İşte 'Çin Mobil Mikro Mahkemesi' uygulaması aracılığıyla Çin'in sanal mahkeme işlemlerine erişim için adım adım bir kılavuz.
Çin mahkemeleri yabancı tarafların çevrimiçi dava dosyalama sistemine erişmesine olanak tanıdığından, artık tüm mahkeme işlemlerini çevrimiçi olarak uzaktan tamamlayabilirsiniz.
Kısa süre önce Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) tarafından Sınır Ötesi Dava Taraflarına Çevrimiçi Dava Açma Hizmetlerinin Sağlanmasına ilişkin Hükümler ("Hükümler", 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定) daha önceki bir gönderi, yabancı tarafların bir Çin mahkemesinde dava açmasının yolunu açtı.
Öyleyse, yabancı bir davacı böyle bir işlevi nasıl kullanabilir?
İşlev, şu an için yalnızca Çinli bir mobil sosyal platform olan WeChat'te bulunabilen "China Mobile Micro Court" (中国 移动 微 法院) adlı SPC tarafından işletilen bir web uygulamasına entegre edilmiştir.
Bu nedenle, başlamak için bir WeChat hesabına ihtiyacınız var (https://www.wechat.com/en/) bu işlevi kullanmak için
WeChat uygulamasını telefonunuza yüklemeniz, bir hesap açmanız ve telefonunuzdaki tüm adımları tamamlamanız gerekir.
Bilgisayarınızdan belge yüklemenizi kolaylaştırmak için, WeChat uygulamasını bilgisayarınıza yüklemenizi de öneririz. WeChat uygulaması hem Windows hem de Mac OS için geliştirilmiştir. Ancak mevcut deneyimimize dayanarak, web uygulamasına yalnızca en son Windows sürümünün WeChat'i üzerinden giriş yapılabilir.
Şimdi, örnek olarak PC Windows sürümünün WeChat'ini alarak nasıl kullanılacağını tanıtacağız.
Windows sürümünün WeChat'i başlattıktan sonra, telefonunuzdaki WeChat uygulamasını kullanarak bilgisayar ekranındaki QR kodunu taramanız ve ardından bilgisayarınızda WeChat hesabınıza giriş yapabilirsiniz.
Ardından, WeChat'in sol sütununda, altta üç simgeyi bulabilirsiniz. İlki, tüm WeChat web uygulamalarına, yani WeChat'teki mini programlara erişim olan eğimli bir S'dir. Lütfen bu simgeye tıklayın.
Aramak için buraya tıklayabilirsiniz.
Çince "中国 移动 微 法院" (Çin Mobil Mikro Mahkemesi) araması yapın.
İlki, erişmek istediğimiz mini program.
Bu mini programa eriştikten sonra, varsayılan olarak arayüzünde basitleştirilmiş Çince ayarlanır. İngilizce kullanmak istiyorsanız, dili değiştirmek için sol üst köşedeki düğmeye tıklayabilirsiniz.
WeChat hesap kimliğinizi ana sayfada görebilirsiniz.
Kimliğiniz "yetkisiz" olarak işaretlenecektir. "Sözleşmeyi kabul etmek" için buraya tıklayabilir, cep telefonu numaranızı doğrulayabilir ve gerçek adınızı girebilirsiniz.
Burada programın yabancı uyruğunuzu doğrulamanıza izin vermediğini, ancak doğrudan pasaport numarası gibi kimlik numarasını girmenizi istediğini görebilirsiniz. Ancak yabancı pasaportunuz doğrudan kullanılamaz.
Önce davayı kabul eden Çin mahkemesiyle doğrudan iletişime geçmeniz gerektiğini ve kimliğiniz için noter tasdik ve onay belgelerini gönderdikten sonra mahkeme, mini programa giriş yapabilmeniz için bilgilerinizi sisteme kaydedecektir. Ya da avukatınızın programa giriş yapmasını ve sizin için çevrimiçi olarak noter tasdik ve tasdik belgelerini göndermesini emanet edebilirsiniz.
Bu açıdan programı ilk kez kullanan yabancı kişiler için pek uygun değildir. SPC'nin bu süreci daha da optimize etmesini bekliyoruz.
Kimliğinizi doğruladıktan sonra, çevrimiçi olarak Çinli bir avukatı emanet etme sürecini doğrulamak da dahil olmak üzere mini programın tüm işlevlerini kendiniz kullanabilirsiniz.
Ayrıca ileride yeni bir dava açmak isterseniz, davayı tekrar kimlik doğrulamasına gerek kalmadan doğrudan kendiniz tescil ettirebilirsiniz, bu da işinizi kolaylaştıracaktır.
Ancak burada daha fazla sorun ortaya çıkabilir: kimlik bilgilerinizi Çin mahkemesine sunduğunuzda, kişisel verileriniz nasıl korunacaktır? Çin mahkemelerinin GDPR'ye benzer kurallara uyması gerekiyor mu? Bu konuyu daha sonra tartışmaya devam edeceğiz.
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
