeceği yönündeki spekülasyonumuzu bir şekilde kanıtlıyor.

Şirket, fesih sonrası iptali seçerse, hissedarlarından borç tahsilatı talep etme şansınız olabilir.

 

The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

Fotoğraf Maksimum Zhang on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.