8 Haziran 2021'de China Justice Observer, Yabancı Kararların Tanınmasına İlişkin Çin Davaları Listesinin 2021 versiyonu. Bugüne kadar Çin ve 72 yabancı Devlet ve bölgeyi ilgilendiren 24 vaka topladık. (Not: Yabancı boşanma kararları Dava Listesine dahil edilmemiştir.)
Güncellenen listenin temel özellikleri şunlardır:
- Liste, her yargı yetkisi için 24 özlü raporun yanı sıra Çin ve 39 Devletin imzaladığı ikili adli yardım anlaşmaları için bir çizelgeden oluşmaktadır ve bunlardan 35'i arasında karar uygulama hükümleri yer almaktadır.
- İlk kez 4 yargı bölgesini (yani Yeni Zelanda, Belarus, Kenya, Myanmar) içeren davalar dahil edilmiştir. Bir Çin kararının Yeni Zelanda'da ilk kez tanındığı ve bir Belarus kararının Çin'de ilk kez tanındığı iki önemli dava olduğunu lütfen unutmayın. Bu vakaların ayrıntılı bir tartışması için, daha önceki yayınlarımıza bakın. Yeni Zelanda davası (Yang Chen - Jinzhu Lin), belarus davası (İkili Mou Ni Mou v. İkili Mou Mie Mou), Kenya davası (Liu Chongliang v. Webwave Electric Manufacturing Co. Ltd. (Kenya) ve diğerleri.), Ve Myanmar davası (Tan Junping ve diğerleri - Liu Zuosheng ve diğerleri.).
- Mevcut altı yargı bölgesini kapsayan 10 dava, yani Güney Kore (üç dava), ABD (iki dava), Japonya (iki dava), Singapur (bir dava), BAE (bir vaka), ve Polonya (bir vaka), eklendi. Lütfen bunu not al Pektor Art Co., Ltd. davası 2020'de, Çin'de tanınan ikinci Güney Kore kararı ve LEE davası HAZİRAN'DA KAZANDI 2019'da Güney Kore'de tanınan ikinci Çin kararı olarak Çin'in ilk adımı atmasının ardından olumlu sinyaller gönderiyor. Qingdao Davası, Çin ile Güney Kore arasında pratikte bir “takip” çemberi oluşuyor.
- Her vaka incelendi ve vaka sayıları, eylem nedenleri ve vaka analizi gibi daha fazla ayrıntı eklendi. Lütfen eylem nedenini güncellediğimizi ve yayınladığımızı unutmayın. Özbekistan'ı içeren iki dava için bir analizÇin'in, usulsüz hizmet nedeniyle Özbekistan kararlarını iki kez uygulamayı reddettiği durumlarda.
Bizimle düşüncelerini ve değerli bilgilerini paylaşan aşağıdaki kişi/kuruluşlara teşekkür ederiz:
- Dr.Beligh Elbalti, Doçent, Hukuk ve Politika Enstitüsü, Osaka Üniversitesi, Japonya
- ZHANG Wenliang (张文亮), Doçent, Hukuk Fakültesi, Çin Renmin Üniversitesi
- SU XiaolingBeijing DHH Law Firm'da avukat
- Bay WANG Chengjie (王成杰), Allbright Hukuk Bürolarında avukat (Şanghay)
- Wonbanglaw (万邦法律)
Her zaman olduğu gibi, yabancı mahkeme kararlarının (“REFJ”) tanınması ve tenfizi ile ilgili tüm Çin mahkeme kararlarını ve Çin kararlarının tanınması ve tenfizi ile ilgili yabancı emsalleri toplamaya çalışıyoruz. Vaka Listesi okuyucularımızın kullanımına sunulmuştur. Çin'de REFJ konusunda makul beklentiler oluşturmak.
Vaka Listesi sürekli olarak yeni raporlarla güncellenir. Vaka bilgileri, yorumlar ve öneriler memnuniyetle karşılanmaktadır. Lütfen Meng.yu@chinajusticeobserver.com adresinden e-posta yoluyla Bayan Meng YU ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
REFJ ile ilgili davaların düzenlenmesine genel bir bakış için lütfen aşağıdaki üç tabloya bakın.
Çin ve 39 Devletin imzaladığı ikili adli yardım anlaşmaları hakkında bilgi için lütfen aşağıdaki tabloya bakınız.
(Çin'in Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin İkili Anlaşmaların Listesi (Yabancı Kararların Uygulanması Dahil), lütfen buraya Tıkla. Çince ve diğer dillerdeki yetkili metinler artık mevcuttur.)
REFJ'deki vakalarla ilgili ayrıntılı ülke (bölge) raporu için lütfen aşağıdaki tablolara bakın.
Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