Çin Uygulamalı Hukuk Enstitüsü'ndeki araştırmacılar (中国 应用 法学 研究所, "CIAJ") muhtemelen Çin mahkemelerini en iyi bilenlerdir.
CIAJ, 1991 yılında Çin Yüksek Halk Mahkemesi ("SPC") tarafından kurulan uygulamalı içtihat araştırmalarından sorumlu bir kurumdur. [1] Doğrudan SPC'ye bağlı bir düşünce kuruluşu olan CIAJ, ülke çapındaki tüm düzeylerde SPC ve mahkemeler için entelektüel destek sağlamaktadır. .
CIAJ, Çinli yargıçlar tarafından ele alınan gerçek vakaları inceler ve araştırma sonuçlarını, referans için ülke çapındaki SPC'ye ve yargıçlara sunar. Bu nedenle, Çin'de CIAJ araştırmacıları muhtemelen Çin mahkemelerini ve davalarını en iyi bilenlerdir.
CIAJ'in şu anki genel müdürü, daha önce Ulusal Hakimler Koleji'nin başkan yardımcısı ve SPC'de yargıç olan Cao Shibing'dir (曹士兵). CIAJ'in eski genel müdürü Jiang Huiling (蒋慧岭), New York Times'daki "Çin Mahkemelere Sınırlı Konularda Daha Fazla Özerklik Veriyor" makalesi gibi birçok medyada Çin mahkemelerinin yargı reformundan bahsetti. [2] Ayrıca, Yargıç Luo Dongchuan (罗东川) (SPC'nin şu anki başkan yardımcısı) ve Yargıç Hu Yunteng (胡云腾) (SPC'nin yargı komitesinin eski daimi üyesi) bir zamanlar CIAJ genel müdürü olarak görev yapmışlardı.
CIAJ'in çalışmalarını kısaca tanıtacağız.
I. "Benzer Davalar İçin Benzer Kararlar" konusunda özel araştırma yapmak (类 案 同 判)
Çin mahkemelerinde devam eden yargı reformunda, Yargıç Zhou Qiang (周强) (SPC'nin başkanı) “Benzer Davalar İçin Benzer Kararlar” mekanizmasının kurulması için çağrıda bulunuyor ve mekanizmanın uygulanmasından CIAJ sorumlu. Yani CIAJ, China Judgments veritabanından referans ve indeks değerine sahip tipik davaları seçecek ve "Çin Mahkemelerinin Benzer Davalar Dizini ve Benzer Davalar İçin Benzer Karar Kuralları" nı derleyecektir (中国 法院 类 案 索引 与 类 判 规则) bu davalardan çıkarılan deneme standartlarına göre. [3]
Kurallar, referans için ülke çapındaki jüri üyelerine sunulacaktır.
II. "Yüksek Halk Mahkemesinin Dava Seçimi (Çince ve İngilizce versiyonu)" derlenmesi (最高人民法院 案例 选 (中 英文版))
SPC'nin kararlarından, CIAJ, Çin'de hukukun üstünlüğü sürecini önemli ölçüde etkileyen, mevzuata yaratıcı katkılarda bulunan veya yeni kanunların uygulanmasına ilişkin kuralları netleştiren örnekleri tarar, bunları İngilizceye çevirir, ve "Yüksek Halk Mahkemesinin Dava Seçimi (Çince ve İngilizce versiyonu)" nu derler. Bu kitap serisi, her yıl iki cilt yayınlayarak hem yurtiçi hem de yurtdışı kitlelere ulaşmaktadır.
Bu seri esas olarak denizaşırı okuyuculara yöneliktir ve onlara Çin'in yargı sistemi ve SPC'yi anlamalarını sağlamak için tasarlanmıştır.
III. "Halk Mahkemesinin Dava Seçimi" nin derlenmesi (人民法院 案例 选 veya "Çin Hukuk Raporları" resmi İngilizce çevirisi)
1991 yılında kurulan CIAJ'in "Halk Mahkemesinin Dava Seçimi", Çin mahkemelerinin ilk kapsamlı vaka incelemesi yayını olmasının yanı sıra, Çin reformu ve açılışından bu yana en eski ve en uzun süredir devam eden vaka çalışması kitap serisi haline geldi. Bu nedenle, geniş kapsamlı bir etkiye sahiptir ve CIAJ'in ve hatta SPC'nin amiral gemisi ürünü haline gelmiştir.
Bu kitap dizisinde CIAJ, SPC tarafından çeşitli medyalarda yayınlanan tüm tipik davaları toplar ve yerel mahkemelerden mükemmel örnekler seçer. Aynı zamanda, imajını sergilemek için belirli bir yargıcın üç ila beş klasik davasından oluşan bir koleksiyon sunar. [4]
Son yıllarda, CIAJ'in daha mükemmel davaları ve seçkin yargıçları keşfetmek için "Ulusal Mahkeme Sisteminde Mükemmel Davalar Üzerine Seminerler (全国 法院 系统 优秀 案例 分析 讨论 会)" düzenlediğini belirtmek gerekir.
