Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin'in İnternet Mahkemelerinde Sınır Ötesi E-ticaret Anlaşmazlıklarını Çözmenin Zamanı Geldi

Paz, 26 Tem 2020
Kategoriler: Trendleri
Editör: Lin Haibin

avatar

 

15 Temmuz 2020 üzerinde, Hangzhou İnternet Mahkemesi(杭州 互联网 法院) kuruldu bir sınır ötesi ticaret mahkemesi(跨境 贸易 法庭), sınır ötesi e-ticaret vakalarını dinlemede uzmanlaşmıştır. 

Çin'inki ile ilgili bir dizi makale yayınladık. İnternet mahkemeleri ve yurt dışından çok sayıda okuyucu mektubu aldı. Bu okuyucuların çoğu, Çin ile ilgili e-ticaret anlaşmazlıklarına karışıyor ve İnternet mahkemeleri aracılığıyla dava açmayı umuyorlar, bu da davalarda maliyetlerini büyük ölçüde azaltabilir.

Hangzhou İnternet Mahkemesinin sınır ötesi ticaret mahkemesi şimdi bu okuyucuların ihtiyaçlarını karşılıyor.

Kuruluş günü olan 15 Temmuz 2020'de, sınır ötesi ticaret mahkemesi, bir Singapur kullanıcısının e-ticaret platformu olan Çin'in önde gelen e-ticaret şirketi Zhejiang Tmall Network Co., Ltd.'ye dava açtığını duydu. Alibaba (bundan böyle "Tmall" olarak anılacaktır). Kullanıcı, Tmall'da satın alınan bilgisayarın yepyeni olmadığını ve Tmall tarafından sözleşmenin ihlali olan ömür boyu orijinal Office 2016 ile önceden kurulmadığını iddia etti.

Habere göre, taraflarca sağlanan işlem bilgilerini doğrulamak için Hangzhou İnternet Mahkemesi, blok zinciri teknolojisine dayalı olarak, Hangzhou sınır ötesi dijital aracılığıyla gümrük beyannamesi, vergi ödemesi ve fiyat ödemesi gibi tüm süreç kayıtlarını kontrol etti. ticaret yargı platformu (杭州 跨境 数字 贸易 司法 平台), Hangzhou Gümrükleri, Hangzhou Vergi Dairesi ve diğer departmanlarla ortaklaşa kurdu. Bu, kanıt sunmanın maliyetini büyük ölçüde azaltacaktır.

Hangzhou, Çin'in sınır ötesi e-ticaretinde en büyük pazar payına sahip olan Çin'in en büyük e-ticaret şirketi Alibaba'ya ev sahipliği yapıyor. Açıkça, sınır ötesi ticaret mahkemesi ve Hangzhou İnternet Mahkemesinin sınır ötesi dijital ticaret adli platformu, Çin ile ilgili sınır ötesi e-ticaret anlaşmazlıklarının çözümünü büyük ölçüde destekleyecektir.

Ancak, sınır ötesi ticaret mahkemesinin operasyonel mekanizmalarına ilişkin sorular devam etmektedir. Araştırmamıza göre, uygulamada hala yabancı tarafların internet mahkemelerine başvurmalarında bazı engeller var. Örneğin:

(1) Sahte davaları önlemek için, İnternet mahkemelerinin tarafların kimliğini doğrulaması gerekir ki bu, esas olarak Çin vatandaşlarının / işletmelerinin bilgilerinin veri tabanına dayalıdır. Yabancı kişilerin bilgileri veri tabanında olmadığı için kimlik doğrulaması almak zordur.

(2) Çin yasalarına göre, yabancı şahıslar noter tasdikli ve doğrulanmış kimlik belgelerini Çin mahkemelerine teslim etmelidir; bunlar genellikle çevrimdışı ve basılı kopyalar halinde yapılır. Bu, İnternet mahkemelerinin çevrimiçi dava şekline uygun olmayabilir. Dahası, sınır ötesi e-ticaret anlaşmazlıklarında yüzlerce ila binlerce ABD doları arasında değişen tartışmalı miktarla karşılaştırıldığında, noter tasdik ve kimlik doğrulama maliyeti de nispeten yüksektir.

Sınır ötesi ticaret mahkemesinin bu sorunları nasıl çözeceğini henüz bilmiyoruz, ancak onu yakından takip edeceğiz.

 

* * *

Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlık Çözümü konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Küreselekibi size vaka değerlendirmesi ve yönetimi, geçmiş kontrolü ve borç tahsilatı ('Son Mil' Hizmeti) dahil olmak üzere Çin merkezli danışmanlık hizmeti sağlayabilir. Sınır ötesi ticaret anlaşmazlıklarının çözümünde herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya hikayenizi paylaşmak isterseniz Müşteri Yöneticimiz ile iletişime geçebilirsiniz. Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).

CJO Global, China Justice Observer'ın bir ürünüdür.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global sınır ötesi ticari anlaşmazlık çözüm hizmeti hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

Sınır ötesi ticaret anlaşmazlıklarının çözümüne ilişkin daha fazla CJO Global makalesi okumak isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

 

Fotoğraf: Jason Yuen (https://unsplash.com/@fanfandyuen), Unsplash'ta

Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.

MOJ, Sınır Ötesi Uzaktan Görüntülü Onaylamayı Destekliyor

Mayıs 2023'te Çin Adalet Bakanlığı (MOJ), uzaktan video noter tasdiki gerçekleştiren 295 noterlik kurumu ve yurtdışındaki büyükelçilik ve konsoloslukların listesini içeren Yurtdışı Uzaktan Video Noter Onayını Daha Fazla Geliştirmeye İlişkin Bildirimi yayınladı.