Bir Çinli işletme, aşağıdaki koşulların her ikisi de karşılanırsa iflas edebilir: ilk olarak, borçlarını vadesi geldiğinde ödemez; ve ikincisi, varlıkları tüm borçları ödemek için yetersiz veya açıkça iflas etmiş durumda.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
1. Borçların vadesi geldiğinde ödenmemesi nedir?
Bir işletmenin borcunu vadesi geldiğinde ödememesi için üç koşul yerine getirilmelidir:
(1) Borç var;
(2) Borç muaccel hale geldi; ve
(3) Borçlu borcunu tam olarak ödememiştir.
Bazen alacaklı ile borçlu arasında borcun var olup olmadığı tartışmalıdır. Uygulamada, iflas davalarını kabul eden mahkemeler genellikle alacaklı ve borçlunun bir dava yoluyla borcu resmi olarak teyit etmelerini ister.
2. Tüm borçları ödeyememek nedir?
İflas koşulları, bir Çinli işletme vadesi gelen borçlarını ödeyemediğinde ve aynı zamanda tüm borçlarını ödemek için yeterli mal varlığına sahip olmadığında karşılanır.
Mahkeme genellikle borçlunun tüm borçlarını ödeyip ödeyemeyeceğini kanıtlamak için bilançosu gibi mali tabloları sunmasını ister.
Borçlunun mali tabloları tüm mal varlığının tüm borçlarını ödemeye yetmediğini gösteriyorsa, mahkeme borçlunun tüm borçlarını ödemeye yetecek mal varlığına sahip olmadığına karar verir.
Ayrıca uygulamada, bir işletmenin borçlu olarak bilançosunda negatif net varlıkları varsa, tüm borçlarını ödeyebilecek varlıkları yetersiz olduğu varsayılır.
3. Görünür iflas nasıl belirlenir?
Bir Çinli işletme vadesi gelen borçlarını ödeyemiyorsa, bilançosu negatif net varlıklar göstermese bile, açıkça iflas ettiği aşağıdaki durumlardan birinde yine de iflas için uygun bulunabilir:
(1) Ciddi kaynak yetersizliği, malvarlığını gerçekleştirememe veya başka bir nedenle borçlarını ödeyememesi;
(2) Kanuni temsilcisinin nerede olduğu bilinmediği ve varlık yönetiminden sorumlu başka bir kişi bulunmadığı için borçlarını ödeyememesi;
(3) Mahkemece icradan sonra dahi borçlarını ödeyemez;
(4) Borçlarını uzun vadeli kayıplar ve geri alma güçlüğü nedeniyle ödeyememesi; veya
(5) Borçlunun iflasına yol açan diğer durumlar.
Bir Çin işletmesi beş koşuldan birine girdiğinde, mahkeme açıkça iflas ettiğini görebilir.
Üçüncü durum özel ilgiyi hak ediyor. Uygulamada, bir işletmenin vadesi gelen borçlarını ödeyememesi ve açıkça aciz durumda olması ve borçlunun icra takibine giren davalarda “mahkeme tarafından icra edildikten sonra bile borçlarını ödeyememesi” durumunda alacaklı mahkemeye başvurarak tazmin talebinde bulunabilir. icra davasını iflas davasına dönüştürür.
* * *
Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir:
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.
CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.
CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Fotoğraf Mingrui O on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
