Uluslararası müşterilerden borç toplamak yeterince zordur, ancak kültürü ve dili sizinkinden tamamen farklı olan Çinli bir iş ortağından borç tahsil etmeye çalışırken süreç daha da zorlaşır.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında.

Anahtar çıkarımlar:

• Çin'de borç tahsilatı, avans ödemesinin iadesini talep etme veya Çinli bir ortaktan vadesi geçmiş fonları alma sürecidir.
• Borçlunuz Çin'de bulunuyor ve genel olarak Çin yasaları borç tahsilat sürecini yönetiyor.
• Çin'de başarılı bir borç tahsilatı için uygun bir ortak çok önemlidir.
• Bu gönderi, Çinli müşterilerden avans ödemesinin iadesine ihtiyaç duyan veya verilen mal veya hizmetler için Çinli müşterilerden vadesi geçmiş ödemeleri tahsil etmesi gereken alıcılar içindir.

I. Çin'de borç tahsilatı nedir?

Çin'de borç tahsilatı, Çin'de yerleşik iş ortaklarından alacakların takibini ifade eder.

Çinli üreticilerden mal satın almış olabilirsiniz, ancak şimdi işlemi sona erdirmek ve avans ödemesini geri almak istiyorsunuz veya Çinli müşterilere mal veya hizmet sağladınız ancak size ödeme yapmıyorlar.

Yani Çinli iş ortağınızın ödenmesi gereken tutarı ödemesini istiyorsunuz.

Sürecin ilk adımı, Çinli iş ortağınıza ödeme alma talebinizi uygun şekilde ifade etmektir.

Ayrıca borcunuzu tahsil etmek için Çin'de bir dış hizmet kiralamanız gerekebilir. Çünkü ne Çinli partnerinizle akıcı bir şekilde Çince iletişim kurabilirsiniz ne de bu görevleri tamamlamak için Çin'e şahsen gidebilirsiniz; ayrıca, Çin kanunlarını anlamıyorsun.

II. Çin'de borç tahsilatı nasıl işliyor?

Çin'de borç tahsilatı, iç borç tahsilatı ile aynı adımları içerir:

1. Kendi başınıza iletişim

Çinli iş ortağınız ile daha önce her zamanki iletişim kanallarınız üzerinden tahsilat konusunu görüştüyseniz, Çinli iş ortağınızla aşina olduğunuz şekilde görüşmeye devam edebilirsiniz.

Çinli iş ortaklarından para toplamak karmaşık olsa da, Çin'deki borç tahsilatı da bu adımla başlamalıdır, çünkü bu en az maliyetlidir.

2. Bir tahsilat acentesi kiralamak

Çinli iş ortağınız borcunu ödemekten kaçınmaya devam ederse, ödemeyi açıkça reddederse veya ödeme talebinizi görmezden gelirse, Çin'de yerel bir tahsilat acentesi tutmanız gerekebilir.

Ajans, borcunuzun ödenmesi için çalışmak için doğrudan Çinli iş ortağınızla Çince iletişim kuracaktır. Ayrıca, Çin'deki yerel tahsilat kurumu da bir avukat mektubu gönderebilir veya başka yasal işlemlerde bulunabilir.

Ancak, bu yasal işlemler her zaman ödeme ile sonuçlanmaz ve bu da tüm uluslararası alacak tahsilatlarında, yani dava veya tahkimde son adıma yol açar.

3. Yasal işlemler

Yargı önünde herhangi bir engel yoksa, ya kendi ülkenizde dava açabilir ve ardından Çin'de yabancı mahkeme kararının infazı için başvurabilirsiniz ya da Çin'de dava açıp ardından doğrudan Çin kararını uygulayabilirsiniz.

Her iki seçenek de mevcuttur, ancak her birinin kendine has özellikleri ve maliyetleri vardır. Daha fazla bilgi için lütfen bir önceki yazımızı okuyun 'Çin'de Dava Açmak ve Diğer Ülkelerde Dava Açmak: Artıları ve Eksileri'.

İki noktaya dikkat etmeniz gerekiyor:

• Çin mahkemeleri olağan ticari davalarda güvenilirdir.
• Çin'de birçok yabancı ülkenin kararları, hakem kararlarından bahsetmiyorum bile.

The Sınır Ötesi Ticaret Uyuşmazlığı 101 Serisi ('CTD 101 Serisi'), Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret anlaşmazlığına bir giriş sağlar ve sınır ötesi ticaret anlaşmazlığının çözümü ve borç tahsilatı için gerekli bilgileri kapsar.

Fotoğraf Enxyclo Dijital Ajans on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet