Çin hukuk ve yargı sistemi hakkında daha fazla bilgi edinmek için resmi kurum ve kuruluşların web sitelerinin yanı sıra resmi geçmişe sahip haber sitelerini ziyaret edebilirsiniz.

Yalnızca birkaç web sitesinde hem İngilizce hem de Çince içerik bulunurken, çoğu yalnızca Çince içeriğe sahiptir. İkincisi için, bir web çeviri aracının yardımıyla okuyabilirsiniz.

I．Hem İngilizce hem de Çince Resmi Devlet Kaynakları

1. Ulusal Halk Kongresi 中国 人大 网 (Çin Kongresi)

İngilizce: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/index.shtml 

Çince: http://www.npc.gov.cn  

2. Devlet Konseyi 中国 政府 网 (Çin'in merkezi hükümeti)

İngilizce: http://english.www.gov.cn/ 

Çince: http://www.gov.cn/ 

3. Yüksek Halk Mahkemesi 中国 最高人民法院 (Çin yüksek mahkemesi)

İngilizce: http://english.court.gov.cn/ 

Çince: http://www.court.gov.cn/ 

4. Çin Uluslararası Ticaret Mahkemesi 最高人民法院 国际商事 法庭

İngilizce: http://cicc.court.gov.cn/html/1/219/index.html 

Çince: http://cicc.court.gov.cn/ 

5. Yüksek Halk Mahkemesi Fikri Mülkiyet Mahkemesi 最高人民法院 知识产权 法庭

İngilizce: http://ipc.court.gov.cn/en-us/index.html 

Çince: http://ipc.court.gov.cn/zh-cn/index.html 

6. Adalet Bakanlığı 司法部

İngilizce: http://en.moj.gov.cn/ 

Çince: http://www.moj.gov.cn/ 

II. Çince Resmi Hükümet Kaynakları

7. Yüce Halk Savcılığı 最高 人民 检察院

https://www.spp.gov.cn/ 

8. Kamu Güvenliği Bakanlığı 公安部

http://www.mps.gov.cn/ 

9. Ulusal Göç İdaresi 国家 移民 管理局

https://www.nia.gov.cn/ 

10. Tüm Çin Avukatlar Derneği 中华 全国 律师 协会

http://www.acla.org.cn/home/toPage 

11. Çin Hukuk Topluluğu 中国 法学 会

https://www.chinalaw.org.cn/ 

III. Çince Çevrimiçi Yargı Hizmetleri

12. Yüksek Halk Mahkemesi Dava Servisi Çevrimiçi 最高人民法院 诉讼 服务 网

http://ssfw.court.gov.cn/ssfww  

13. Çin Yargı Süreci Bilgileri çevrimiçi 中国 审判 流程 信息 网

https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww  

14. Çin Sivil Dava Uygulama Bilgilerinin Çevrimiçi İfşası 中国 执行 信息 公开 网

http://zxgk.court.gov.cn  

15. Çin Mahkemesi Duruşması Çevrimiçi Canlı Yayın 中国 庭审 公开 网

http://tingshen.court.gov.cn  

16. Çin Kararları Çevrimiçi 中国 裁判 文书 网

http://wenshu.court.gov.cn 

17. Ulusal Kurumsal İflas Bilgi Açıklama Platformu 全国 企业 破产 重组 案件 信息 网

http://pccz.court.gov.cn/pcajxxw/index/xxwsy  

18. Halk Mahkemesi Arabuluculuk Platformu 人民法院 调解 平台

http://tiaojie.court.gov.cn  

19. Halk Mahkemesi Çevrimiçi Yargı Satışı 人民法院 诉讼 资产 网

https://www.rmfysszc.gov.cn  

20. Halk Mahkemesi Duyuru Çevrimiçi 人民法院 公告 网 

https://rmfygg.court.gov.cn  

21. Çin Dış İlişkili Ticaret ve Denizcilik Denemesi 中国 涉外 商 事 海事 审判 网

http://ccmt.court.gov.cn  

22. Çin Savcılık Hizmeti Çevrimiçi 中国 检察 网 

http://www.ajxxgk.jcy.gov.cn  

IV. Hem İngilizce hem de Çince Yerel Mahkemelerin Web Siteleri

23. Pekin İnternet Mahkemesi 北京 互联网 法院

İngilizce: https://english.bjinternetcourt.gov.cn/   

Çince: https://www.bjinternetcourt.gov.cn/ 

24. Şangay Yüksek Halk Mahkemesi 上海 高级人民法院

İngilizce: http://www.hshfy.sh.cn/shfy/English/  

Çince: http://www.hshfy.sh.cn/shfy/gweb2017/index.html 

25. Şangay 2 Nolu Orta Halk Mahkemesi 上海市 第二 中级 人民法院

İngilizce: http://www.shezfy.com/english/index.html  

Çince: http://www.shezfy.com/index.html 

26. Şangay Finans Mahkemesi 上海 金融 法院

İngilizce: http://shjrfy.hshfy.sh.cn/jrfy/English/index.jsp  

