Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezceVietnamTaylandTürkceMalaya

At Sırtında Mahkeme Salonu: Çin Kırsal Bölgesinde Devre Denemesi

25 Ekim 2019, Cuma
Kategoriler: Trendleri
Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋
Editör: Huang Yanling

Aşağıdaki resmi hayal edin: Bir yargıç ve bir hukuk memuru, Çin kırsalında küçük bir yolda yürürken, arkalarında yargılanacak tüm malzemeler ve aletler ve arkasındaki ulusal amblemle bir atı götürürken.

Çayırların derinliklerine gizlenmiş köye vardıklarında, uygun bir yer bulacaklar, ulusal amblemi asacaklar ve masa ve sandalyeleri kuracaklar - basit bir adliye binası ortaya çıkıyor. Köylülerin anlaşmazlıkları bu normal çevre mahkemesinde çözülecektir.  

Atlı adliye binası olarak bilinen bu türden bir deneme, Çin'deki dağlık alanlarda, otlaklarda, Gobi'de ve balıkçı köylerinde var.

(Sincan'da otlakta bir duruşma. [1] Yargıç, ulusal amblemi ve arkasında hem Çince hem de Uygur dilinde mahkemenin adı yazılı olarak ortada oturuyordu. Davacılar her iki tarafta ve koyunlardı. uzaktan otluyordu.)

Yüksek Halk Mahkemesi'nin (SPC) 1. Hukuk Dairesinden Yargıç Wang Jun (汪 军) şuraya at sırtındaki adliye binasının bir deneme yolu olduğunu. Devre yargılaması, davacıların dava sürecine katılmasını kolaylaştırmak için, birincil mahkemelerin gerekli malzemeleri taşıyan hâkimleri uzak bölgelere elverişsiz ulaşım ve seyrek bir nüfusla davaları dinlemeye göndereceği anlamına gelir. Yargıçlar davaları kabul edecek, bir duruşma yapacak, davacılar arasında arabuluculuk yapacak ve yerinde bir dava açacaktır. [2]

Bu yerlere ulaşmak için, hakemlerin atlar, yaklar, teleferikler, tekneler gibi mümkün olan her türlü ulaşım aracından en iyi şekilde yararlanmaları gerekir. Devre denemesi bir açık hava macerasına dönüştü.

 (Yer: Sincan. Yargıç yakına binmek zorunda kaldı çünkü araçlar için yol yoktu. [3])

 (Yer: Chongqing. Hakim teleferik üzerindeydi, çünkü nehri geçmenin tek yolu buydu. [4])

(Yer: Zhejiang. Yargıç, fırtına yolu yok ettiği için mavnaya binmek zorunda kaldı. [5])

 (Yer: Chongqing. Hakimler dağlarda yürüyordu. [6])

Çin'de birçok bölge geniş ve seyrek nüfusludur, bu da ulaşım ve iletişim için büyük bir problemdir. Sakinlerin anlaşmazlıklarını uygun bir mahkemede uzağa çözmeleri zordur. Mahkeme bu anlaşmazlıkları çözemezse, bu sadece adaletin gerçekleştirilmesini tehlikeye atmakla kalmayacak, aynı zamanda insanların anlaşmazlıkları misilleme ve şiddet yoluyla çözme eğiliminde olduğu bir duruma da yol açabilir. Bir dava görmek için kırsal bölgeye giden yargıçlar, yerel bölgeye adaleti geri getirecek ve köyün sosyal istikrarını koruyacaktır.

Tsinghua Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden bazı öğrenciler, 2019 yazını geçirdikleri Sincan, Urumçi İlçesindeki çevre mahkemesinin durumunu anlatan anketlerinden birini sosyal medyada yayınladılar. [7] Gözlemlerine göre, bazı yerel çobanlar sık göç halindedir ve hatta bazıları 4,000 metreden daha yüksek bir rakımda yaşamaktadır. Anlaşmazlık ortaya çıktığında genellikle dağa inip mahkemeye dava açamazlar. Bu nedenle, çobanların davayı kendileri için dinleyebilmek için hakimlerin dağa çıkmasına ihtiyaçları var.

Devre yargılaması 1932'den beri mevcuttur. O zamanlar, Çin Komünist Partisi tarafından kurulan ilk rejim olan Çin Sovyet Cumhuriyeti, yargıçların anlaşmazlığın meydana geldiği yerde yargılamaları yürütmek için döngüye girmesine izin veren hükümler çıkardı. [8] Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) 1949'da kurulduktan sonra, aynı zamanda, birincil mahkemelerin devre yargılamalarını yürütme şeklini doğrulayan bir dizi yasa ve yönetmelik de çıkardı. Bu mod artık ÇHC Medeni Usul Kanunu'nda şart koşulmuştur. [9]

Ancak, yerel hakimler tarafından ata binme yolu oluşturuldu. 1950'lerde, Wengniute İç Moğolistan Özerk Bölgesi İlk Mahkemesi, kum fırtınalarının sıklıkla meydana geldiği bölgeleri geçmelerine yardımcı olmak için devre denemeleri düzenleyen üç hakime at sağladı. Birkaç on yıl sonra, at sırtındaki adliye binası yavaş yavaş Çin'in kırsal kesimdeki birincil mahkemelerinin devre duruşmalarının sembolü haline geldi. Üç yargıçtan biri olan Yargıç Cao Debao (曹德 宝) hala yaşıyor. O dönemde yolda atıyla geliştirdiği dostluğu sık sık hatırlıyor. [10]

 (85 yaşında Yargıç Cao Debao (solda), gençliğinde seyahat ettiği çevre yargılaması yoluna döndü.)

