Pekin veya Şanghay'daki bir mahkemeye değil, size yabancı olan küçük veya orta ölçekli bir Çin kentindeki bir mahkemeye dava açmanız çok muhtemeldir.
Çoğu yabancı sadece Pekin ve Şanghay'ı biliyor ve Guangzhou, Shenzhen ve Hangzhou'yu da biliyor olabilir. Geri kalanı için, ya çok az şey biliyorlar ya da hiçbir şey bilmiyorlar.
Kabul etmek gerekir ki, çoğu durumda dava ettiğiniz Çinli tedarikçi, Pekin veya Şanghay gibi büyük bir şehirde değil ve büyük şehirlerdeki bir mahkemede dava açamazsınız.
Çünkü davanızın açılacağı mahkemeyi belirleyen ÇHC Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (CPL) yargı yetkisi kurallarına uyacaksınız.
Bu tür kurallar, davanızı birçok fabrika, havaalanı veya limanı olan bir şehirde mahkemeye yönlendirebilir.
Bu şehir, Pekin veya Şanghay'dan yüzlerce veya binlerce kilometre uzakta olabilir.
1. Çin'in yargı kuralları
(1) Davalının ikametgahı
Normal şartlarda Çinli bir şirkete dava açmak istiyorsanız, onun yerleşim yerindeki mahkemeye dava açmalısınız. İkametgah, genellikle kayıtlı adresi veya gerçek iş yeridir.
Uluslararası ticaretle uğraşan Çin fabrikalarının çoğu, Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu ve Wuxi gibi dört vilayetin (Guangdong, Fujian, Zhejiang ve Jiangsu) şehirlerinde bulunuyor.
(2) Sözleşmenin ifa yeri
Çinli bir tedarikçiyle olan anlaşmazlıklar genellikle sözleşmelerden kaynaklanır, bu nedenle bir sözleşmenin yerine getirilmesi yerine mahkemeye bir dava açmayı da seçebilirsiniz.
İfa yeri, sözleşmede kararlaştırılan ifa yeri, teslim yeri ve ödemenin kabul edildiği yer olabilir.
Bu nedenle, Çin tedarikçinizden malları Çin'deki belirlenmiş nakliye ileticisine teslim etmesini istediğinizde, nakliye ileticisinin veya genellikle havaalanları ve limanların yakınında bulunan alıcı deposunun yeri ifa yeri olabilir. Bu konumlardaki mahkemeler de davanız üzerinde yargı yetkisine sahiptir.
Çin'in başlıca havaalanları ve limanları Şanghay, Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Xiamen ve Qingdao'da bulunmaktadır.
2. Bu şehirlerdeki mahkemeler ne durumda?
Pekin ve Şanghay kadar bilinmese de bu şehirler aynı zamanda Çin'in en gelişmiş bölgeleridir. Uluslararası ticaret nedeniyle, bu şehirler Çin'in ekonomik liderleri haline geldi.
Bu şehirlerin altyapısı, mahkeme sistemi de dahil olmak üzere, Pekin ve Şanghay'dakinden önemli ölçüde farklı değildir.
Özellikle ihracata yönelik şehirler ve liman şehirlerindeki mahkemeler, uluslararası ticaret uyuşmazlıklarında Pekin ve Şanghay'daki mahkemelere göre daha fazla deneyime sahiptir.
Ne de olsa Pekin ve Şanghay, Çin'de bir üretim merkezi olmaktan çok bir finans merkezi olarak rol oynuyor.
The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.
* * *
Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir:
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.
CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.
CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Orijinal Bağlantı: Çin'de Bir Şirkete Dava Açın: Davamı Hangi Çin Mahkemesine Açmalıyım?
Fotoğraf Zhiyue Xu on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
