Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Vietnam'da Yabancı Kararların Tanınması ve Tenfizi

Paz, 05 Mar 2023
Kategoriler: Trendleri
Editör: Lin Haibin

avatar

 

Eylül 2019 itibariyle, Vietnam mahkemeleri toplam 26 yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi davasını ele almıştır.

Bu vakalarla ilgili temel bilgileri Yabancı Mahkeme Kararlarının ve Kararlarının ve Yabancı Tahkim Kararlarının Vietnam'da Tanınması ve Tenfizi Veritabanı (Vietnamca: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI) Vietnam Adalet Bakanlığı.

Bu durumlar arasında:

1. Dava türleri itibarıyla 14 dava evlilik ve aile, XNUMX dava medeni hukuk, XNUMX dava ticari konulardadır.

2. Talep eden ülkeler ve bölgeler açısından 26 dava, Güney Kore (7), Amerika Birleşik Devletleri (2), Fransa (2), Almanya (2), Çin Anakarası (1), Hong Kong Özel Dairesi kararlarıyla ilgilidir. İdari Bölge (1), Tayvan bölgesi (1), Rusya (1), Polonya (1), Singapur (1), Çek Cumhuriyeti (1), Kanada (1) ve tespit edilecek diğer ülkeler (5) .

3. Davanın değerlendirilmesi açısından, Vietnam mahkemeleri 13 davada kararların tanınmasına ve tenfizine karar vermiş ve 4 davada kararların tanınmasını ve tenfizini reddetmiş, sekiz davanın duruşmaları askıya alınmış ve bir davanın tarafları başvurularını geri çekmiştir.

4. Vietnam mahkemeleri tarafından ele alınan en eski davalardan biri, 29 Mayıs 2012 tarihinde verilen ve Rusya'nın evlilik ve aile (çocuk velayeti) hakkındaki kararının tanınması ve tenfizini içeren karardır. Sonuncusu, 23 Eylül 2019'da durdurulan evlilik ve aile davasıdır ve menşei henüz bilinmiyor.

Temel vaka bilgileri için bkz. grafik altında.

 

 

Fotoğraf Andrea Popa on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Yabancı Kararların Tanınması ve Tenfizi Konusunda Çinli Yargıçlar Böyle Dedi: Çin Yüksek Mahkemesi Yargıçlarından 2023 Medeni Usul Kanunu Değişikliğine İlişkin Görüşler (4)

2023 tarihli Hukuk Muhakemeleri Kanunu, yabancı kararların tanınmasını ve tenfizini geliştirmek, şeffaflığı, standardizasyonu ve usul adaletini teşvik etmek için sistematik düzenlemeler getirirken, dolaylı yargı yetkisinin belirlenmesinde hibrit bir yaklaşım benimsiyor ve hukuki çözüm olarak yeniden değerlendirme prosedürünü getiriyor.

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Hukuki Kavşak: Kanada Mahkemesi, Paralel Davalarla Karşılaşıldığında Çin Kararının Tanınmasına İlişkin Özet Kararı Reddetti

2022'de Kanada Ontario Yüksek Adalet Mahkemesi, Kanada'daki iki paralel dava bağlamında bir Çin parasal kararının infazı için özet karar vermeyi reddetti; bu, fiili ve hukuki örtüşmeler olduğu ve yargılanabilir olduğu için iki davanın birlikte ilerlemesi gerektiğini belirtti. sorunlar doğal adaletin ve kamu politikasının savunulmasını içeriyordu (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. - Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Çin Sivil Uzlaşma Beyanları: Singapur'da Uygulanabilir mi?

2016 yılında, Singapur Yüksek Mahkemesi, '(medeni) arabuluculuk kararları' olarak da bilinen bu tür uzlaşma beyanlarının doğası hakkındaki belirsizliği gerekçe göstererek, bir Çin medeni uzlaşma beyanının uygulanması için özet karar vermeyi reddetti (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).