"Halk Mahkemesinin Dava Seçimi" yargıçları hedef alan aylık olarak yayınlanır, ancak aynı zamanda avukatlar, akademisyenler ve halkın da kullanımına açıktır. Bu kitaplardaki davalar yasal olarak bağlayıcı olmamakla birlikte oldukça ikna edicidir. Bu nedenle, birçok yargıç ve avukat yön için genellikle bu kitap dizisindeki davalara bakar.
IV. "China Journal of Applied Jurisprudence" düzenleme ve yayınlama (中国 Ed 法学)
2017 yılında CIAJ, iki ayda bir yayınlanan "China Journal of Applied Jurisprudence" dergisini kurdu. Dergi, SPC'nin yargı reformu ve SPC'nin yargı yorumları için teoriler sağlamak için akademik araştırmalara odaklanmaktadır. [5]
Dergiye katkıda bulunanlar arasında SPC ve yerel mahkemelerden yargıçların yanı sıra akademisyenler de yer almaktadır. Çoğu durumda, görüşleri genellikle KÜB'nin tutumunu yansıtır. Bu nedenle, SPC'nin belirli konulardaki görüşlerini ve gelecekte neler olacağını makalelerinden tahmin edebiliriz.
V. "Yargı Kararı Referansının" Derlenmesi (司法 决策 参考)
SPC'nin bir düşünce kuruluşu olarak CIAJ, SPC'nin işleri planlayabileceği ve kararları daha kolay alabileceği "Yargı Karar Referansı" nı derleyerek temel olarak SPC'ye tavsiyelerde bulunur. Yakın zamanda kurulan "Hukukun Uygulanmasındaki Tutarsızlığı Çözme Mekanizması(法律 适用 分歧 解决 机制) ”,“ Yargı Kararı Referansı ”ndaki bir makaleden esinlenmiştir.
VI. Çin Hukuk Topluluğu Yargı Teorisi Enstitüsü'nü işletmek (Çin Hukuk Topluluğu Yargı Teorisi Enstitüsü)
Bu enstitü, China Law Society'ye bağlı araştırma kurumlarından biridir ve sekreterliği CIAJ'de kurulmuştur. CIAJ bu enstitüyü medeni hukuk, cezai, fikri mülkiyet, yargı yönetimi ve yargı reformu alanlarındaki konuları incelemek için işletmektedir. Enstitü, Çin'in mahkeme sistemindeki en kapsamlı araştırma platformudur ve şu anda çeşitli yüksek halk mahkemeleri ile işbirliği içinde 18 uzman komite kurmuştur.
VII. Doktora sonrası araştırma istasyonu işletmek
CIAJ'in doktora sonrası araştırma istasyonu, 2016'dan beri bağımsız olarak doktora sonrası bursiyer alıyor ve şu anda düzinelerce doktora sonrası araştırmacısı var. Bu araştırmacılar, SPC'nin yargı reform planlarını formüle etmesi ve yargısal yorumlar yapması için entelektüel destek sağlamaktadır.
VIII. Üç araştırma merkezi işletmek
CIAJ, aşağıdakileri içeren üç araştırma merkezi işletmektedir:
1. Cinsiyet ve Hukuk Araştırma Merkezi (性别 与 法律 研究 中心)
Bu merkez esas olarak cinsiyetle ilgili davalara ve aile içi şiddet, cinsel saldırı ve cinsiyet ayrımcılığını içeren davalar gibi dava prosedürlerine odaklanmaktadır. [6]
2. İnternet Yargı Araştırma Merkezi (互联网 司法 研究 中心)
Bu merkez esas olarak İnternet ile ilgili davaların nasıl görüldüğüne, mahkemelerin İnternet teknolojisini ve yapay zekayı nasıl kullandığına ve diğer İnternet ile ilgili sınır sorunlarına odaklanıyor. [7]
3. Küçük Koruma Araştırma Merkezi (未成年 人 保护 研究 中心)
Bu merkez esas olarak küçüklerin korunmasına ilişkin araştırmalar yürütür, örneğin "Küçüklerin Korunması Hakkında Kanun" (未成年 人 保护 法), "Aile Eğitimini Teşvik Yasası" nın (家庭 教育 促进 formülasyonu) revizyonuna katılmak gibi.法), “Çocuk Esirgeme Yönetmeliği” (儿童 福利 条例) ve küçük korumaya ilişkin vakaların incelenmesi. [8]
[1] 中国 应用 法学 研究所 简介, http://yyfx.court.gov.cn/gy/xq-4.html
[2] Çin Mahkemelere Sınırlı Konularda Daha Fazla Özerklik Verdi, https://www.nytimes.com/2016/01/03/world/asia/china-grants-courts-greater-autonomy-on-limited-matters.html
[3] “中国 法院 类 案 检索 与 类 判 规则” 专项 研究 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-866.html
[4] 《人民法院 案例 选》 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-852.html
[5] 《中国 应用 法学》 期刊 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-246.html
[6] 性别 与 法律 研究 中心 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-862.html
[7] 互联网 司法 研究 中心 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-858.html
[8] 未成年 人 保护 研究 中心 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-874.html
Katkıda bulunanlar: Liu Qiang