2006'da bir Çin filmi vardı "Atlı AdliyeArka”(马背 上 的 法庭 [11]) bu tür bir devre denemesini anlatan ve Ufuklar Yarışmasında En İyi Film Ödülü'nü kazandı. 63. Uluslararası Venedik Film Festivali[12] Bu film aynı zamanda birçok Çinli izleyici için en çok tavsiye edilen hukuk filmlerinden biridir. Başrol, Bay Li Baotian (李保田), tüm aile üyelerimin sevdiği ünlü bir Çinli aktör.

 (Hala "Atlı Adliye Binası")

Şimdi, Çin'in birincil mahkemeleri, hâkimlerin yolun trafik için güvenli olduğu köylere gidip devre denemeleri yapabilmeleri için araca monteli adliyelerle donatıldı. Bu, bu hakimler için çalışma ortamını büyük ölçüde iyileştirdi.

 (Yer: İç Moğolistan. Araca monteli adliye binası, [13] önünde bir "polis" işareti ve yan tarafında bunun bir adli polis arabası olduğunu belirten bir "mahkeme" işareti bulunan bir minibüs [XNUMX] ile değiştirildi.)

(Yer: İç Moğolistan. Ortada yargıç ve her iki tarafta partilerin bulunduğu, arabada bir adliye binası.

 (Yer: Jiangxi. Üzerinde mahkeme tabelasını boyayan arabanın penceresinin dışında, köylüler araca monteli adliyedeki duruşmayı izliyorlardı. [15])

Sonunda "Judges on the Ropeway" (索 溜 法官) şarkısını ve onun Chongqing'deki jüri üyeleri tarafından yaratılan klibini sizlerle paylaşmak istiyorum. [16] Çin halk şarkı söyleme yönteminde temsil edilen bu şarkı, hakimlerin dağlardaki tur denemesinden bahsediyor.

 

altın, Görüntüle Çin anakarasından 

 

 

 

Referanslar:

[1] 《新疆 新 源 法院 : 巡回 在 草原 上 的 “轻 骑兵”》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2015/04/id/1606256.shtml

[2] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”?》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml

[3] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”?》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml

[4] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”?》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml

[5] 《带着 国徽 去 开庭》 , https: //www.chinacourt.org/article/detail/2019/07/id/4197085.shtml

[6] 《燃! 带着 国徽 去 审判 , 《溜索 法官》 MV 来 了》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/VyfS470X0FJgjZ_XpBLfWQ

[7] 《马背 上 的 法庭 —— 永丰 渠 法院》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/GewNuCLMyBlDu6S-1VqaxQ

[8] 《中华 苏维埃 共和国 裁判 部 暂行 组织 及 裁判 条例》

[9] 参见《1950年7月27日的第一届全国司法会议》、1951年《中华人民共和国人民法院暂行组织条例》、1991年的《中华人民共和国民事诉讼法》、2005年《关于全面加强人民法庭工作的决定》、2009年《关于进一步加强司法便民工作的若干意见》、2010年《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》、2011年《关于进一步加强新形势下人民法院基层基础建设的若干意见》、2018《关于为实施乡村振兴战略提供司法服务和保障的意见》。

[10] 《从“马蹄”到车轮:沧桑68年的变与不变》,http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2017-12/23/content_133541.htm?div=4

[11] https://www.imdb.com/title/tt1064775/

[12] https://en.wikipedia.org/wiki/63rd_Venice_International_Film_Festival

[13] 《兴安盟 : 巡回 审判 , 草原 深处 的 和谐 使者》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w

[14] 《兴安盟 : 巡回 审判 , 草原 深处 的 和谐 使者》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w

[15] 《石上法庭:巡回审理赡养案》,http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-08/19/content_159176.htm?div=2

[16] https://v.qq.com/x/page/s0513r6oa6f.html

 

Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin

Pekin Mahkemesi Vatandaşların Kişisel Bilgilerinin İhlaline İlişkin Raporunu Yayımladı

Çin'in veri koruma ortamının 2009 Ceza Kanunu Değişikliğinden 2016 Siber Güvenlik Kanununa ve 2021 Kişisel Bilgilerin Korunması Kanununa kadar olan evrimini gösteren Pekin Yüksek Halk Mahkemesi tarafından Kasım 2023'te yayınlanan çok önemli bir teknik rapor, Çin mahkemelerinin cezai yaptırımların uygulanmasındaki rolünün altını çiziyor. ağ operatörleri için katı kurallar ve vatandaşların kişisel bilgilerinin korunması.

SPC Vakalarda %9.12 Artış ve Kilit Bölgelerde Artış Bildirdi

Ekim 2023'te Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC), Ocak-Eylül 2023 dönemine ait önemli adli verileri yayınladı; bu veriler, motorsuz taşıt trafik kazası anlaşmazlıklarında, uluslararası ticari davalarda ve fikri mülkiyet anlaşmazlıklarında dikkate değer artışlar gösterdi.