Anahtar teslimatlar:
- 2014 yılında Vietnam, Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi, Çin Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu (CIETAC) tarafından verilen tahkim kararını tanımayı ve icra etmeyi reddetti.
- 2017'de Vietnam, Hai Phong'daki Halk Mahkemesi, Çin'in Henan Eyaleti Jiaozuo Tahkim Komisyonu tarafından verilen tahkim kararının tanınmasına ve tenfizine karar verdi.
- 2017'de Vietnam, Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi, Çin Beihai Denizcilik Mahkemesi tarafından verilen kararı tanımayı ve uygulamayı reddetti.
Eylül 2019 itibarıyla Vietnam mahkemeleri, Çin tahkim kararlarının tanınması ve tenfizini içeren iki davayı ve Çin mahkeme kararlarının tanınmasını ve tenfizini içeren bir davayı ele almıştır.
İlgili Mesaj:
Bu vakalarla ilgili temel bilgileri Yabancı Mahkeme Kararlarının ve Kararlarının ve Yabancı Tahkim Kararlarının Vietnam'da Tanınması ve Tenfizi Veritabanı (Vietnamca: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI) Vietnam Adalet Bakanlığı.
Üç vaka özetle şöyle:
- 2014 yılında Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi, Çin Uluslararası Ekonomik ve Ticari Tahkim Komisyonu (CIETAC) tarafından verilen tahkim kararını tanımayı ve icra etmeyi reddetti.
- 2017'de Hai Phong'daki Halk Mahkemesi, Çin'in Henan Eyaleti Jiaozuo Tahkim Komisyonu tarafından verilen tahkim kararının tanınmasına ve tenfizine karar verdi ve
- 2017'de Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi, Çin Beihai Denizcilik Mahkemesi tarafından verilen kararı tanımayı ve uygulamayı reddetti.
Bu üç durumla ilgili daha detaylı bilgi şu şekildedir:
1. Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi, CIETAC tarafından verilen tahkim kararını tanımayı ve tenfiz etmeyi reddetti
26 Kasım 2014'te Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi (Vietnamca: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) tahkim kararını [(2012) No. ] CIETAC tarafından oluşturuldu.
Vaka numarası 05/2018/QĐST-TTTM'dir.
Mahkeme kararının gerekçeleri şöyle:
İlk olarak, başvurucu ile sözleşmeyi imzalayanın davalının şubesinin yasal veya yetkili temsilcisi değil, vekili olduğu dikkate alındığında, vekilin davalı adına tahkim anlaşmaları da dahil olmak üzere sözleşme imzalama hakkı bulunmamaktadır.
İkinci olarak, davalının adresi Hanoi'deydi, ancak hakem heyetinin tebligatı, davalının Ho Chi Minh Şehrinde bulunan şubesine gönderilmişti. Bu nedenle tebligat usulüne uygun olarak tebliğ edilmemiştir.
2. Hai Phong'daki Halk Mahkemesi, Çin'in Henan Eyaleti Jiaozuo Tahkim Komisyonu tarafından verilen tahkim kararını tanımayı ve icra etmeyi kabul etti.
7 Eylül 2017'de Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi (Vietnamca: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng), tahkim kararının [(2012) No. ] Çin'in Henan Eyaleti Jiaozuo Tahkim Komisyonu tarafından yapılmıştır.
3. Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi, Çin Beihai Denizcilik Mahkemesi tarafından verilen kararı tanımayı ve uygulamayı reddediyor
9 Aralık 2017'de Hanoi'deki Yüksek Halk Mahkemesi (Vietnamca: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) temyiz prosedüründe nihai bir karar verdi ve hukuk kararını [(2011) No. ] Çin Beihai Denizcilik Mahkemesi tarafından yapılmıştır.
Vaka numarası 252/2017/KDTM-PT'dir.
Mahkeme kararının gerekçeleri şöyle:
İlk olarak, davalı usulüne uygun olarak çağrılmamış ve Çin mahkemesinin belgeleri de Çin yasalarına göre makul bir süre içinde davalıya tebliğ edilmemiş ve bu da davalıyı savunma hakkını kullanamaz hale getirmiştir.
İkinci olarak, başvurucu ile davalı arasında medeni hukuk ilişkisi bulunmadığından, başvurucunun Çin mahkemesinde davalı aleyhine açtığı dava temelsizdir ve bu, Vietnam yasalarının temel ilkelerine uygun değildir.
Bu dava hakkında ayrıntılı bir tartışma için lütfen önceki gönderimize bakın 'Vietnam Mahkemesi İlk Kez Çin Kararını Tanımayı Reddetti'.
Fotoğraf Ammie Ngo on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
