Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

Çin'de Mahkeme Kararlarını ve Tahkim Kararlarını Kim Uygulayacak?-CTD 101 Serisi

Perşembe, 18 Mayıs 2023
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

İcra borçlusu hükmü yerine getirmezse, mahkemeden ilamın tenfizini talep edebilirsiniz.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

Kararda belirtilen borç ifa süresinin bitiminden itibaren iki yıl içinde icra takibi için mahkemeye başvurmalısınız.

1. Kararı kim uygulayacak?

Çin'de, mahkeme kararların icrasından sorumludur.

Mahkemeler, gerektiğinde, iç infaz organları kurabilir. Şu anda, çoğu Çin mahkemesinin icra organı, icra dairesi olarak anılmaktadır.

Mahkemenin icra organı hakimler, icra memurları ve adli kolluk gibi üyelerden oluşur. Hakim, infaza itirazları ele almak, tutuklama kararları ve para cezası kararları vermek gibi, infazla ilgili asli kararları yönlendirmek ve almaktan sorumludur. İcra tedbirlerinin uygulanmasından icra memuru ve adli kolluk sorumludur.

2. Mahkeme, karara ek olarak hangi yasal araçları uygulayabilir?s?

Mahkeme, aşağıdaki etkili yasal araçları uygulamaktan sorumludur:

(1) Çin mahkemeleri tarafından verilen hukuk mahkemeleri, hükümler, uzlaşma beyanları, kararlar ve ödeme emirleri;

(2) Çin tahkim kurumları tarafından verilen tahkim kararları ve muvafakat kararları;

(3) Çin noterlik ofisleri tarafından düzenlenen icra edilebilir noter tasdikli alacaklı hakkı belgeleri; Ve

(4) Yabancı mahkeme kararlarının ve yabancı tahkim kararlarının tanınması ve tenfizi başvurusuna ilişkin olarak Çin mahkemeleri tarafından verilen kararlar.

Madde (4) için, özünde, Çin mahkemelerinin kararlarına dönüşmeyi gerektiren yabancı mahkeme kararlarının ve tahkim kararlarının tenfizidir, yani Çin mahkemesi, yabancı bir mahkeme kararını, hükmünü veya hükmünü tanıdıktan sonra bu konuda bir karar verecektir. Tahkim kararı.

3. Mahkeme hangi konularda yaptırım uygulayabilir?

İnfaz edilecek hukuki belgede borçlu ve hak sahibi ile yerine getirilmesi gereken yükümlülükler belirtilmelidir.

Çin mahkemesi, hüküm alacaklısını ve hüküm borçlusunu karardan ayırt edemezse, kararı tenfiz edemeyecek.

Çin mahkemesi, ilam borçlusunun özel olarak ne yapması gerektiğine (belirli bir miktar para ödemek gibi) karardan karar veremezse, kararı da uygulayamayacaktır.

Çin mahkemeleri için, fonlar, taşınır mallar, gayrimenkuller, menkul kıymetler ve sanal mülkler (çevrimiçi bir hizmet hesabı gibi) dahil olmak üzere mülkün teslimi, yaptırım açısından en uygun olanıdır.

Çin mahkemeleri, mahkemelerin kişisel özgürlüğe karşı zorlama içerdiğine inandıkları için, mahkeme borçlusunu (mülk teslimi dışında) belirli faaliyetlerde bulunmaya zorlamak gibi bir eylemi uygulama konusunda isteksizdir, ancak böyle bir güçleri yoktur.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf patrick fore on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Çin Wenzhou Mahkemesi Singapur Parasal Kararını Tanıdı

2022'de, Zhejiang Eyaleti, Wenzhou'daki yerel bir Çin mahkemesi, yakın zamanda Çin tarafından açıklanan Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ile ilgili tipik davalardan birinde vurgulandığı gibi, Singapur Eyalet Mahkemeleri tarafından verilen parasal bir kararın tanınmasına ve tenfizine karar verdi. Yüksek Halk Mahkemesi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. - Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC, Yabancı Hukukun Tespiti Konusunda Adli Yorum Yayımladı

Aralık 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi, yabancı hukukun tespitine ilişkin, Çin mahkemeleri için kapsamlı kurallar ve prosedürler sağlayan, yabancılarla ilgili davalarda karşılaşılan zorlukları ele almayı ve verimliliği artırmayı amaçlayan bir adli yorum yayınladı.