Cevap EVET'tir, iş yerleri Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Sözleşme'nin (“CISG”) farklı Akit Devletlerinde bulunan taraflar arasında uluslararası mal satışı sözleşmeleri akdedildiği sürece. Bu gibi durumlarda, Çin mahkemeleri Sözleşmeyi otomatik olarak uygulayacaktır.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
Başka bir deyişle, Çin'in aynı zamanda CISG'nin bir Akit Devleti olduğu göz önüne alındığında, iş yeriniz başka bir Akit Devlette bulunuyorsa ve bir Çinli şirketin iş yeri Çin'de ise, CIGS otomatik olarak uluslararası mal satışlarınıza uygulanmalıdır. sözleşme.
Buna göre, bu Çinli şirkete bir Çin mahkemesinde dava açtığınızda, Çin mahkemesi CISG'yi uygulayacaktır.
Daha doğru bir şekilde ifade etmek gerekirse, siz ve Çinli şirket sözleşmede veya daha sonra mahkeme duruşmaları sırasında, uygulamayı hariç tutmak için anlaşmadığınız sürece, CISG otomatik olarak uygulanır.
CISG'nin başvurusunu talep etmeyi unutursanız, Çin mahkemeleri mahkeme tartışması sonuçlanmadan önce başvurusu hakkında görüşlerinizi almalıdır.
Bazı nüansların ötesinde, Çin Medeni Kanunu'nun 'Kitap III: Sözleşme'si ile CISG arasında çok az sayıda önemli farklılık bulunması dikkate değerdir. Aslında Çin, orijinal Sözleşme Kanununu formüle ederken CISG'ye kapsamlı bir atıfta bulunmuştur.
* * *
Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir:
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.
CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.
CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Fotoğraf davi mendes on Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
