Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkMalaya

Çin'in İlk Ulusal Çevrimiçi Dava Kuralları Serisi-01: Başvuru Kapsamı ve Karar Kuralları

Paz, 04 Tem 2021
Kategoriler: Trendleri

avatar

 

Haziran 2021'de Çin Yüksek Mahkemesi, çevrimiçi dava teknolojisini dava süreçlerine tam olarak entegre eden ilk ülke çapında kuralları işaretleyerek “Halk Mahkemeleri için Çevrimiçi Dava Kuralları”nı yayımladı. 

16 Haziran 2021'de Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) “Halk Mahkemeleri için Çevrimiçi Dava Kuralları” (“Çevrimiçi Dava Kuralları”, 人民法院在线诉讼规则). Çin, ilk kez ülke çapındaki tüm adli davalar ve mahkemelerin işlemleri için geçerli olan bir dizi sistematik çevrimiçi dava kuralı yayınladı.

Bundan önce, SPC, yalnızca belirli mahkemelere (3 İnternet Mahkemesi), belirli işlemlere (mahkeme duruşmaları, belgelerin sunulması ve usulün tebliği gibi) veya yalnızca belirli mahkemeler için geçerli olan 3 çevrimiçi dava kuralı seti yayınlamıştı. belirli bir dönem (COVID-19 salgını sırasında olduğu gibi). Çevrimiçi Dava Kurallarının yayımlanması bu sefer çevrimiçi dava teknolojisini Çin'deki dava işlemlerine kapsamlı bir şekilde entegre ediyor. [1]

Bu gönderide, Online Dava Kuralları uyarınca başvuru kapsamı ve yargılama kurallarını tanıtacağız ve başka bir gönderi, asenkron yargılama ve elektronik delil kurallarını tanıtacağız.

1. Çevrimiçi dava nedir?

Çevrimiçi dava, dava kaydından icraya kadar tüm dava işlemlerinin çevrimiçi olarak tamamlanması ve çevrimdışı dava ile aynı yasal etkiye sahip olması anlamına gelir. (Madde 1)

Ancak, tüm işlemlerin çevrimiçi olarak yapılmasını gerektirmez. Aşağıdaki koşullara izin verilebilir ve durumdan duruma değişebilir:

ben. tüm işlemler çevrimiçi olarak tamamlanır;

ii. işlemlerin bir kısmı çevrimiçi olarak tamamlanır;

iii. ilgili tarafların bir kısmı işlemlere çevrimiçi olarak katılırken, ilgili diğer taraflar işlemlere çevrimdışı olarak katılır.

Çevrimiçi dava, mahkemenin çevrimiçi dava platformu aracılığıyla yürütülecektir. Şu anda, SPC ve yerel mahkemelerin tümü kendi çevrimiçi dava platformlarını geliştirmektedir. Gelecekte, SPC'nin bu platformları ülke çapında entegre etmesi muhtemeldir.

2. Hangi davalar çevrimiçi olarak karara bağlanmak için geçerlidir?

Bazı ceza davaları dışında tüm hukuk davaları, idari davalar ve az sayıdaki ceza davaları için işlemler online olarak tamamlanabilmektedir. (Madde 3)

Ceza davalarına gelince, ceza davalarının çoğu, soruşturma, savcılık ve yargı organlarının işbirliği ve entegrasyonunun yanı sıra kanıt kuralları, çocukların korunması, korunması gibi özel gereklilikleri içerdiğinden, şu anda genel olarak çevrimiçi olarak tamamlanamamaktadır. tarafların hakları ve veri güvenliği. Ancak, hızlandırılmış cezai takibat, hafifletme ve şartlı tahliye içeren davalar ile salgın ve diğer nedenlerle çevrimdışı karara bağlanamayan davalar çevrimiçi davaya konu olabilir.

3. Online dava hangi durumlarda uygulanabilir?

(1) Taraflar çevrimiçi davaya katılmayı kabul ettiğinde.

İlgili taraflara davaya katılmak için daha fazla seçenek sunan çevrimiçi dava zorunlu değildir, bu nedenle tarafların seçimine veya rızasına dayanacaktır. (Madde 4 ve 5)

İlgili taraf çevrimiçi dava üzerinde anlaşmazlığa düştüğünde, ilgili diğer tarafların çevrimiçi dava açma hakları etkilenmez ve davalar “yarı çevrimiçi” bir şekilde karara bağlanabilir.

Taraflar çevrimiçi dava üzerinde anlaşmaya vardıktan sonra, çevrimdışı davaya geçmek için başvuruda bulunmazlarsa ve haklı sebepleri yoksa mahkeme, ilgili tarafların olumsuz sonuçları olacaksa, çevrimdışı dava kapsamında benzer bir duruma atıfta bulunarak davayı ele alır. .

(2) Davalar çevrimiçi olarak karara bağlanmaya uygun olduğunda.
Mahkemeler, davanın fiili duruma göre çevrimiçi olarak karara bağlanmasına uygun olup olmadığına karar vermelidir. (Madde 21)

Örneğin, ulusal güvenlik, devlet sırları veya yabancılarla ilgili önemli davalarda genel olarak tüm işlemler çevrimdışı olarak tamamlanır; Çok sayıda tarafı içeren, karmaşık, önemli kanıtları olan ve karara bağlanması uzun süren davalar için, dava kaydı, arabuluculuk ve tebligat gibi diğer prosedürler genellikle çevrimdışı olarak yürütülmelidir. davalar çevrimiçi olarak tamamlanabilir.

