Anahtar teslimatlar:
- Çin yasalarına göre, 18 yaşın altındaki ve beş yıl sabit süreli hapis veya daha hafif bir cezaya çarptırılan bir kişinin sabıka kaydının korunması için mühürlenmesi gerekiyor.
- Çin'deki çocuk kayıtlarını mühürleme sisteminin ana yasal dayanakları, ÇHC Ceza Muhakemesi Kanunu, Küçüklerin Korunmasına Dair Kanun ve Çocuk Suçluluğunun Önlenmesine Dair Kanun'dur.
- Çin Yüksek Halk Mahkemesi ve diğer yetkililer tarafından ortaklaşa yayınlanan Çocuk Sabıka Kayıtlarını Mühürlemeye Yönelik Uygulama Tedbirleri (2022), çocuk sabıka kayıtlarını mühürlemek için ayrıntılı standartlar ve operasyonel prosedürler sağlar.
- Bir yargı organı, “yasanın izin verdiği azami ölçüde, reşit olmayanın davaya dahil olan tüm materyallerini mühürler”.
Çin Ceza Muhakemesi Kanunu, bir suç işlediğinde 18 yaşını doldurmamış ve beş yıllık sabit süreli hapis veya daha hafif bir cezaya çarptırılmış bir çocuk için, ilgili adli sicil kayıtlarının saklanması için mühürlenmesini şart koşmaktadır.
Bu temelde, Çin'deki yargı organları çocuk adli sicil kayıtlarını mühürleme sistemini kurmuştur.
I. Yasal Çerçeve
1. Kanunlar
Çocuk sabıka kayıtlarının mühürlenmesi esas olarak Çin'deki üç yasada yer almaktadır. Detaylar aşağıdaki gibidir:
Çin'in Ceza Muhakemesi Kanunu (2018), 18 yaşın altındaki ve beş yıl sabit süreli hapis veya daha hafif bir cezaya çarptırılan bir kişinin sabıka kaydının korunması için mühürlenmesini sağlar. Küçüklerin adli sicillerinin mühürlü olduğu hallerde, bu adli sicil kayıtları, davalara bakmak amacıyla yargı organları tarafından yapılan incelemeler veya ilgili kişilerce TCK'nın ilgili hükümlerine göre yapılan incelemeler dışında, hiçbir kurum veya kişiye verilemez. Durum.
Çin'in Küçüklerin Korunmasına İlişkin Kanunu (2020), kamu güvenliği organlarının, savcılıkların, mahkemelerin, adli idari birimlerin ve diğer kurum ve kişilerin, davalara karışan reşit olmayanların adlarını, resimlerini, ikametgahlarını ve okullarını ve diğer bilgileri ifşa etmemesini şart koşmaktadır. kayıp veya kaçırılan küçüklerin aranması durumları dışında kimliklerini tespit edebilir.
Çin'in Çocuk Suçluluğunu Önleme Yasası (2020), kamu güvenliği organlarının, savcılıkların, mahkemelerin ve adli idari dairelerin, adli organların davaları ele almak amacıyla yaptığı soruşturmalar dışında herhangi bir kuruluşa veya bireye mühürlü çocuk sabıka kaydı vermemesini şart koşar veya Devletin ilgili hükümlerine göre ilgili kuruluşlar tarafından yapılan soruşturmalar. Soruşturmayı yasaya uygun olarak yürüten kurum ve kişiler, ilgili kayıtları gizli tutacaktır.
2. Uygulama kuralları
Söz konusu kanunlar sadece çocuk adli sicil kaydının kapatılmasına ilişkin temel ilkeleri sağlamakta, belirli kurallar getirmemekte ve bu durum uygulamada birçok soruna yol açmaktadır.
Çin haber medyası, mühürlü çocuk sabıka kayıtlarının uygunsuz şekilde yönetildiği vakalarını defalarca bildirdi. Örneğin, ilgili makamların uygunsuz denetiminin bir sonucu olarak bazı şirketler, bu tür kayıtları yasa dışı bir şekilde sağlayarak, satarak ve kullanarak çocuk sabıka kayıtlarını sızdırmıştır.
