13 Eylül 2022'de, Şanghay Yüksek Halk Mahkemesi, Çince-İngilizce iki dilli versiyonunu yayınladı. “Şangay Yüksek Halk Mahkemesi Yabancılarla İlgili[1] Ticari Davalara İlişkin Beyaz Kitap (2017-2021)” (bundan böyle “Beyaz Kitap”, 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书（2017-2021）).
Beyaz Kitap'a göre,
- 2017 ve 2021 yılları arasında, Şanghay mahkemeleri, yabancılarla ilgili 4,202 birinci ve ikinci derece ticari davayı kabul etti ve 4,294'ü kapattı ve toplam ihtilaf tutarı 92 milyar CNY'yi (yaklaşık 13 milyar ABD Doları) aştı.
- Davalar esas olarak dava yoluyla çözüldü, ancak arabuluculuk da geniş çapta benimsendi, bu da çeşitli uyuşmazlık çözüm mekanizmalarının etkisini gösterdi.
- Sayısal olarak ilk üç tür, %40.33'lük bir oranla borç verme, satış ve özsermaye transferindeki anlaşmazlıklar oldu. Diğer yaygın anlaşmazlıklar arasında hizmet sözleşmesi, ortaklık sözleşmesi ve şirket çıkarlarına verilen zarar yer alır.
- Hong Kong, Makao ve Tayvan'ı ilgilendiren davalara ek olarak, 2,989 ülke ve bölgeyi kapsayan 76 yabancı bağlantılı ticari dava vardı.
Beyaz Kitap ayrıca, uluslararası ve yerel etkiye sahip bir dizi tipik vakayı da içermektedir. Örneğin, Daesung Industrial Gases Co., Ltd. ile Praxair (Çin) Investment Co., Ltd. arasında, tarafların Şanghay'daki yabancı bir tahkim kurumu tarafından tahkime götürülmeyi kabul ettiği tahkim anlaşmasının geçerliliği konusunda, İlk dava Şanghay'da kabul edildi ve sonuçlandı.
[1] Aksi belirtilmedikçe, "yabancı ile ilgili davalar/ihtilaflar" terimi ayrıca Hong Kong, Makao ve Tayvan ile ilgili olanları da içerir.
Kapak Fotoğrafı: Bide Cui Unsplash üzerinde
Katkıda bulunanlar: CJO Personeli Katkıda Bulunanlar Ekibi
