Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkMalaya

Çin'de Üst Düzey Tüketim Kısıtlaması: Bilmeniz Gereken Altı Şey

Cum, 01 Kas 2019
Kategoriler: Trendleri
Katkıda bulunanlar: Xinzhu Li 李欣 烛

 

Bir yabancı, Çin mahkemeleri tarafından yüksek düzeyde tüketimden kısıtlanacak mı? Öyleyse ne olacak?

Bilmeniz gereken altı şey var.

İlgili Mesajlar:

 

I. Üst düzey tüketim üzerindeki kısıtlama nedir?

Yüksek seviyeli tüketime getirilen kısıtlama, Çin mahkemeleri tarafından mahkeme kararlarını yerine getiremedikleri zaman borçlulara uygulanan geçim kaynağı veya ticari faaliyet için gerekli olmayan yüksek seviyeli tüketim ve ilgili tüketimden kaynaklanan kısıtlama anlamına gelir. Bu kısıtlamalar şunları içerir: [1]

(1) Uçakla seyahat;

(2) Normal trenle seyahat ederken yumuşak rıhtımı seçin (yine de sert koltuk veya sert rıhtıma izin verilir);

(3) G serisi trenler (yani yüksek hızlı demiryolu) ve diğer D serisi trenlerin birinci sınıf koltukları ve üzeri ile seyahat (yine de ikinci sınıf koltuğa izin verilir);

(4) Gemi ile seyahat ederken ikinci sınıf veya daha iyi bir kabin seçin;

(5) Yıldızlı otellerde, gece kulüplerinde, golf sahalarında ve diğer yerlerde yüksek düzeyde tüketim;

(6) Gayrimenkul satın alın veya evler inşa edin, genişletin veya lüks bir şekilde dekore edin;

(7) Ticari faaliyetler için yüksek kaliteli ofis binaları, oteller, apartmanlar veya diğer yerleri kiralamak;

(8) Ticari faaliyet için gerekli olmayan araçların satın alınması;

(9) Tatile çıkın;

(10) Çocuklarını yüksek maliyetli özel okullara göndermek;

(11) Sigorta ve / veya varlık yönetimi ürünleri için yüksek primler ödemek;

(12) Geçim ve çalışma için gerekli olmayan diğer tüketim.

II. Kimler üst düzey tüketimden kısıtlanacak?

Çin mahkemesi tarafından size etkili bir yasal belgede belirtilen ödeme yükümlülüğünü belirli bir süre içinde yerine getirmenizi gerektiren bir icra bildirimi verilirse ve bunu yapmazsanız, mahkeme yüksek düzeyde tüketim kısıtlamaları getirme kararı alabilir. senin üzerinde.

Yukarıda bahsedilen etkili yasal araçlar genellikle Çin mahkemeleri tarafından verilen kararları ve Çin idari departmanları tarafından verilen ceza kararlarını içerir.

Yani, yalnızca Çin'de bir davaya karıştığınızda veya Çin yetkilileri tarafından cezalandırıldığınızda yüksek düzey tüketimden kısıtlanacaksınız. Buna ek olarak, yabancı bir ülkede bir davaya karışırsanız ve Çin mahkemesi yabancı kararını tanırsa, yüksek düzeyde tüketim kısıtlamalarına da tabi olabilirsiniz.

Her dava ve idari ceza sürecinde, ilgili prosedürlere katılmak veya bir savunma yapmak gibi belirli türden bildirimler alacaksınız. Bu nedenle, genellikle, bildirimde bulunulmadan Çin mahkemeleri tarafından yüksek düzey tüketimden kısıtlanmayacaksınız. Tabii ki, Çin mahkemesinin veya hükümetinin yanlış iletişim bilgilerine sahip olma olasılığını ortadan kaldırmaz, sizi aynı konuda bilgilendirmez ve bu nedenle varsayılan bir hüküm veya ceza kararı verilir.

Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC), herkesin yüksek düzeyde tüketimden kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edebileceği "Çevrimiçi Çin Uygulama Bilgileri" (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/) ile ilgili çevrimiçi soruşturmalar sağlar. Ancak maalesef şu anda sorgulamalarda sadece Çince isimler ve Çin kimlik kartı numaraları kullanılabilmektedir. Yani yabancı pasaportu olan yabancılar bunu yapamaz.

III. Şirketim Çin'de davalara veya idari cezalara karışırsa bundan etkilenecek miyim?

Şirketler de yüksek düzeyli tüketimden sınırlandırılabilir. Şirketin yasal temsilcisi, sorumlu kişi, borcun ifasından doğrudan sorumlu kişi veya gerçek kontrolör sizseniz, yüksek düzeyde tüketiminiz de kısıtlanabilir.

IV. Çin'de uçağa binmem kısıtlanacak mı?

Yüksek düzeyde tüketime ilişkin bir mahkeme kararının yanı sıra, aşağıdaki durumlarda gösterildiği gibi başka nedenlerle de uçakla seyahat etmeniz kısıtlanabilir: [2]

1. Listeye dahil oldunuz Dürüst Olmayan Yargı Borçluları Çin mahkemeleri tarafından;

2. Havaalanlarında veya uçaklarda bazı yasadışı eylemler gerçekleştirdiniz ve Çin makamları tarafından idari cezalar nedeniyle cezalandırıldınız veya cezai sorumluluktan yargılandınız;

3. Vergiyle ilgili yükümlülükleri yerine getirebilir ancak yerine getirmeyi reddedebilirsiniz;

4. Devlet fonlarını kullanarak yasadışı eylemlerde bulundunuz;

5. Sosyal sigorta ile ilgili yasa dışı eylemlerde bulunmuşsanız;

6. Menkul kıymetler ve vadeli işlemlerde yasa dışı eylemler gerçekleştirdiniz

Bazı ihlaller nedeniyle uçak almanız kısıtlanırsa, kısıtlamanız bir yıl sonra kaldırılır; Eğer yükümlülüklerinizi yerine getirmeyi reddettiğiniz için kısıtlanırsanız, kısıtlama ancak siz yükümlülüklerinizi yerine getirdikten sonra kaldırılacaktır.   