Bu bağlamda, 30 Mayıs 2022'de Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC), Yüksek Halk Savcılığı (SPP), Kamu Güvenliği Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı ortaklaşa “Çocuk Sabıka Kayıtlarını Mühürlemeye Yönelik Uygulama Tedbirleri”ni (关于未成年人) yayınladı.犯罪记录封存的实施办法), çocuk sabıka kayıtlarını mühürlemek için ayrıntılı standartlar ve operasyonel prosedürler sağlar.
II. Özellikler
1. Çocuk sabıka kayıtlarının kapsamı
Bir yargı organı, “yasanın izin verdiği azami ölçüde, reşit olmayanın davaya dahil olan tüm materyallerini mühürler”. Bu, çocuk suçları veya şüpheli suçlarla ilgili soruşturma, kovuşturma, yargılama ve cezanın infazı sürecinde oluşturulan tüm dava dosyaları ve elektronik bilgiler dahil olmak üzere çocuk sabıka kayıtlarının muhafaza amacıyla mühürlenmesi gerektiği anlamına gelir. Örneğin:
Bir çocuk ceza davasındaki materyaller şifreli tutulmalı ve dava sonuçlanmadan önce ifşa edilmemelidir.
Mahkeme, bir küçüğün suç işlediğinden şüphelenilen bir dava için bir karar verdikten sonra, davaya katılan tüm yetkililer, inisiyatif olarak, küçüğün ellerinde bulunan ilgili kayıtlarını mühürler.
Şüphelenilen küçükler için herhangi bir cezai yaptırım uygulanmadığına, cezai sorumluluk soruşturması yapılmadığına, kovuşturma yapılmadığına veya zorunlu cezai tedbirlerin uygulanmadığına dair kayıtlar ile sosyal soruşturma, yardım, eğitim ve teftiş, psikolojik danışmanlık, adli yardım ve diğer çalışmalara ilişkin kayıtlar suçların işlendiği yerler kanuna göre muhafaza edilmek üzere mühürlenir.
2. Çocuk sabıka kayıtlarını mühürleme yöntemi
Çocuk sabıka kaydı bulunan bir yargı organı, çocuk suçluluğuna yönelik özel bir arşiv deposu kurar ve katı bir saklama sistemi uygular.
Elektronik bilgi sistemindeki çocuk adli sicil kayıtlarının mühürlenmesi için yetkililer tarafından mühür işareti konulur. Yasal soruşturma prosedürü olmadan hiç kimse bu tür verileri arayamaz, paylaşamaz veya yeniden kullanamaz.
Şirketlerin, çalışanların geçmişini kontrol ederken çocuk adli sicil kayıtları aldığı durumlar olmuştur. Sonuç olarak artık yargı organı tarafından mühürlenen çocuk adli sicil kayıtları harici platformlara verilemeyebilir veya yerleştirilemez.
3. Çocuk Adli Sicil Kaydının Sorgulanması Usulü
Kamu güvenlik organları, savcılıklar, mahkemeler ve adli idari organlar (Adalet Bakanlığı ve yerel muadilleri), kendi yetki alanları dahilinde adli sicillerin mühürlenmesi ve soruşturulmasının kabulü, incelenmesi ve yürütülmesinden sorumludur.
Çocuk adli sicil kayıtları ancak aşağıdaki iki durumda aranabilir:
- adli sicili mühürlenen çocuk veya kanuni temsilcisi kendisine adli sicil kaydı bulunmadığına dair belge düzenlenmesini talep eder; Ve
- adli makamın davanın görülmesi amacıyla adli sicil kaydı sorgulaması veya devletin ilgili hükümlerine göre ilgili kurum adli sicil kaydı sorgulaması.
Mühürlü çocuk adli sicil kayıtlarının soruşturulmasına izin verildiği takdirde, soruşturmayı yapan kurum ve ilgili personel bir gizlilik sözleşmesi imzalar.
Çocuk adli sicillerinin mühürlü olduğunu çalışmaları nedeniyle öğrenen kişi veya kişiler, bunları gizli tutar ve mühürlü adli sicil kayıtlarını ifşa edemez. Aksi takdirde, ciddi sonuçlara yol açıldığı takdirde, böyle bir kurum veya kişi cezai sorumluluk için soruşturulacaktır.
Fotoğraf Charlesdeluvio on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋
