Çin Yüksek Halk Mahkemesi, Çinli hakimlerin yabancı hukuku daha iyi tespit etmesine yardımcı olmaya çalışıyor ve bu amaçla tek noktadan bir platform oluşturdu. Bu platform aynı zamanda merkezi hükümetin Uluslararası Ticari Uyuşmazlık Çözüm Mekanizması ve Kuşak ve Yol Girişimi Kurumları'nın bir parçasıdır.
Benim de önceki yazılar, Çin mahkemelerinin yabancı hukuku tespit etmede karşılaştıkları zorlukları ortaya koydum ve özellikle birçok yargıcın yabancı hukuku tespit edememesi veya ispatlayamaması durumunda Çin kanunlarını uygulamak zorunda olduğunu belirtmiştim. Yüksek Halk Mahkemesi (SPC), yabancı yasaların Çin mahkemelerinde daha etkin uygulanabilmesi için bu durumu değiştirmeyi umuyor.
Platform, web sitesinde oluşturulmuştur. Çin Uluslararası Ticaret Mahkemesi. Platformu ziyaret etmek için tıklayın okuyun.
Platform, yabancı hukuku tespit etmek için iki yol sunar:
1. Uluslararası Ticari Uzman Komitesi tarafından tespit
Bu uzmanlar, SPC'nin Uluslararası Ticaret Uzmanları Komitesinden gelmektedir. Bu uzmanlarla çalışmak için CICC'ye başvurabilirsiniz.
Ancak bu uzmanlar tarafından alınan ücretler platformda açıklanmamaktadır. Bu uzmanlar, Çin'den ve diğer ülkelerden tanınmış yargıçlar, hakemler, avukatlar ve akademisyenlerdir, bu nedenle oranlarının muhtemelen düşük olmadığını tahmin ediyoruz. Çoğu durumda taraflar, onları angaje etmeye gücünün yetmeyebilir. Şu anda, platformda yalnızca otuz kadar uzman var ve bu, Çin'deki tüm mahkemelerin yabancı hukukun tespiti için ihtiyaçlarını karşılama olasılığı düşük.
2. Meslek Kuruluşları Tarafından Tespit
SPC, Çin'deki beş yabancı hukuk tespit kurumu ile işbirliği kurmuştur ve bu kurumlara yabancı hukuk tespiti için doğrudan başvurabilirsiniz. Yukarıdaki uzman komitesiyle karşılaştırıldığında, bu beş kurum tarafından alınan oranlar daha esnektir ve araştırma için uzman rezervleri daha yeterlidir, böylece taraflar için daha cazip hale gelir.
Ek olarak, SPC ayrıca yayınladı yol gösterici vakalar yabancı kanunların tespiti ile ilgili, ancak bu davaların şu anda sadece Çince versiyonu var. Çinli yargıçlar bu davalardan yabancı yasalar hakkında bilgi edinebilir, özellikle meslektaşlarının yabancı yasaları nasıl uyguladığını öğrenebilirler. Avukatlar ve taraflar da bu tür davaları referans olarak kullanabilirler.
2011'den beri yabancı hukukun tespiti alanında Çin pratiğini incelemek için bir makale yazıyorum. Görüşlerimi daha sonra gazetede paylaşacağım.
Fotoğraf: Dino Reichmuth (https://unsplash.com/@dinoreichmuth) üzerinde Unsplash
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
