Çin Adalet Gözlemcisi

中司观察

İngilizceArapçaBasitleştirilmiş Çince)FlemenkçeFransızcaAlmancaHintçeİtalyanJaponcaKoreliPortekizceRusçaİspanyolcaİsveççeİbraniceEndonezyaVietnamTaylandTürkceMalaya

Yabancı Adli Belgeler Çin'deki Dava Taraflarına E-posta/Faks Yoluyla Teslim Edilebilir mi?| Tebligat Tebligatı ve Yabancı Kararların Tenfizi Serisi (1)-CTD 101 Serisi

Per, 16 Mar 2023
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌
Editör: CJ Gözlemci

Cevap hayır.

Bu  Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.

ÇHC Medeni Usul Kanunu uyarınca, yabancı adli organlar veya kişiler Çin'deki dava taraflarına doğrudan belge sunamazlar.

Doğru yaklaşım, tebligat talebinin antlaşmada öngörülen kanallar (örneğin, Lahey Hizmet Sözleşmesi, ikili adli yardım anlaşmaları) veya diplomatik kanallar aracılığıyla Adalet Bakanlığı veya Dışişleri Bakanlığına iletilmesidir ve Çin mahkemeleri, belgeler. Çin, kendi bölgesi içinde posta, e-posta veya faks yoluyla tebligata karşı çıkıyor.

Kaynak: Çin Halk Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı, Hukuki ve Ticari Konularda Uluslararası Adli Yardım Konusunda Sıkça Sorulan Sorular ve Cevapları (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 Haziran 2022.

 

 

* * *

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?

CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme

Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.

CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.

CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.

 

 

Fotoğraf Lison Zhao on Unsplash

Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌

PDF olarak kaydet

Bunları da beğenebilirsin