Editörün Notu:
Bu, Yabancı Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizine ilişkin ikinci CJO Yıllık Raporudur. İlk rapor, 2018 CJO Raporu, Mart 2019'da yayınlandı. Önümüzdeki 2020 CJO Raporu, 2021'in ilk çeyreğinin sonunda yayınlanacak.
2019'da Çin mahkemeleri toplamda 30 vaka yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi ile ilgili olarak.
I. İnceleme
Bu tahkim kararlarının tanınması ve tenfizine ilişkin sonuçlar aşağıdaki gibidir:
Kısaltmalar:
"Evet" - tahkim kararının tanınması / tenfizine ilişkin bir Çin mahkemesi kararı verilir.
"Kısmi icra" - Tahkim kararının kısmi infazına ilişkin bir Çin mahkemesi kararı verilir.
"Geri çekildi" - Çekilme talebini kabul etmek için bir Çin mahkemesi kararı verilir.
"Reddedildi" - Başvurunun reddedilmesi için bir Çin mahkemesi kararı verilir.
"Yargı yetkisine itirazın reddi" - davalının yargı yetkisine ilişkin itirazına karşı bir Çin mahkemesi kararı verilir.
Farklı tahkim kurumları veya hakemler tarafından verilen yukarıda belirtilen tahkim kararlarının sayısı:
II. Vaka Listesi
1. Russian Season Ltd. - Zhejiang Deqing Detai Doors Industry Co., Ltd. (俄罗斯 季节 有限公司 、 浙江 德清 德泰 门 业 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Çekilme
Hakem kararları: Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odasındaki Uluslararası Ticari Tahkim Mahkemesi (RF CCI'daki ICAC)
Başvuru Sahibi: Russian Season Ltd. (俄罗斯 季节 有限公司)
Yanıtlayan: Zhejiang Deqing Detai Doors Industry Co., Ltd. (浙江 德清 德泰 门 业 有限公司)
Mahkeme: Zhejiang Eyaleti Huzhou Orta Halk Mahkemesi (浙江省 湖州 市 中级 人民法院)
Vaka No .: [2018] Zhe 05 Xie Wai Ren No. 1 ((2018) 浙 05 协 外 认 1 号)
Kabul Tarihi: 27 Eylül 2018
Karar Tarihi: 4 Ocak 2019
Mahkeme Ücreti: 250 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-zhe-05-xie-wai-ren-no-1-20190104
2. Concordia Agritrading Pte Ltd. - Shandong Sunrise Group Co., Ltd. (肯 考 迪亚 农产品 贸易 有限公司 、 山东 晨曦 集团 有限公司 申请 承认 与 执行 法院 判决 、 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararı / ödülleri: Yağlar, Tohumlar ve Yağlar Birliği Federasyonu (FOSFA)
Başvuru Sahibi: Concordia Agritrading Pte Ltd. (肯 考 迪亚 农产品 贸易 有限公司)
Yanıtlayan: Shandong Sunrise Group Co., Ltd. (山东 晨曦 集团 有限公司 、 山东 晨曦 集团 有限公司 管理人)
Mahkeme: Rizhao Shandong Eyaleti Orta Halk Mahkemesi (山东 省 日照 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Lu 11 Xie Wai Ren No. 4 ((2018) 鲁 11 协 外 认 4 号), [2018] Lu 11 Xie Wai Ren No. 5 ((2018) 鲁 11 协 外 认 5 号)
Kabul Tarihi: 12 Kasım 2018
Karar Tarihi: 15 Ocak 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY, 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-lu-11-xie-wai-ren-no-4-20190115,
https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-lu-11-xie-wai-ren-no-5-20190115
3. Berdychiv Pte. Ltd. - Qingdao Jinrunqi Rubber Machinery Co., Ltd (别 尔基 私人 股份有限公司 、 青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararı / kararları: Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası Uluslararası Ticari Tahkim Mahkemesi (UCCI'de ICAC)
Başvuru Sahibi: Berdychiv Pte. Ltd. (别 尔基 私人 股份有限公司)
Yanıtlayan: Qingdao Jinrunqi Rubber Machinery Co., Ltd. (青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司)
Mahkeme: Qingdao Shandong Eyaleti Orta Halk Mahkemesi (山东 省 青岛 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Lu 02 Xie Wai Ren No. 4 ((2019) 鲁 02 协 外 认 4 号)