V. Yüksek düzeyde tüketimim kısıtlanırsa, Çin'e gelişimi veya Çin'e hava yoluyla transferimi etkiler mi?

Pekin Zhong Lun Hukuk Bürosu'ndan üç avukat olan Gao Jun (高俊), Yang Lei (杨 雷) ve Zhou Yangjie (周 杨洁), yüksek seviyeli tüketim üzerindeki kısıtlamaların hava yoluyla seyahati nasıl etkileyeceğini araştırdı. [3] Yaptıkları araştırmaya göre, yüksek düzeyde tüketiminiz kısıtlanmışsa, aşağıdaki durumlarla karşılaşırsınız:

(1) Çin içinde ve Çin'den denizaşırı ülkelere uçmak

Çin'de bir uçak bileti satın alırsanız, havayolunun sistemi, bir bilet siparişi oluşturamadığını veya bir bilet çıktısını alamadığını belirten ilgili bilgi istemini açacaktır.

Havayolu biletleri başarıyla yazdırabilse bile, yine de havaalanı güvenliğini veya sınır denetimini geçemeyebilirsiniz.

(2) Çin dışında ve denizaşırı ülkelerden Çin'e uçmak

Yüksek düzeyde tüketiminiz kısıtlandığında zaten Çin dışındaysanız, bu noktada Çin'in havayollarından yurtdışı uçuşları veya Çin'e denizaşırı uçuşlar için bilet satın alamazsınız. İç hat havayolları, Çin Sivil Havacılık İdaresi (CAAC) tarafından düzenlendiği için, onlara yüksek seviyeli tüketime ilişkin kısıtlamaların bir listesini sağlayacak.

Ancak, yurtdışı uçuşları veya yurt dışından Çin'e uçuşlar için yabancı havayollarından bilet satın alırsanız, satın alma işlemi büyük olasılıkla yapılabilir. Çünkü yabancı havayolları henüz Çin'in üst düzey tüketim kısıtlaması kurallarına tabi değil. Ancak, Çin'e vardıktan sonra sınır denetimini geçip Çin'e başarılı bir şekilde girip giremeyeceğiniz hala belirsiz. Zhong Lun'dan avukatlar, Pekin ve Şangay havaalanlarının sınır denetim departmanlarına danıştılar ve yolcuların ülkeye geçerli giriş izinleriyle girebileceklerini, ancak girişten sonraki durumun ilgili yerel kolluk kuvvetlerine bağlı olacağını söylediler.

Yabancı bir havayolundan uçup yurt dışından Çin'e uçtuktan hemen sonra aktarma yaparsanız, Çin'deki transit süresi boyunca genellikle sınır incelemesinden geçmeniz gerekmez. Bu noktada, yüksek düzeyde tüketime getirilen kısıtlamalardan etkilenmeyeceğiniz olasıdır.

VI. Mahkemenin yüksek düzeyli tüketim üzerindeki kısıtlaması nasıl kaldırılır

Kısıtlamayı şu üç yoldan biriyle kaldırabilirsiniz:

1. Etkili yasal araçta yükümlülüklerinizi yerine getirerek;

2. Mahkemeye garantiler sağlayarak;

3. Karar alacaklısı, kısıtlamayı kaldırmayı kabul eder.
 

Referanslar:

[1] 《最高人民法院 关于 限制 被执行人 高 消费 及 有关 消费 的 若干 规定》 , http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] 《关于 在 一定 期限 内 适当 限制 特定 严重 失信 人 乘坐 民用 航空器 推动 社会 信用 体系 建设 的 意见》 , http: //www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》,http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html


Kapak Fotoğrafı, Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Xinzhu Li 李欣 烛

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Mahkemelerinin Gözünde Sınır Ötesi E-ticaret Anlaşmazlığı Çözümü

Çin'de hızla artan sınır ötesi e-ticaret, Çinli ihracatçılar, Çinli e-ticaret platformları, denizaşırı tüketiciler ve denizaşırı e-ticaret platformları arasındaki sınır ötesi anlaşmazlıklarda beraberinde bir artışa neden oldu. Hangzhou İnternet Mahkemesi yargıçları, sınır ötesi e-ticaret davalarının yargılanmasına ilişkin görüşlerini paylaştı.

Çin Mahkemeleri Yabancı Kararların Uygulanmasında Tarafsızlığı Nasıl Sağlıyor: Ön İç Onay ve Sonradan Dosyalama - Çin'de Kararların Toplanmasında Atılım Seri (XI)

Çin, 2022'de yabancı mahkeme kararlarının tenfizi konusunda çığır açan bir yargı politikası yayınladı. Bu gönderi, Çin Yüksek Mahkemesi tarafından yabancı kararların uygulanmasında tarafsızlığı sağlamak için tasarlanan bir mekanizma olan ex ante dahili onay ve ex post dosyalamaları ele alıyor.

Çin'in 2021'deki Dava Patlamasına Yakından Bir Bakış

Çin yerel mahkemeleri tarafından yakın zamanda yayınlanan iki bildirim, dava patlamasının birçok dava için yargılama takvimini geciktirdiğini ve yasal işlemlerin fiili süresinde önemli bir uzatmaya tekabül ettiğini ortaya koyuyor.