4. Tarafların çevrimiçi davaya şahsen katılmaları nasıl sağlanır?

Çevrimdışı dava ile karşılaştırıldığında, çevrimiçi dava, insanların dikkatini davacıların kimliğinin gerçekliğine yöneltme eğilimindedir, bu nedenle SPC çevrimiçi kimlik doğrulamaya ekstra önem verir. (Madde 7)

Şu anda, Çin mahkemeleri, kimlik sertifikaları ve kimlik doğrulama platformlarının çevrimiçi karşılaştırması yoluyla insanların kimliğini esas olarak doğrulamaktadır. Bazı mahkemeler, kamu güvenliği dairelerinin nüfus bilgi sistemiyle bağlantı kurmuş ve bu temelde mahkemeler, yüz tanıma yoluyla kişinin kimliğini doğrulamaktadır. Ancak mahkemenin bu yöntemi benimsemeden önce tarafların rızasını alması gerekir.

Tarafın kimliğinin ilk doğrulamasından sonra, taraf tekrar hesaba giriş yaptığında, aşağıdaki işlemler, tarafın kendisi tarafından gerçekleştirilen işlemler olarak kabul edilecektir.

5. Çevrimiçi duruşmalarda görgü kuralları nasıl sağlanır?

Çevrimiçi duruşmalarda, mahkeme kuralları çevrimdışı davalardakiyle aynı olacak ve taraflar mahkeme disiplinine aykırı hareket etmeyeceklerdir. (Madde 24 ve 25)

Çevrimiçi mahkeme duruşmalarının özellikleri göz önüne alındığında, Çevrimiçi Dava Kuralları, bir tarafın teknik nedenler dışında bir duruşmaya katılmaması veya izinsiz olarak duruşmadan ayrılması durumunda, “mahkemeye çıkmayı reddetmiş” olarak kabul edilebileceğini açıklığa kavuşturur. ” veya “bir davanın ortasında mahkemeden ayrıldı”. Ancak, “mahkemeye zamanında gelmeme, duruşma sayfasından gelmeme, duruşmaların statik ses ve görüntüsü” gibi teknik aksaklıklarda mahkeme disiplin ihlalini doğrudan tespit etmeyecek, öncelikle mahkemece tespit edilecektir. bir hatırlatma veya uyarı yayınlayın ve davacının eylemi gerekçelendirmesini isteyin.

6. Tanık mahkemede nasıl ifade verir?

Çin yasaları, tanıkların ifade verirken mahkemede hazır bulunmalarını şart koşuyor ve tanıklar belirli koşullar altında ifade vermek için görsel-işitsel aktarım teknolojisini kullanabilir.

Çevrimiçi dava kapsamında, mahkemede çevrimiçi tanık görünümü de mahkemede yasal bir ifade verme şeklidir. Ancak burada kilit nokta, tanığın dava duruşmalarını izlememesi ve başkaları tarafından rahatsız edilmemesidir.

Bu nedenle, Çevrimiçi Dava Kuralları, bir tanığın çevrimiçi olarak mahkemede göründüğü durumlarda, mahkemenin çevrimiçi olarak mahkemeye çıkması için bir yer belirleyerek, çevrimiçi bir oda oluşturarak dava duruşmalarını gözlemlememesini veya başkaları tarafından rahatsız edilmemesini açıkça gerektirmektedir. tanıklık için veya başka türlü. (Madde 26)

7. Çevrimiçi davalarda toplanan verilerin güvenliği nasıl sağlanır?

İlk olarak, çevrimiçi davada oluşturulan veriler için ilgili tarafların veri güvenliği ve kişisel bilgilerin korunmasına ilişkin ilgili yasa ve yönetmeliklere de uyması gerekir.

İkinci olarak, mahkeme çevrimiçi davaya ilişkin verilerin öznesidir ve verilerin kamuya açıklanıp açıklanmamasına karar verme yetkisi yalnızca mahkemeye aittir.

Üçüncüsü, davaya dahil olan tüm tarafların çevrimiçi dava verilerini ve bilgilerini koruma yükümlülüğü vardır.


Referanslar:

[1] Daha önce SPC tarafından yayınlanan 3 çevrimiçi dava kuralı aşağıdakilere atıfta bulunur:

İnternet Mahkemelerinde Görülen Davalara İlişkin Çeşitli Hususlar Hakkında YönetmelikHangzhou, Pekin ve Guangzhou'daki 2018 İnternet Mahkemesi için geçerli olan Eylül 3'de yayımlandı ( pro).

Hukuk Yargılamalarında Karmaşık ve Basit Davaların Ayrılmasına İlişkin Pilot Reformun Uygulama Tedbirleri” (民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法) Ocak 2020'de yayımlanan, çevrimiçi dava yargılaması, elektronik belge sunumu ve belirli mahkemelerin elektronik hizmeti için geçerli olan; ve

COVID-19 Salgını Önlenmesi ve Kontrolü Sırasında Çevrimiçi Davaların Güçlendirilmesi ve Düzenlenmesi Hakkında Bildirim(关于新冠肺炎疫情防控期间加强和规范在线诉讼工作的通知) Nisan 2020'de yayımlanan, mahkemelerin, salgının şiddetli olduğu dönemlerde mahkeme duruşmalarını çevrimdışı olarak yapamadığı davalar için geçerli.

 

Fotoğraf Hafta Gnos on Unsplash

 

Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Çin Yasaları Portalı ile ilgili yasalar

Bunları da beğenebilirsin