Kabul Tarihi: Bilinmiyor
Karar Tarihi: 31 Ocak 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-lu-02-xie-wai-ren-no-4-20190131
4. Zengin Gıda Anonim Şirketi - Yuan Chunqiu (利奇 食品 株式会社 、 元 春秋 申请 承认 与 执行 法院 判决 、 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim karar (lar) ı: Kore Ticari Tahkim Kurulu (KCAB)
Başvuru Sahibi: Zengin Gıda Anonim Şirketi (利奇 食品 株式会社)
Yanıtlayan: Yuan Chunqiu (元 春秋)
Mahkeme: Tianjin Birinci Orta Halk Mahkemesi (天津市 第一 中级 人民法院)
Vaka No .: [2018] Jin 01 Xie Wai Ren No. 1 ((2018) 津 01 协 外 认 1 号)
Kabul Tarihi: 2 Kasım 2018
Karar Tarihi: 4 Mart 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-jin-01-xie-wai-ren-no-1-20190304
5. HIS Global Limited - Xinjiang Markor Chemical Industry Co.Ltd. (信息 管理 服务 全球 有限公司 诉 新疆 美 克 化工 股份有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararları: Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (SIAC)
Başvuru Sahibi: HIS Global Limited (信息 管理 服务 全球 有限公司)
Yanıtlayan: Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd. (新疆 美 克 化工 股份有限公司)
Mahkeme: Şangay Birinci Orta Halk Mahkemesi (上海市 第一 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Hu 01 Xie Wai Ren No. 23 ((2018) 沪 01 协 外 认 23 号)
Kabul Tarihi: 21 Kasım 2018
Karar Tarihi: 12 Mart 2019
Mahkeme Ücreti: 39,037.42 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-hu-01-xie-wai-ren-no-23-20190312
6. Changesheng Trading Co. Inc - Henan Jianghe Machinery Co. Ltd. (昌盛 贸易 公司 、 河南 江河 机械 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim karar (lar) ı: Stockholm Ticaret Odası Tahkim Enstitüsü (SCC)
Başvuru Sahibi: Changesheng Trading Co. Inc (昌盛 贸易 公司)
Yanıtlayan: Henan Jianghe Machinery Co., Ltd. (河南 江河 机械 有限 责任 公司)
Mahkeme: Henan Eyaleti Zhengzhou Orta Halk Mahkemesi (河南省 郑州 市 中级 人民法院)
Vaka No .: [2017] Yu 01 Xie Wai Ren No. 11 ((2017) 豫 01 协 外 认 11 号)
Kabul Tarihi: 9 Kasım 2017
Karar Tarihi: 27 Mart 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2017-yu-01-xie-wai-ren-no-11-20190327
7. Shian Anonim Şirketi - Tianjin Tianduan Press Co., Ltd. (世 安 株式会社 、 天津市 天 锻 压力机 有限公司 申请 承认 与 执行 法院 判决 、 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim karar (lar) ı: ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi
Başvuru Sahibi: Shian Anonim Şirketi (世 安 株式会社)
Yanıtlayan: Tianjin Tianduan Press Co., Ltd. (天津市 天 锻 压力机 有限公司)
Mahkeme: Tianjin Birinci Orta Halk Mahkemesi (天津市 第一 中级 人民法院)
Vaka No .: [2018] Jin 01 Xie Wai Ren No. 13 ((2018) 津 01 协 外 认 13 号)
Kabul Tarihi: 23 Kasım 2018
Karar Tarihi: 27 Mart 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-jin-01-xie-wai-ren-no-13-20190327
8. Valentine Maritime Ltd. - Sinoway International (Jiangsu) Co., Ltd., Nanjing Tianshun Shipbuilding Co. Ltd. (VM 有限公司 、 江苏 中 汇 进出口 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararı / hükümleri: Geçici tahkim mahkemesi
Başvuru Sahibi: Valentine Maritime Ltd. (VM 有限公司)
Davalı: Sinoway International (Jiangsu) Co., Ltd. (江苏 中 汇 进出口 有限公司), Nanjing Tianshun Shipbuilding Co. Ltd. (南京 天舜 船舶 有限公司)
Mahkeme: Şangay Denizcilik Mahkemesi (武汉 海事 法院)
Dava No .: [2018] E 72 Xie Wai Ren N0.1-1 ((2018) 鄂 72 协 外 认 1 号 之一)
Kabul Tarihi: 23 Mart 2018