Çince: http://shjrfy.hshfy.sh.cn/jrfy/gweb/index.jsp 

27. Şangay Fikri Mülkiyet Mahkemesi 上海 知识产权 法院

İngilizce: http://www.shzcfy.gov.cn/en/index.jhtml  

Çince: http://www.shzcfy.gov.cn/en/index.jhtml 

28. Hangzhou İnternet Mahkemesi 杭州 互联网 法院

İngilizce: https://www.netcourt.gov.cn/?lang=En  

Çince: https://www.netcourt.gov.cn/ 

29. Şangay Deniz Mahkemesi 上海 海事 法院

İngilizce: https://shhsfy.gov.cn/hsfyywwx/hsfyywwx/index.html?d=1595344771396 

Çince: https://shhsfy.gov.cn/hsfyytwx/hsfyytwx/ 

30. Xiamen Deniz Mahkemesi 厦门 海事 法院

İngilizce: http://www.xmhsfy.gov.cn/pub/hsfyywb/index.htm

Çince: http://www.xmhsfy.gov.cn/index.aspx 

31. Qingdao Deniz Mahkemesi 青岛 海事 法院

İngilizce: http://qdhsfy.sdcourt.gov.cn/eportal/ui?pageId=4967663  

Çince: http://qdhsfy.sdcourt.gov.cn/ 

32. Ningbo Deniz Mahkemesi 宁波 海事 法院

İngilizce: https://via.nbhsfy.cn/engweb/index.html 

Çince: https://www.nbhsfy.cn/court/index.aspx 

33. Dalian Denizcilik Mahkemesi 大连 海事 法院

İngilizce: http://www.dlhsfy.gov.cn/en/index.php  

Çince: http://www.dlhsfy.gov.cn/court/ 

34. Tianjin Deniz Mahkemesi 天津 海事 法院

İngilizce: http://entjhsfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml  

Çince: http://tjhsfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml 

35. Çin (Şangay) Pilot Serbest Ticaret Bölgesi Mahkemesi 上海 浦东 区 人民法院 自 贸 区 法庭

İngilizce: http://www.ftzcourt.gov.cn/zmqweb/en/indexEN.jsp  
 Çince: http://www.ftzcourt.gov.cn/zmqweb/index.jsp 

36. Çin (Fujian) Serbest Ticaret Bölgesi Xiamen Huli Bölge Mahkemesi 中国 福建 自 贸 区 厦门 湖里 法庭）

İngilizce: http://www.hlcourt.gov.cn/hlft/ywb/  

Çince: http://www.hlcourt.gov.cn/hlft/index.htm 

37. Chongqing Liangjiang Yeni Bölge Halk Mahkemesi (Chongqing Pilot Serbest Ticaret Bölgesi Halk Mahkemesi) 重庆 两 江 新区 人民法院 （重庆 自由 贸易 试验 区 人民法院）

İngilizce: http://enljxqfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml  

Çince: http://ljxqfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml 

38. Zhuhai Hengqin Yeni Bölge Halk Mahkemesi 珠海 横琴 新区 人民法院

İngilizce: http://www.hqcourt.gov.cn/en-us/ 

Çince: http://www.hqcourt.gov.cn/ 

39. Shenzhen Qianhai İşbirliği Bölgesi Halk Mahkemesi 深圳 前 海 合作 区 人民法院

İngilizce: http://en.szqhcourt.gov.cn/  

Çince: http://www.szqhcourt.gov.cn/ 

V. Çevrimiçi Veritabanları ve Çince Hukuki Haberler

40. Çin Yasaları ve Yönetmelikleri Veri Tabanı - Adalet Bakanlığı 司法部 中国 法律 法规 数据库

http://search.chinalaw.gov.cn/search2.html 

41. Devlet Konseyi Politika Belgeleri Veritabanı 国务院 政策 文件 数据库

http://www.gov.cn/zhengce/zhengcewenjianku/index.htm 

42. Dışişleri Bakanlığı Antlaşma Koleksiyonu 外交部 条约 数据库 (Çin'in taraf olduğu anlaşmaların listesi)

http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/index.jsp 

43. Legal Daily 法制 网 (Çin'de kapsamlı hukuki haberler)

http://www.legaldaily.com.cn/ 

44. People's Court Daily 人民法院 网 (Çin'in mahkeme temalı haberleri)

https://www.chinacourt.org

45. China Prosecutor Daily 正义网 (Çin'in savcı temalı haberleri)

http://www.jcrb.com/ 

46. ​​China Police Daily 中国 警察 网 (Çin'in polis temalı haberleri)
http://www.cpd.com.cn/ 

Kapak Fotoğrafı: Clement Souchet (https://unsplash.com/@windclems) Unsplash'ta

Katkıda bulunanlar: Guodong Du 杜国栋

PDF olarak kaydet