Çünkü daha sonra kendi hesabı olduğunu ve böylece ödemenizi aldığını inkar edebilir.
Bu Facebook post ilk yayınlandığı yer CJO KÜRESELsağlamayı taahhüt eden danışmanlık hizmetleri Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatında. Aşağıda Çin'de borç tahsilatının nasıl çalıştığını açıklayacağız.
Bir müşterimiz, ön ödemeyi aldıktan sonra teslimatı gerçekleştiremeyen Çinli bir tedarikçiye dava açmak istediğini söyledi. Ve artık tedarikçiyle iletişim kuramadı.
Bu müşteri Çinli şirketle resmi bir sipariş veya sözleşme imzalamadı, ancak Çinli şirket tarafından bir ABD bankasında açılan hesaba ödeme yaptı.
Çinli tedarikçi muhtemelen ödeme almayı reddedebileceğinden, bu davayı kazanma ihtimalinin düşük olduğunu söylemek zorunda kaldık.
Bu Çinli şirket, ABD'de İngilizce adıyla bir banka hesabı açtı.
Burada kısa bir not - Tüm Çinli bireyler ve işletmelerin yasal adları Çince'dir ve yabancı dillerde yasal veya standart adları yoktur. Başka bir deyişle, İngilizce adları veya diğer dillerdeki adları kendileri tarafından rastgele adlandırılmıştır. Genellikle tuhaf yabancı adlarını yasal Çince adlarına geri çevirmek zordur.
Bu Çinli tedarikçi, banka hesabındaki İngilizce adın kendi adı olduğunu inkar edebilir ve dolayısıyla hesabın kendisine ait olduğunu reddedebilir.
Bu nedenle, müşterimiz Çinli tedarikçinin ödemeyi aldığını kanıtlayamaz.
Siz olsaydınız, ne yapmalısınız?
i. Çinli tedarikçiniz Çin'de kayıtlıysa, Çin banka hesabına ödeme yapmanız daha iyi olur.
Çünkü Çin mahkemeleri, bir davada bir Çin bankasındaki hesap sahibinin gerçek kimliğini araştırma yetkisine sahip.
ii. Çinli bir tedarikçi, Çin dışındaki banka hesabına ödeme yapmanızı isterse, talebi üzerine bu ödemeyi yapmanız gerektiğini belirten resmi mührü ile iliştirilmiş bir belgeyi size sunacaktır.
Bu şekilde, bu Çinli tedarikçi bunu inkar edemeyecek çünkü resmi mühür belgeyi Çinli şirket için bağlayıcı kılıyor. Daha fazla bilgi için lütfen okuyun 'Çin Şirket Damgası Nedir ve Nasıl Kullanılır?'.
* * *
Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Global'in ekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir:
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak isterseniz, Müşteri Yöneticimiz Susan Li (susan.li@yuanddu.com) ile iletişime geçebilirsiniz.
CJO Global hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen tıklayın okuyun.
CJO Global hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Daha fazla CJO Global gönderisi okumak istiyorsanız, lütfen tıklayın okuyun.
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