Karar Tarihi: 15 Mayıs 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-e-72-xie-wai-ren-no-1-20190515
9. Toshiba Corporation - Shenzhen MTC Co., Ltd. (株式会社 东芝 与 深圳 市 兆 驰 股份有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Çekilme
Tahkim kararları: Uluslararası Uyuşmazlık Çözümü Merkezi (ICDR)
Başvuru Sahibi: Toshiba Corporation / 株式会社 东芝
Yanıtlayan: Shenzhen MTC Co., Ltd. (深圳 市 兆 驰 股份有限公司)
Mahkeme: Guangdong Eyaleti Shenzhen Orta Halk Mahkemesi (广东 省 深圳 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2016] Yue 03 Dakika Chu No. 791 ((2016) 粤 03 民初 791 号)
Kabul Tarihi: 23 Mayıs 2016
Karar Tarihi: 22 Mayıs 2019
Mahkeme Ücreti: 250 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2016-yue-03-min-chu-no-791-20190522
10. DONG-ASTCO., Ltd. - Covertex membranes (Shanghai) Co., Ltd. (东 雅 坤 特 有限公司 诉 柯沃泰 膜 结构 （上海） 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Çekilme
Tahkim karar (lar) ı: Bilinmiyor
Başvuru Sahibi: DONG-ASTCO., Ltd. (东 雅 坤 特 有限公司)
Yanıtlayan: Covertex membranes (Shanghai) Co., Ltd. (柯沃泰 膜 结构 （上海） 有限公司)
Mahkeme: Şangay Birinci Orta Halk Mahkemesi (上海市 第一 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Hu 01 Xie Wai Ren No. 25 ((2018) 沪 01 协 外 认 25 号)
Kabul Tarihi: 14 Aralık 2018
Karar Tarihi: 14 Haziran 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-hu-01-xie-wai-ren-no-25-20190614
11. Hyundai Home Shopping Network Corporation ve Hyundai GreenFood Co., Ltd. - Jiayou Shopping Group Limited (家 有 购物 集团 股份有限公司 与 株式会社 现代 家庭 购物 案)
Sonuç: Yargı yetkisine itirazın reddi
Hakem kararları veren: SIAC
Başvuru Sahibi: Hyundai Home Shopping Network Corporation (株式会社 现代 家庭 购物), Hyundai GreenFood Co., Ltd. (株式会社 现代 GreenFood)
Yanıtlayan: Jiayou Shopping Group Limited (家 有 购物 集团 股份有限公司)
Mahkeme: Pekin Yüksek Halk Mahkemesi (北京市 高级人民法院)
Dava No .: [2019] Jing Min Xia Zhong No. 98 ((2019) 京 民 辖 终 98 号)
Kabul Tarihi: Bilinmiyor
Karar Tarihi: 14 Haziran 2019
Mahkeme Ücreti: 70 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-jing-min-xia-zhong-no-9-20190614
12. Svensk Honungsforadling AB. v. Nanjing Changli Bees Product Co., Ltd. (申请人 斯 万 斯克 蜂蜜 加工 公司 申请 承认 和 执行 由 Peter Thorp 、 Sture Larsson 和 Nils Eliasson 组成 的 临时 仲裁 庭 作出 的 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararı / hükümleri: Geçici tahkim mahkemesi
Başvuru Sahibi: Svensk Honungsforadling AB. (斯 万 斯克 蜂蜜 加工 公司)
Yanıtlayan: Nanjing Changli Bees Product Co., Ltd. (南京 常 力 蜂业 有限公司)
Mahkeme: Jiangsu Eyaleti Nanjing Orta Halk Mahkemesi (江苏 省 南京市 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Su 01 Xie Wai Ren No. 8 ((2018) 苏 01 协 外 认 8 号)
Kabul Tarihi: 22 Kasım 2018
Karar Tarihi: 15 Temmuz 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-su-01-xie-wai-ren-no-8-20190715
13. Telenco Networks SAS - İç Moğolistan Bitel Communication Co., Ltd. (特 郎 索 网络 有限公司 与 内蒙古 北 特 通信 有限 责任 公司 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
İsviçre Odaları Tahkim Kurumu (SCAI) tarafından verilen tahkim karar (lar) ı
Başvuru Sahibi: Telenco Networks SAS (特 郎 索 网络 有限公司)
Yanıtlayan: Inner Mongolia Bitel Communication Co., Ltd. (内蒙古 北 特 通信 有限 责任 公司)
Mahkeme: Hohhot İç Moğolistan Özerk Bölgesi Orta Halk Mahkemesi (内蒙古自治区 呼和浩特市 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Nei 01 Dakika Chu No. 268 ((2019) 内 01 民初 268 号)
Kabul Tarihi: 28 Nisan 2019
Karar Tarihi: 23 Ağustos 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-nei-01-min-chu-zi-no-268-20190823
14. Vertex Shipping Co., Ltd. - Fairwind International Shipping Co., Ltd. (沃泰思 航运 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararı / hükümleri: Geçici tahkim mahkemesi
Başvuru Sahibi: Vertex Shipping Co., Ltd. (沃泰思 航运 有限公司)
Yanıtlayan: Fairwind International Shipping Co., Ltd. (华 风 国际 海运 有限公司)
Mahkeme: Şangay Denizcilik Mahkemesi (上海 海事 法院)
Dava No .: [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No. 1 ((2019) 沪 72 协 外 认 1 号), [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No. 2 ((2019) 沪 72 协 外 认 2 号), [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No. 3 ((2019) 沪 72 协 外 认 3 号) ；
Kabul Tarihi: 10 Haziran 2019
Karar Tarihi: 23 Ağustos 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-1-20190823,
https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-2-20190823,
https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-3-20190823
15. Oriental Pearl Shipping Co., Ltd. - Augustus Maritime Co., Ltd. (东 珍 航运 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Çekilme
Tahkim kararı / hükümleri: Geçici tahkim mahkemesi
Başvuru Sahibi: Oriental Pearl Shipping Co., Ltd. (东 珍 航运 有限公司)
Yanıtlayan: Augustus Maritime Co., Ltd. (上海 敖仕海 运 有限公司)
Mahkeme: Şangay Denizcilik Mahkemesi (上海 海事 法院)
Dava No .: [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No. 4 ((2019) 沪 72 协 外 认 4 号)
Kabul Tarihi: 19 Temmuz 2019
Karar Tarihi: 29 Ağustos 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-4-20190829
16. Glencore Operations South Africa Pty. Ltd. - Chint Electric Co., Ltd. (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司 与 正泰 电气 股份有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Çekilme
Tahkim karar (lar) ı: ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi
Başvuru Sahibi: Glencore Operations South Africa Pty. Ltd. (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司)
Yanıtlayan: Chint Electric Co., Ltd. (正泰 电气 股份有限公司)
Mahkeme: Şangay Birinci Orta Halk Mahkemesi (上海市 第一 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Hu 01 Xie Wai Ren No. 11 ((2018) 沪 01 协 外 认 11 号)
Kabul Tarihi: 20 Haziran 2018
Karar Tarihi: 7 Kasım 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-hu-01-xie-wai-ren-no-11-20191107
17. KSP Co., Ltd. - Fushun Zhongxing Heavy Industry Co., Ltd. (抚顺 中兴 重工 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim karar (lar) ı: KCAB
Başvuru Sahibi: KSP Co., Ltd. (KSP 株式会社)
Yanıtlayan: Fushun Zhongxing Heavy Industry Co., Ltd. (抚顺 中兴 重工 有限公司)
Mahkeme: Liaoning Eyaleti Fushun Orta Halk Mahkemesi (辽宁 省 抚顺 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Liao 04 Wai Xie Ren No. 13 ((2019） 辽 04 外 协 认 13 号)
Kabul Tarihi: 27 Ağustos 2019
Karar Tarihi: 12 Kasım 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-liao-04-wai-xie-ren-no-13-20191112
(Not: 25 Mart 2020 tarihinde, Liaoning Eyaleti Fushun Orta Halk Mahkemesi, [2020] Liao 04 Min Zai No. 7 ((2020) 辽 04 民 再 7 号) duruşma mahkemesinin bu davada yetkisi yoktu. Daha fazla dava bilgisi yakında çıkacak olan "2020 CJO Raporu: Çin'deki Yabancı Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi" nde yer almaktadır.
18. Fairdeal Supplies Ltd. - Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd. (Fairdeal 物资 供应 有限公司 与 山西 煤炭 进出口 集团 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Görevden alınma (未 履行 公证 、 认证 ； 无法 确定 裁决 书 送达)
Tahkim karar (lar) ı: ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi
Başvuru Sahibi: Fairdeal Supplies Ltd. (Fairdeal 物资 供应 有限公司)
Yanıtlayan: Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd. (山西 煤炭 进出口 集团 有限公司)
Mahkeme: Shanxi Eyaleti Taiyuan Orta Halk Mahkemesi (山西省 太原市 中级 人民法院)
Vaka No .: [2018] Jin 01 Min Chu No. 921 ((2018) 晋 01 民初 921 号)
Kabul Tarihi: Bilinmiyor
Karar Tarihi: 21 Kasım 2019
Mahkeme Ücreti: 66433 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-jin-01-min-chu-zi-no-921-20191121
19. Tradex Commodities Limited - Beijing Hemei Hanyi Import & Export Co., Ltd. (贸 达 商品 有限公司 与 北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 一 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim karar (lar) ı: BCA
Başvuru Sahibi: Tradex Commodities Limited (贸 达 商品 有限公司)
Yanıtlayan: Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co., Ltd. (北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司)
Mahkeme: Pekin Dördüncü Orta Halk Mahkemesi (北京市 第四 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Jing 04 Xie Wai Ren No. 7 ((2018) 京 04 协 外 认 7 号), [2018] Jing 04 Xie Wai Ren No. 8 ((2018) 京 04 协 外 认 8 号)
Kabul Tarihi: 3 Mayıs 2018
Karar Tarihi: 25 Kasım 2019, 3 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY, 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-jing-04-xie-wai-ren-no-7-20191203 ,
https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-jing-04-xie-wai-ren-no-8-20191203
20. Güney Pasifik Girişimleri FZE - Panjin Liaohe Petrol Sahası Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd. (南太平洋 风险 投资 有限公司 、 盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Hakem kararları veren: SIAC
Başvuru Sahibi: South Pacific Ventures FZE (南太平洋 风险 投资 有限公司)
Yanıtlayan: Panjin Liaohe Petrol Sahası Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd. (盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司)
Mahkeme: Liaoning Eyaleti Dalian Orta Halk Mahkemesi (辽宁 省 大连 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Liao 02 Xie Wai Ren No. 8 ((2019) 辽 02 协 外 认 8 号)
Kabul Tarihi: 24 Haziran 2019
Karar Tarihi: 3 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: 500 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-liao-02-xie-wai-ren-no-8-20191203
21. ACME Cleantech Solutions Private Limited - China Electric Equipment Group (Shanghai) Solar Technologies Co., Ltd. (ACME 清洁 技术 解决 方案 私人 有限公司 与 中 电 电气 （上海） 太阳能 科技 有限公司 申请 承认 与 执行 法院 判决 、仲裁 裁决 案件 一 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Hakem kararları veren: SIAC
Başvuru Sahibi: ACME Cleantech Solutions Private Limited (ACME 清洁 技术 解决 方案 私人 有限公司)
Yanıtlayan: China Electric Equipment Group (Shanghai) Solar Technologies Co., Ltd. (中 电 电气 （上海） 太阳能 科技 有限公司)
Mahkeme: Şangay Birinci Orta Halk Mahkemesi (上海市 第一 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Hu 01 Xie Wai Ren No. 12 ((2019） 沪 01 协 外 认 12 号)
Kabul Tarihi: 5 Temmuz 2019
Karar Tarihi: 17 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: 98,738.79 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-hu-01-xie-wai-ren-no-12-20191217
22. Daiho Sangyo Inc. - Shandong Haohan Energy Co., Ltd. (大 宝 产业 株式会社 、 山东 浩瀚 能源 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim kararı / hükümleri: JCAA (Japonya Ticari Tahkim Derneği)
Başvuru Sahibi: Daiho Sangyo Inc. (大 宝 产业 株式会社)
Yanıtlayan: Shandong Haohan Energy Co., Ltd. (山东 浩瀚 能源 有限公司)
Mahkeme: Rizhao Shandong Eyaleti Orta Halk Mahkemesi (山东 省 日照 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2018] Lu 11 Xie Wai Ren No. 3 ((2018) 鲁 11 协 外 认 3 号)
Kabul Tarihi: 14 Ağustos 2018
Karar Tarihi: 25 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2018-lu-11-xie-wai-ren-no-3-20191225
23. Chemdel Ltd. v. Arrow Chemical Group Corp. (凯德尔 有限 责任 公司 、 青岛 新锐 化学 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Çekilme
Hakem karar (lar) ı: RF CCI'daki ICAC
Başvuru Sahibi: Chemdel Ltd. (凯德尔 有限 责任 公司)
Yanıtlayan: Arrow Chemical Group Corp. (青岛 新锐 化学 有限公司)
Mahkeme: Qingdao Shandong Eyaleti Orta Halk Mahkemesi (山东 省 青岛 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Lu 02 Xie Wai Ren No. 2 ((2019) 鲁 02 协 外 认 2 号)
Kabul Tarihi: Bilinmiyor
Karar Tarihi: 26 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-lu-02-xie-wai-ren-no-2-20191226
24. Lubiam Moda Per L'uomo SPA - Ningbo Shanshan Giyim Marka Yönetimi Co., Ltd. (鲁彼昂姆 公司 、 宁波 杉杉 时尚 服装 品牌 管理 有限公司 申请 承认 与 执行 法院 判决 、 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Evet (Tanıma / yaptırım izni)
Tahkim karar (lar) ı: ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi
Başvuru Sahibi: Lubiam Moda Per L'uomo SPA (鲁彼昂姆 公司)
Yanıtlayan: Ningbo Shanshan Clothing Brand Management Co., Ltd. (宁波 杉杉 时尚 服装 品牌 管理 有限公司)
Mahkeme: Zhejiang Eyaleti Ningbo Orta Halk Mahkemesi (浙江省 宁波 市 中级 人民法院)
Dava No .: [2019] Zhe 02 Xie Wai Ren No. 5 ((2019) 浙 02 协 外 认 5 号)
Kabul Tarihi: 9 Ekim 2019
Karar Tarihi: 26 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: 400 CNY
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-zhe-02-xie-wai-ren-no-5-20191226
25. Triton Container International Limited - Yangpu Development and Construction Investment Holding Co., Ltd., ve diğerleri, Hainan Pan Ocean Shipping Co., Ltd. (特莱 顿 国际 集装箱 有限公司 与 洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发有限公司 、 海南 泛 洋 航运 有限公司 特别 程序 案)
Sonuç: Art. V (1) (c)
Tahkim karar (lar) ı: ICDR
Başvuru Sahibi: Triton Container International Limited (特莱 顿 国际 集装箱 有限公司)
Yanıtlayan: Yangpu Development and Construction Investment Holding Co., Ltd., et al. (洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司), Hainan Pan Ocean Shipping Co., Ltd. (海南 泛 洋 航运 有限公司)
Mahkeme: Haikou Deniz Mahkemesi (海口 海事 法院)
Vaka No .: [2015] Qiong Hai Fa Ta No. 1 ((2015) 琼海 法 他 字 第 1 号)
Kabul Tarihi: 8 Nisan 2015
Karar Tarihi: 30 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: Bilinmiyor
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2015-qiong-hai-fa-ta-zi-no-1-20191230
26. Amarante Shipping Pte Ltd. - Intermarine Shipping Co., Ltd. (满 升 航运 有限公司 、 卓 联 海运 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案)
Sonuç: Yargı yetkisine itirazın reddi
Tahkim kararı / hükümleri: Geçici tahkim mahkemesi (tek hakem)
Başvuru Sahibi: Amarante Shipping Pte Ltd. (满 升 航运 有限公司)
Yanıtlayan: Intermarine Shipping Co., Ltd. (卓 联 海运 有限公司)
Mahkeme: Tianjin Yüksek Halk Mahkemesi (天津市 高级人民法院)
Vaka No .: [2019] Jin Min Xia Zhong No. 121 ((2019） 津 民 辖 终 121 号)
Kabul Tarihi: Bilinmiyor
Karar Tarihi: 30 Aralık 2019
Mahkeme Ücreti: Bilinmiyor
Kaynak: https://www.chinajusticeobserver.com/law/x/2019-jin-min-xia-zhong-121-20191230
(Not: 4 Şubat 2020'de Tianjin Denizcilik Mahkemesi, yabancı hakemi tanımak ve uygulamak için [2019] Jin 72 Xie Wai Ren No. 1 (1) （（2019） 津 72 协 外 认 1 号 之一 rul kararı verdi Daha fazla vaka bilgisi yakında çıkacak olan "2020 CJO Raporu: Çin'deki Yabancı Tahkim Kararlarının Tanınması ve Tenfizi" bölümünde yer almaktadır.
Fotoğraf: Macau Photo Agency (https://unsplash.com/@macauphotoagency) Unsplash'ta
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌 , Ruida Chen 陈锐 达
